[00:00:00] 命辛辛 - 煮ル果実/v flower
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：煮ル果実
[00:06:00] //
[00:06:00] 曲：煮ル果実
[00:09:00] //
[00:09:00] 编曲：煮ル果実
[00:14:00] //
[00:14:00] 晩 晩 晩 四苦八苦
[00:16:00] 晩 晩 晩 千辛万苦
[00:16:00] 煮詰まるハックルベリー
[00:18:00] 把蓝莓煮到发干
[00:18:00] ふと異形に成りたいと想う夜
[00:20:00] 突然想成为异形的夜晚
[00:20:00] グミ・チョコレート・パイン
[00:22:00] 橡皮糖・巧克力・松果
[00:22:00] 贋 贋 贋作三昧
[00:24:00] 专 专 专 专注于赝作
[00:24:00] 熱冷まし札 貼り
[00:25:00] 贴上退热贴
[00:25:00] 用法用量守らないせいで
[00:27:00] 因为没有遵照用法用量
[00:27:00] ぼっちの錠剤とme
[00:37:00] 独留下来的药片和我
[00:37:00] 万 万 万策尽きても
[00:38:00] 即 即 即 即使走投无路
[00:38:00] 線を乞うケント紙
[00:40:00] 也渴望画满线条的制图纸
[00:40:00] 『百面相だ』って自分で課して
[00:42:00] “是百面相” 自己承担责任
[00:42:00] 重責のファッションモデル
[00:44:00] 责任重大的时尚模特
[00:44:00] ワンウェイは冗長で
[00:46:00] 一条路十分冗长
[00:46:00] 無観客は飽き飽き
[00:47:00] 早已受够了不客观
[00:47:00] もう全人類ROMっても
[00:49:00] 即便全人类都是存储器
[00:49:00] 石油まで掘り当てたい
[00:51:00] 也想要挖到石油
[00:51:00] ラランランラランララ
[00:55:00] 啦啦啦啦啦啦
[00:55:00] 聖人君子成り損ねた
[00:57:00] 没能成为圣人君子
[00:57:00] 夢の残骸 老廃物
[01:02:00] 梦的残骸 老废物
[01:02:00] 命辛辛で もう大衆的善人
[01:07:00] 险些丧命 成为大众化的好人
[01:07:00] 大衆的善人って拝まれても
[01:10:00] 若被作为大众化的好人礼拜
[01:10:00] 裏を返せば 骨ん髄まで凡人
[01:15:00] 反过来说 直到骨子里都是个凡人
[01:15:00] 染まりきって踊ってんだ
[01:17:00] 被他人染了个遍起舞不歇
[01:17:00] 命辛辛で そう磐石な精神
[01:21:00] 险些丧命 没错 磐石般的精神
[01:21:00] 来世はもう完全なアヤカシ成って
[01:25:00] 来世已成为完全的妖怪
[01:25:00] 跳梁跋扈して 跳梁跋扈して
[01:28:00] 跳梁跋扈 跳梁跋扈
[01:28:00] 僕は変幻自在に生き延びたい
[01:49:00] 我想要变幻自在地活下去
[01:49:00] らんらんらん 歌えや
[01:50:00] 啦啦啦 唱起来吧
[01:50:00] そう我らはハックルベリー
[01:52:00] 没错 我们是蓝莓
[01:52:00] ふと偉業を成したいと想う夜
[01:54:00] 忽然 在想成就伟业的夜晚
[01:54:00] グミ・チョコレート・パイン
[01:56:00] 橡皮糖・巧克力・松果
[01:56:00] 勝負しよう 戯笑 偽証しよう
[01:57:00] 来决一胜负吧 调笑 来做伪证吧
[01:57:00] 苦楽ごった煮の喜の感情表現
[02:00:00] 苦乐交加炖煮的喜悦感情表现
[02:00:00] ピンクの象が見えるまで
[02:02:00] 直到看见粉色的大象
[02:02:00] Jitter butter step you
[02:09:00] //
[02:09:00] 聖人君子 喰い残した
[02:11:00] 圣人君子吃剩下的
[02:11:00] 夢の残骸 御陀仏
[02:15:00] 梦的残骸 佛祖啊
[02:15:00] 自分に甘甘ね もう軟弱な精神
[02:20:00] 对自己撒娇 软弱的精神
[02:20:00] 今世はもう『安定』で
[02:22:00] 这辈子及已经“安定”
[02:22:00] 誤魔化しちゃって
[02:24:00] 敷衍过去
[02:24:00] 魑魅魍魎ごっこで
[02:25:00] 因为扮演魑魅魍魉的游戏
[02:25:00] 魑魅魍魎ごっこで
[02:27:00] 因为扮演魑魅魍魉的游戏
[02:27:00] 記憶残らず消える気かい？
[02:34:00] 打算就这样不留一丝记忆消失吗？
[02:34:00] 命辛辛で 模範囚的迷人
[02:39:00] 险些丧命 即使被嘲笑为
[02:39:00] 大衆的迷人って笑われても
[02:42:00] 典型的迷失之人 大众化的迷失之人
[02:42:00] 札を剥がせば 骨ん髄まで殭屍
[02:47:00] 只要把牌子揭开 直至骨髓都是僵尸
[02:47:00] そう成りきって踊ってんだ
[02:48:00] 完全以这副模样跳跃着
[02:48:00] 命辛辛で さあ反駁の精神
[02:53:00] 险些丧命 来吧 反驳的精神
[02:53:00] 来世はもう完全なアヤカシ成って
[02:57:00] 来世已成为完全的妖怪
[02:57:00] 跳梁跋扈して 跳梁跋扈して
[03:00:00] 跳梁跋扈 跳梁跋扈
[03:00:00] 僕は変幻自在に生き延びたい
[03:15:00] 我想要变幻自在地活下去
[03:15:00] 一炊の夢で終わらせない
[03:30:00] 绝不会只是黄粱一梦
[03:30:00] 胡蝶の夢で終わらせたい
[03:35:00] 绝不会只如庄周梦蝶