[00:00:00] ワスレガタキ - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
[00:04:00] 词：石崎ひゅーい
[00:06:00] 曲：石崎ひゅーい
[00:09:00] 编曲：トオミヨウ
[00:11:00] そうこれ こんな痛みが
[00:14:00] 没错 这样的痛楚
[00:14:00] 筋書きのない物語には
[00:19:00] 在这没有大纲的故事中
[00:19:00] 必要不可欠なんだ
[00:22:00] 不可或缺
[00:22:00] 夜の海には月が居座る
[00:26:00] 月亮静坐在夜晚的海面上
[00:26:00] 過ぎた苦悩を
[00:28:00] 要是还有时间
[00:28:00] 美化する暇があるなら
[00:31:00] 美化过去的烦恼
[00:31:00] 今だけ映せよ
[00:33:00] 不如先映照现在
[00:33:00] 愚か者でも正直でいたい
[00:37:00] 即使是愚蠢的人 也想走正直之路
[00:37:00] ハートが騒ぐよ
[00:43:00] 心躁动起来
[00:43:00] たとえ誰かを傷つけたとしても
[00:47:00] 哪怕要伤害别人
[00:47:00] 譲れない光があるんだ
[00:50:00] 有些光芒也绝不能放手
[00:50:00] 蒸し返すつもりは別に無いけれど
[00:55:00] 虽说我无意旧事重提
[00:55:00] この世界で この世界で
[00:58:00] 在这世界 在这世界
[00:58:00] ワスレガタキになるにはまだ早い
[01:02:00] 现在就缅怀过去还太早
[01:02:00] 夢見がちな死に損ないさ
[01:06:00] 你就是个爱做梦的命硬之人
[01:06:00] ゼロから這い上がれ
[01:08:00] 从零开始往上爬
[01:08:00] 空が割れたって
[01:10:00] 哪怕天空裂开
[01:10:00] あの世界へ あの世界へ行け
[01:22:00] 也要奔向那个世界 那个世界
[01:22:00] 愛したい 奪いたい
[01:24:00] 想要去爱 想要剥夺
[01:24:00] 咎めたい 許したい
[01:25:00] 想要责备 想要宽恕
[01:25:00] そんなだらしない姿で
[01:27:00] 我很喜欢以这样狼狈的姿态
[01:27:00] 抱き合う人間って奴が好きだ
[01:29:00] 相互拥抱的以人类为名的家伙
[01:29:00] この頭の中の熱狂に
[01:31:00] 既然脑海中的狂热已燃起火焰
[01:31:00] 着火したならとんでもない所に
[01:33:00] 便去掀起令世界也震惊的狂澜吧
[01:33:00] まだ飛んでもないのに着いてる
[01:35:00] 明明还未展翅腾飞却已抵达终点
[01:35:00] 着いてもないのに飛んでる
[01:52:00] 明明还未抵达终点却已腾飞于空
[01:52:00] 時代のせいに出来たら楽なのに
[01:56:00] 要是可以归咎于时代或许就轻松了吧
[01:56:00] 身体が言うことを聞かない
[02:00:00] 然而身体却不听使唤
[02:00:00] ぞくぞくするよ 途方もない方が
[02:04:00] 颤抖不止激动不已 或许荒诞离奇
[02:04:00] 性に合って仕方ないぜ
[02:09:00] 才更适合我的天性
[02:09:00] たとえ誰かを傷つけたとしても
[02:13:00] 哪怕要伤害别人
[02:13:00] 譲れない光があるんだ
[02:17:00] 有些光芒也绝不能放手
[02:17:00] 蒸し返すつもりは別に無いけれど
[02:21:00] 虽说我无意旧事重提
[02:21:00] この世界で この世界で
[02:25:00] 在这世界 在这世界
[02:25:00] ワスレガタキになるにはまだ早い
[02:29:00] 现在就缅怀过去还太早
[02:29:00] 夢見がちな死に損ないさ
[02:32:00] 你就是个爱做梦的命硬之人
[02:32:00] ゼロから這い上がれ
[02:34:00] 从零开始往上爬
[02:34:00] 空が割れたって
[02:36:00] 哪怕天空裂开
[02:36:00] あの世界へ あの世界へ
[02:40:00] 也要奔向那个世界 那个世界
[02:40:00] 何十回 何百回
[02:44:00] 无论几十次 几百次
[02:44:00] 何千回 飲み込んで
[02:48:00] 几千次 咽下眼泪
[02:48:00] 何十年 何百年
[02:51:00] 无论几十年 几百年
[02:51:00] 何千年 咲き乱れ
[02:56:00] 几千年 让梦绽放