[00:01:00] Cupid - FIFTY FIFTY
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：SIAHN/AHIN/Keena/Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin
[00:04:00] //
[00:04:00] 曲：Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin
[00:10:00] //
[00:10:00] 불꺼진 romantic all my life
[00:14:00] 我生活中的浪漫已经熄灭
[00:14:00] 내 주위는 온통 lovely day
[00:17:00] 而我周围的人都很幸福
[00:17:00] 내 눈 속에 비친 arrow sign
[00:21:00] 我眼中倒映出的丘比特之箭
[00:21:00] Oh why oh why oh why oh why
[00:24:00] //
[00:24:00] I\'m feeling lonely lonely
[00:26:00] //
[00:26:00] 그만 힐끗대고 말해줘요
[00:29:00] 不要再看眼色 直接告诉我
[00:29:00] Hold me hold me
[00:30:00] //
[00:30:00] 다시 crying in my room
[00:32:00] 我又回到房间哭泣
[00:32:00] 숨기고 싶어
[00:34:00] 想把自己藏起来
[00:34:00] Say what you say but I want it more
[00:36:00] //
[00:36:00] But still I want it more more more
[00:39:00] //
[00:39:00] I gave a second chance to Cupid
[00:43:00] //
[00:43:00] 널 믿은 내가 정말 stupid
[00:48:00] 我居然相信你 真是太愚蠢
[00:48:00] 보여줄게 숨겨왔던 love is it real
[00:52:00] 我会让你看到我的真心
[00:52:00] Cupid is so dumb
[00:58:00] //
[00:58:00] 또 꿈길을 걷는 everyday
[01:02:00] 每天都像活在梦里
[01:02:00] 눈 뜨면 다시 또 flew away
[01:05:00] 睁开眼又开始逃离
[01:05:00] Waiting around is a waste waste
[01:07:00] //
[01:07:00] 나 솔직히 지금이 편해
[01:09:00] 说实话我觉得现在很好
[01:09:00] 상상만큼 짜릿한 걸까
[01:12:00] 会有想象中那么刺激吗
[01:12:00] Now I\'m so lonely lonely
[01:14:00] //
[01:14:00] 매일 꿈속에서 연습했죠
[01:16:00] 我每天都在梦里练习
[01:16:00] Kiss me kiss me
[01:18:00] //
[01:18:00] 다시 crying in my room
[01:20:00] 我又回到房间哭泣
[01:20:00] 포기할까봐
[01:22:00] 我想放弃了
[01:22:00] Say what you say but I want it more
[01:24:00] //
[01:24:00] But still I want it more more more
[01:27:00] //
[01:27:00] I gave a second chance to Cupid
[01:31:00] //
[01:31:00] 널 믿은 내가 정말 stupid
[01:36:00] 我居然相信你 真是太愚蠢
[01:36:00] 보여줄게 숨겨왔던 love is it real
[01:40:00] 我会让你看到我的真心
[01:40:00] Cupid is so dumb
[01:45:00] //
[01:45:00] I\'m so lonely hold me tightly
[01:47:00] //
[01:47:00] 짜릿한 걸 원해
[01:48:00] 我想要更刺激的东西
[01:48:00] Who will really love me truly
[01:49:00] //
[01:49:00] 내게 기다림은 없어 I can\'t wait
[01:50:00] 我不想再等待
[01:50:00] 더는 믿지 않아 now
[01:51:00] 我已不再相信
[01:51:00] I\'m gonna make it mine
[01:53:00] //
[01:53:00] Love is a light I\'ll show my love is right
[01:55:00] //
[01:55:00] It\'s not a joke so give it to me right now
[01:57:00] //
[01:57:00] No more chance to you
[01:59:00] //
[01:59:00] You know
[02:00:00] //
[02:00:00] Hey d-d-d-dumb boy
[02:01:00] //
[02:01:00] 꿈속에 매일 밤
[02:05:00] 每晚都在梦里
[02:05:00] Someone who will share this feeling
[02:09:00] //
[02:09:00] I\'m a fool a fool for love a fool for love
[02:17:00] //
[02:17:00] I gave a second chance to Cupid
[02:21:00] //
[02:21:00] 널 믿은 내가 정말 stupid
[02:26:00] 我居然相信你 真是太愚蠢
[02:26:00] 보여줄게 숨겨왔던 love is it real
[02:30:00] 我会让你看到我的真心
[02:30:00] Cupid is so dumb
[02:33:00] //
[02:33:00] I gave a second chance to Cupid
[02:37:00] //
[02:37:00] 널 믿은 내가 정말 stupid
[02:42:00] 我居然相信你 真是太愚蠢
[02:42:00] 다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
[02:46:00] 我会当作没听见 再给你一次机会
[02:46:00] Cupid is so dumb
[02:51:00] //