[00:00:00] 黄昏はいつも - 乃木坂46
[00:09:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09:00] 词：秋元康
[00:15:00] //
[00:15:00] 曲：渡辺淳
[00:23:00] //
[00:23:00] 最近 なぜだか
[00:25:00] 最近 不知为何
[00:25:00] 少し気になる人がいるの
[00:30:00] 有了一个在意的人
[00:30:00] 意識し過ぎかも
[00:38:00] 或许是我意识过剩
[00:38:00] リップをつける回数まで
[00:42:00] 似乎连挂在嘴边的次数
[00:42:00] 増えてしまったくらい
[00:46:00] 也增加了
[00:46:00] 可愛く見られたくて
[00:51:00] 希望在你眼里保持可爱
[00:51:00] 街角を歩いても
[00:55:00] 走在街角
[00:55:00] ばったり会えないかな
[00:58:00] 也会想能否与你不期而遇
[00:58:00] そんなことを想って一人歩いてる
[01:06:00] 怀着这样的期待独自前行
[01:06:00] 黄昏はいつも恋をしているようで
[01:14:00] 黄昏总好似正在热恋之中
[01:14:00] 頬をちょっぴり 赤らめている
[01:21:00] 令我的脸颊 也染上些许绯红
[01:21:00] ああ 誰にあなたは
[01:24:00] 啊 而你又正在
[01:24:00] 恋をしているのでしょうか?
[01:29:00] 爱慕着谁呢?
[01:29:00] 一番目の星がこの空をはぐらかす
[01:48:00] 最亮的星星灵巧地划过天空
[01:48:00] 自分はそういうことって
[01:52:00] 我以为自己也会像这样
[01:52:00] 縁がないって思ってた
[01:56:00] 与恋情无缘地擦肩而过
[01:56:00] 出会いは突然
[02:02:00] 相遇很突然
[02:02:00] 今まで好きになった人は
[02:07:00] 至今为止喜欢的人
[02:07:00] 何だったんだろう
[02:11:00] 不知怎么回事
[02:11:00] 比較できないくらい
[02:16:00] 没有任何人可以比拟
[02:16:00] そばにいるそれだけで
[02:20:00] 只要能够相伴左右
[02:20:00] 幸せだと思う
[02:23:00] 就感觉很幸福了
[02:23:00] ずっと同じ時間を
[02:27:00] 能够一直度过相同的时间
[02:27:00] 過ごせたら嬉しい
[02:31:00] 我便会非常高兴
[02:31:00] 星空の前のロマンティックな空気
[02:39:00] 星空前的浪漫空气
[02:39:00] 囁くような風に吹かれて
[02:46:00] 被呢喃般的微风吹拂着
[02:46:00] ああ 誰と一緒に
[02:49:00] 啊 终于注意到
[02:49:00] 歩いて行きたいか気づく
[02:53:00] 自己想和谁一同走下去
[02:53:00] 月が照らすのはあなたの街への道
[03:02:00] 月光照亮了去往你所在城市的街道
[03:02:00] 空の色は移ろうけれど
[03:06:00] 尽管天空的色彩一点点偏转
[03:06:00] 思えば思うほど
[03:09:00] 然而随着思念加深
[03:09:00] 陽が沈む今頃
[03:12:00] 在这夕阳西下的时刻
[03:12:00] 大切な人だとわかった
[03:16:00] 我终于明白你的重要
[03:16:00] 人生は続く
[03:21:00] 人生还会延续
[03:21:00] 黄昏はいつも恋をしているようで
[03:29:00] 黄昏总好似正在热恋之中
[03:29:00] 頬をちょっぴり 赤らめている
[03:36:00] 令我的脸颊 也染上些许绯红
[03:36:00] ああ 誰にあなたは
[03:39:00] 啊 而你又正在
[03:39:00] 恋をしているのでしょうか?
[03:43:00] 爱慕着谁呢?
[03:43:00] 一番目の星がこの空をはぐらかす
[03:48:00] 最亮的星星灵巧地划过天空