[00:00:00] セツナイのは…セツナイのは…
[00:05:00] 好难过 好难过
[00:05:00] キミが好きで、大好きで
[00:09:00] 喜欢你 好喜欢你
[00:09:00] 壊れそうな胸の奥
[00:13:00] 心里像是要坏掉了
[00:13:00] いつかキミを振り向かせたい
[00:35:00] 任何时候都想要你在乎我
[00:35:00] 今日は会えないって
[00:38:00] 今天见不到了
[00:38:00] キミは言ってたよね?
[00:40:00] 你这么说了呢
[00:40:00] カフェの前通りかかると、
[00:44:00] 恰好路过咖啡店前面
[00:44:00] 聞き覚えのある声
[00:47:00] 却听到了熟悉的声音
[00:47:00] 楽しそうに笑ってる2人
[00:53:00] 好像很开心似的笑着的两个人
[00:53:00] キミはこんなふうに最近あのコと
[00:57:00] 你最近总这么和那个女人
[00:57:00] こっそり会っていたんだよね?
[01:01:00] 偷偷见面吧
[01:01:00] キミが別れたいの分かっているよ
[01:06:00] 我知道你想要分开
[01:06:00] でも…今、思い出だけが…
[01:11:00] 但是 现在一想起来就
[01:11:00] セツナイのは…セツナイのは…
[01:15:00] 好难过 好难过
[01:15:00] キミが好きで、大好きで
[01:20:00] 喜欢你  好喜欢你
[01:20:00] 壊れそうな胸の奥
[01:23:00] 心里像是要坏掉了
[01:23:00] いつかキミを振り向かせたい
[01:47:00] 任何时候都想要你在意我
[01:47:00] キレイな花だって枯れてしまうよね?
[01:51:00] 漂亮的花已经枯萎了吧
[01:51:00] キレイな別れ方あるのかな?
[01:55:00] 但还有其他漂亮的东西
[01:55:00] 連絡取らずに自然消滅
[01:59:00] 不联系自然就消失了
[01:59:00] キミを閉じ込めて
[02:02:00] 打不通的号码
[02:02:00] 私も今日から自由になるのよ
[02:08:00] 今天开始 我也自由了
[02:08:00] 履歴も全て消去して
[02:12:00] 经历也全抹掉吧
[02:12:00] 私からサヨナラ
[02:14:00] 我说再见了
[02:14:00] もうキミはいらない
[02:17:00] 已经不需要你了哦
[02:17:00] 今、思い出の中…
[02:22:00] 现在回忆中
[02:22:00] セツナイのは…セツナイのは…
[02:26:00] 好难过 好难过
[02:26:00] キミがくれた宝物
[02:30:00] 你给的宝物
[02:30:00] 出逢った頃の優しさ
[02:34:00] 相遇时的温柔
[02:34:00] いつかキミを後悔させたい
[02:51:00] 想让你某天后悔
[02:51:00] 同じ空を見上げ
[02:53:00] 看到同样的天空
[02:53:00] 同じ雲を追いかけ
[02:55:00] 追着同样的云彩
[02:55:00] 同じ風を感じて
[02:57:00] 感受到同样的风
[02:57:00] 同じセツナさ知った
[02:59:00] 体会到同样的痛楚
[02:59:00] 同じ場所には
[03:03:00] 在同样的地方
[03:03:00] きっと同じ想いはもうないこと
[03:08:00] 同样的想法一定已经不在了吧
[03:08:00] キミも私も…
[03:12:00] 你也好 我也好
[03:12:00] そうなんだよね
[03:17:00] 都是那样的吧
[03:17:00] セツナイのは…セツナイのは…
[03:22:00] 好难过 好难过
[03:22:00] lalalalalala lalalalala
[03:28:00] 啦啦啦啦啦
[03:28:00] セツナイのは…セツナイのは…
[03:32:00] 好难过 好难过
[03:32:00] キミがくれた宝物
[03:36:00] 你给的宝物
[03:36:00] 出逢った頃の優しさ
[03:40:00] 相遇时的温柔
[03:40:00] いつかキミを後悔させたい
[03:45:00] 想让你某天后悔
[03:45:00] セツナイのは…セツナイのは…
[03:49:00] 好难过 好难过
[03:49:00] キミが好きで、大好きで
[03:54:00] 喜欢你 好喜欢你
[03:54:00] 壊れそうな胸の奥
[03:58:00] 心里像是要坏掉了
[03:58:00] いつかキミを振り向かせたい
[04:06:00] 任何时候都想要你在意我