[00:00:00] 修羅の巷 - 神はサイコロを振らない
[00:09:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09:00] 词：柳田周作
[00:15:00] //
[00:15:00] 曲：柳田周作
[00:21:00] //
[00:21:00] 编曲：亀田誠治
[00:27:00] //
[00:27:00] 生まれながらにしてずっと
[00:30:00] 自降生于世起始终
[00:30:00] 比べられてきた半生記を
[00:33:00] 度过被他人品头论足的半辈子
[00:33:00] 喉の奥掻き毟って
[00:35:00] 扼住蠢蠢欲动的喉头
[00:35:00] なかったことにしてくれ
[00:39:00] 干脆全都一笔勾销
[00:39:00] 枷のないアウトサイダー
[00:42:00] 做个无拘无束的局外人
[00:42:00] ギリギリでも生きていたいな
[00:44:00] 就算整日挣扎逞强 也想继续活下去
[00:44:00] 一か八か丁か半か
[00:47:00] 不如碰碰运气 孤注一掷
[00:47:00] 神のみぞ知る運命
[00:50:00] 赌一把这唯有上天知晓的命运
[00:50:00] 栄光なんてくだらない理想に
[00:56:00] 愿将人生的希望寄托于
[00:56:00] 縋ってたい
[00:58:00] 荣耀辉煌之类无聊的理想
[00:58:00] 無様にいこうぜ
[01:02:00] 狼狈不堪也继续前进吧
[01:02:00] 愚か者と嘲笑われたって
[01:08:00] 即使他人笑我冥顽不灵
[01:08:00] 堕落のlonely knight
[01:13:00] 自甘堕落的孤独骑士
[01:13:00] Falling down
[01:16:00] //
[01:16:00] 背負う罰とpast
[01:33:00] 背负罪罚与过往
[01:33:00] 華やかなレッドカーペット
[01:35:00] 盛大奢华 红毯之上
[01:35:00] 地に足つけ掴んだ栄光
[01:38:00] 踏足大地 手握荣耀
[01:38:00] 夜桜掘り起こす過去
[01:41:00] 望夜樱翩飞 掀开尘封的过往
[01:41:00] 埋まったままの諸行無常
[01:44:00] 埋藏至今的诸行无常
[01:44:00] ブラックアウト暗い視界に
[01:46:00] 一片漆黑的昏暗视野
[01:46:00] フラッシュバックする後遺症に
[01:49:00] 明灭闪回的后遗症
[01:49:00] グラグラグラ目眩を邁進
[01:52:00] 引起头晕目眩 坚持向前挺进
[01:52:00] 風見鶏は南に
[01:55:00] 风向标指向南方
[01:55:00] Why me?
[01:58:00] //
[01:58:00] 痛むたびhighになってdive
[02:01:00] 每当痛楚袭来 心情起伏不定
[02:01:00] 気分はどう?
[02:02:00] 状态如何？
[02:02:00] 無機質な抱擁で
[02:07:00] 以矿物质一般纯洁的拥抱
[02:07:00] マニュアル通りの
[02:10:00] 按照说明书的手法
[02:10:00] 手つき手順でいい
[02:14:00] 与步骤来进行就好
[02:14:00] 満たしてくれbaby
[02:19:00] 填满我干涸的心吧
[02:19:00] Falling love
[02:20:00] //
[02:20:00] 残るkissの味
[02:47:00] 吻的余韵 缕缕残存
[02:47:00] 自由も正解も
[02:52:00] 无论自由还是答案
[02:52:00] 安らぎもない修羅の巷で
[02:59:00] 皆存于那动荡不安的修罗之道尽头
[02:59:00] 無様にいこうぜ
[03:04:00] 狼狈不堪也继续前进吧
[03:04:00] 愚か者と嘲笑われたって
[03:10:00] 即使他人笑我冥顽不灵
[03:10:00] 堕落のlonely knight
[03:15:00] 自甘堕落的孤独骑士
[03:15:00] Falling down
[03:17:00] //
[03:17:00] 背負う罰とpast
[03:21:00] 背负罪罚与过往
[03:21:00] 狂ったように咲く火花
[03:26:00] 宛若狷狂绽裂的火花