[00:00:00] yes. I. do - エレファントカシマシ (THE ELEPHANT KASHIMASHI)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：宮本浩次
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲：宮本浩次
[00:01:00] //
[00:01:00] 意地になるなよ time is time
[00:06:00] 有时不必太过固执 时间就是时间
[00:06:00] すべて it\'s all right
[00:12:00] 一切风浪总会无恙
[00:12:00] 意味なき日々に意味なき heart
[00:17:00] 毫无意义的日夜里 这颗心也遗失了意义
[00:17:00] 重ねてた yesterday
[00:21:00] 度过了一个又一个这样的昨天
[00:21:00] 許せかつての俺よ おお
[00:32:00] 从前的我啊 和自己和解吧
[00:32:00] 俺は今を生きてゆくぜ
[00:45:00] 我会继续努力地活在当下
[00:45:00] さまにならない every day
[00:50:00] 每一天都浑浑噩噩狼狈不堪
[00:50:00] 言い訳だけの it\'s my life
[00:56:00] 曾经的人生一味在编造借口
[00:56:00] 空飛ぶあの鳥のように
[01:01:00] 像那只飞过天空的飞鸟一般
[01:01:00] 自由に羽ばたけ
[01:05:00] 自由地翱翔吧
[01:05:00] 夢を追う人ならば知ってる
[01:16:00] 追梦之人都明白这个道理
[01:16:00] 行かば道は開けん
[01:50:00] 只有往前走 才会看到路
[01:50:00] 流れる時にあらがうわけじゃない
[01:55:00] 并非要与流逝的时间抗争
[01:55:00] 弱さにあらがいたいぜ
[02:01:00] 而是想要与自己的弱小对抗
[02:01:00] 答えはいつも heart の中にあるのさ
[02:07:00] 答案一直存在于我的心中
[02:07:00] Yes I do yes I do
[02:27:00] //
[02:27:00] 意地になるなよ time is time
[02:32:00] 有时不必太过固执 时间就是时间
[02:32:00] すべて it\'s all right
[02:38:00] 一切风浪总会无恙
[02:38:00] 賑やかな町に背を向けて
[02:43:00] 我离开了那座热闹的城市
[02:43:00] 今日も星空の下cry
[02:47:00] 今天也在星空下失声痛哭
[02:47:00] 問うな涙の訳を おお
[02:58:00] 不要追问我落泪的理由
[02:58:00] 生きる それが答えさ
[03:26:00] 为了生存 那就是答案
[03:26:00] 流れる時にあらがうわけじゃない
[03:32:00] 并非要与流逝的时间抗争
[03:32:00] 弱さにあらがいたいぜ
[03:37:00] 而是想要与自己的弱小对抗
[03:37:00] 答えはいつも heart の中にあるのさ
[03:44:00] 答案一直存在于我的心中
[03:44:00] Yes I do
[03:48:00] //
[03:48:00] 流れる時にあらがうわけじゃない
[03:54:00] 并非要与流逝的时间抗争
[03:54:00] 弱さにあらがいたいぜ
[03:59:00] 而是想要与自己的弱小对抗
[03:59:00] 答えはいつも heart の中にあるのさ
[04:06:00] 答案一直存在于我的心中
[04:06:00] Yes I do yes I do
[04:11:00] //