[00:00:00] 간직해줘 (LOVE) (珍藏吧) - 오메가엑스 (OMEGA X)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：한겸/재준/정훈
[00:06:00] //
[00:06:00] 曲：한겸/재준/CHANGHYUN
[00:07:00] //
[00:07:00] 编曲：CHANGHYUN
[00:12:00] //
[00:12:00] 사랑이란 건
[00:14:00] 所谓爱情
[00:14:00] 내겐 너무 먼 이야기였어
[00:17:00] 对我来说 曾是遥远的话题
[00:17:00] 널 만나기 전 느낄 수 없고
[00:20:00] 在遇见你之前 无从感受
[00:20:00] 뭔지 몰랐어
[00:22:00] 我不懂那是什么
[00:22:00] 조금 바보 같지만 woo yeah
[00:25:00] 虽然有点像傻瓜
[00:25:00] 사랑한단 건
[00:27:00] 所谓相爱
[00:27:00] 혼자만의 끌림이 아닌
[00:30:00] 不只是一个人的引领
[00:30:00] 우릴 감싼 따스한 아침 따스한 아침
[00:35:00] 是将我们环绕的温暖早晨 温暖早晨
[00:35:00] You want me and I want you girl
[00:39:00] //
[00:39:00] 사랑해 사랑해 사랑해
[00:41:00] 我爱你 我爱你 我爱你
[00:41:00] 라는 그 말 그 말
[00:44:00] 那句话 那句话
[00:44:00] 설레임에 잠 못 이루었던
[00:48:00] 因内心激动而无法入眠
[00:48:00] 너의 목소리로 속삭여줘
[00:52:00] 你讲话的声音 喃喃低语
[00:52:00] 같은 하늘 다른 우리 서로에게
[00:55:00] 同一片天空下 不一样的我们
[00:55:00] 별이 돼 비추고 지새우면
[01:00:00] 成为彼此的星辰 若是彼此照耀 彻夜不眠
[01:00:00] 너는 나를 찾아와주길 ay oh oh
[01:04:00] 希望你能来找我
[01:04:00] 사랑한 그날
[01:06:00] 相爱的那天
[01:06:00] 언젠가 우리 마주한 그날
[01:09:00] 有朝一日 我们相遇的那天
[01:09:00] 그 밤까지 그 밤까지
[01:13:00] 到那夜为止 到那夜为止
[01:13:00] 너 없음 안될 거 같은데
[01:16:00] 我好像不能没有你
[01:16:00] Please say you won\'t let go
[01:18:00] //
[01:18:00] 지금 이대로
[01:19:00] 就像现在这样
[01:19:00] Please say you won\'t let go
[01:21:00] //
[01:21:00] 사랑한다고
[01:22:00] 我爱你
[01:22:00] 추억 고이 고이 고이
[01:25:00] 将回忆美好地
[01:25:00] 간직해줘
[01:27:00] 珍藏吧
[01:27:00] My everything girl
[01:29:00] //
[01:29:00] 예쁜 별 하나 내 눈에 담아
[01:32:00] 一颗漂亮的星辰 装在我的眼里
[01:32:00] 세상을 보는 거 같애
[01:35:00] 像是看见了世界
[01:35:00] 너와 난 하나가 되고 있는 중
[01:38:00] 你和我正在融为一体
[01:38:00] 잠깐만 눈을 감고 우릴 느껴봐 it\'s true
[01:42:00] 暂且闭上眼 感受我们吧 这都是真实的
[01:42:00] 우리 다시 하나가 되는 이 시간
[01:45:00] 我们重新成为一体的这时候
[01:45:00] 매일 우리 전화 했던 지난밤
[01:48:00] 每天我们都在电话联系的昨夜
[01:48:00] 각자 일상 속에서 서롤 그렸었던
[01:52:00] 在各自的日常里 勾勒出彼此的白纸
[01:52:00] 흰색 도화지를 채워 가고 있네
[01:56:00] 正在将其填满
[01:56:00] 하루에도 수백 번 네 사진을
[01:59:00] 一天里数百次勾勒
[01:59:00] 그리고 그리다 깊어지면
[02:04:00] 你的照片 越是愈发深刻
[02:04:00] 달콤한 꿈을 꾸죠
[02:08:00] 做一场甜蜜的梦
[02:08:00] 사랑한 그날
[02:10:00] 相爱的那天
[02:10:00] 언젠가 우리 마주한 그날
[02:13:00] 有朝一日 我们相遇的那天
[02:13:00] 그 밤까지 그 밤까지
[02:17:00] 到那夜为止 到那夜为止
[02:17:00] 너 없음 안될 거 같은데
[02:20:00] 我好像不能没有你
[02:20:00] Please say you won\'t let go
[02:22:00] //
[02:22:00] 지금 이대로
[02:23:00] 就像现在这样
[02:23:00] Please say you won\'t let go
[02:25:00] //
[02:25:00] 사랑한다고
[02:26:00] 我爱你
[02:26:00] 추억 고이 고이 고이
[02:30:00] 将回忆美好地
[02:30:00] 간직해줘
[02:31:00] 珍藏吧
[02:31:00] My everything girl
[02:34:00] //
[02:34:00] 많은 시련들이 널 괴롭혀도
[02:41:00] 纵然万千考验折磨你
[02:41:00] 이거 하나만은 기억해줘요
[02:47:00] 也请记得这一点
[02:47:00] 그댈 아프게 한 시간도
[02:49:00] 那些让你痛苦的时光
[02:49:00] 이제 나와 함께면 전부 잊혀지겠죠
[02:54:00] 若是现在和我一起 也全部都会淡忘
[02:54:00] Just close your eyes
[02:58:00] //
[02:58:00] Ay oh oh
[02:59:00] //
[02:59:00] 너라서 좋다 아파도 그게 너라면 좋다
[03:05:00] 因为是你 所以才美好 即便痛苦 若是你那便好
[03:05:00] 날 안아줘 날 안아줘
[03:08:00] 抱抱我 抱抱我
[03:08:00] 더 세게 끌어안아 줄게
[03:11:00] 我会更用力地抱过你
[03:11:00] Please say you won\'t let go
[03:13:00] //
[03:13:00] 내 손 잡아요
[03:15:00] 握住我的手吧
[03:15:00] Please say you won\'t let go
[03:16:00] //
[03:16:00] 이 손 놓지 마요
[03:18:00] 不要松开这双手
[03:18:00] 추억 고이 고이 고이
[03:21:00] 将回忆美好地
[03:21:00] 간직해줘
[03:22:00] 珍藏吧
[03:22:00] My everything yeah yeah yeah
[03:27:00] //