[00:00:00] PANDORA - MAVE: (메이브)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：이은오(Jamfactory)/박지현(153/Joombas)/김채아(153/Joombas)/김안나(153/Joombas)/LEONIE(153/Joombas)/Kyler Niko/Kris Jana
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Maxx Song/dr.Ahn/Secret Weapon/Kyler Niko/Kris Jana
[00:02:00]    
[00:02:00] PANDORA
[00:07:00]    
[00:07:00] PANDORA
[00:12:00]    
[00:12:00] 잃어버린 faith
[00:14:00] 失去的信心
[00:14:00] We have to go back
[00:15:00]    
[00:15:00] 흐릿해진 feeling 속에
[00:17:00] 在模糊不清的感觉中
[00:17:00] 유일한 열쇠
[00:19:00] 唯一的钥匙
[00:19:00] Everyone is heartless
[00:20:00]    
[00:20:00] But so we are fearless
[00:22:00]    
[00:22:00] 아무것도 막지 못해
[00:23:00] 没有什么能够阻挡
[00:23:00] Never been so careless
[00:25:00]    
[00:25:00] 맞닿아있는 두 세계
[00:26:00] 互相交汇的两个世界
[00:26:00] We need a love
[00:28:00]    
[00:28:00] 더 세게 잡아봐 string of our hope
[00:32:00] 紧握希望之弦
[00:32:00] So let us sing
[00:33:00]    
[00:33:00] Say my name
[00:33:00]    
[00:33:00] 외쳐
[00:34:00] 呐喊
[00:34:00] Let me hear that thing
[00:35:00]    
[00:35:00] 들려 beep beep beep beep beep
[00:37:00] 我听到
[00:37:00] I\'ll set you free-e
[00:39:00]    
[00:39:00] Watch out
[00:40:00]    
[00:40:00] 다른 차원의 enemy
[00:42:00] 不同次元的敌人
[00:42:00] Careful
[00:43:00]    
[00:43:00] 잃어버린 너를 잡아
[00:45:00] 抓住迷失的自我
[00:45:00] Shh 찾아
[00:46:00] 嘘 寻找
[00:46:00] 숨겨왔던 secret
[00:48:00] 暗藏已久的秘密
[00:48:00] Are you ready for this
[00:50:00]    
[00:50:00] Open up your eyes
[00:51:00]    
[00:51:00] PANDORA
[00:53:00]    
[00:53:00] 모두 숨을 죽여
[00:54:00] 都屏住呼吸
[00:54:00] Keep it hush hush hush
[00:56:00]    
[00:56:00] Du Du Du Du Du Du
[00:57:00]    
[00:57:00] PANDORA
[00:59:00]    
[00:59:00] 모든 감정들이
[01:00:00] 所有的感情
[01:00:00] Make you rush rush rush
[01:03:00]    
[01:03:00] La La La La La La
[01:04:00]    
[01:04:00] Call me MAVE catch the wave
[01:05:00]    
[01:05:00] 새로 쓰는 history
[01:07:00] 重新书写历史
[01:07:00] Whoo
[01:07:00]    
[01:07:00] We go hard
[01:08:00]    
[01:08:00] 우리가 사로잡아 victory
[01:10:00] 由我们来获取胜利
[01:10:00] PANDORA
[01:12:00]    
[01:12:00] 이제 시작 됐어
[01:13:00] 现在已经开始
[01:13:00] Keep it hush
[01:14:00]    
[01:14:00] P-A-N-D-O-R-A
[01:16:00]    
[01:16:00] Hush
[01:17:00]    
[01:17:00] O-o-open the pandora\'s box
[01:19:00]    
[01:19:00] \'Bout to put the world in shock
[01:20:00]    
[01:20:00] Want it come and get it
[01:21:00]    
[01:21:00] But you don\'t know 봐 네 가능성
[01:23:00] 但你不知道 看看你自己的潜能
[01:23:00] I 현실일까
[01:24:00] 是现实吗
[01:24:00] I I 미래일까
[01:26:00] 还是未来
[01:26:00] I-I not gonna stop
[01:28:00]    
[01:28:00] Can you keep up
[01:28:00]    
[01:28:00] When I come to the top
[01:30:00]    
[01:30:00] Woo
[01:31:00]    
[01:31:00] 끝없이 돌고 있어 쉴 수 없어
[01:33:00] 不停战斗 不能停下
[01:33:00] Move
[01:34:00]    
[01:34:00] 하나뿐인 감정 속에 사는 you
[01:36:00] 我剩下的唯一情感是你
[01:36:00] I\'m coming in hard
[01:37:00]    
[01:37:00] I I\'m one of a kind
[01:39:00]    
[01:39:00] Yeah 정점을 찍었던
[01:40:00] 在目标的顶点
[01:40:00] 공간을 뒤집어 봐
[01:41:00] 翻云覆海
[01:41:00] IDYPIA
[01:42:00]    
[01:42:00] Hey
[01:42:00]    
[01:42:00] I\'m a 새로 쓰이는 paradigm
[01:46:00] 我便是新的标杆
[01:46:00] Therefore 기다려 왔던 걸 알아
[01:49:00] 我知道你等待已久
[01:49:00] Yeah 찾아 숨겨왔던 secret
[01:52:00] 寻找 暗藏已久的秘密
[01:52:00] Are you ready for change
[01:54:00]    
[01:54:00] Okay
[01:54:00]    
[01:54:00] Follow me
[01:55:00]    
[01:55:00] PANDORA
[01:57:00]    
[01:57:00] 모두 숨을 죽여
[01:58:00] 都屏住呼吸
[01:58:00] Keep it hush hush hush
[02:00:00]    
[02:00:00] Du Du Du Du Du Du
[02:02:00]    
[02:02:00] PANDORA
[02:03:00]    
[02:03:00] 모든 감정들이
[02:04:00] 所有的感情
[02:04:00] Make you rush rush rush
[02:07:00]    
[02:07:00] La La La La La La
[02:08:00]    
[02:08:00] Call me MAVE catch the wave
[02:09:00]    
[02:09:00] 새로 쓰는 history
[02:11:00] 重新书写历史
[02:11:00] Whoo
[02:11:00]    
[02:11:00] We go hard
[02:12:00]    
[02:12:00] 우리가 사로잡아 victory
[02:14:00] 由我们来获取胜利
[02:14:00] PANDORA
[02:16:00]    
[02:16:00] 이제 시작 됐어
[02:17:00] 现在已经开始
[02:17:00] Keep it hush
[02:18:00]    
[02:18:00] P-A-N-D-O-R-A hush
[02:21:00]    
[02:21:00] Ah
[02:23:00]    
[02:23:00] I\'m a Résistance
[02:24:00]    
[02:24:00] Ah
[02:26:00]    
[02:26:00] I\'m a Résistance
[02:29:00]    
[02:29:00] Let\'s turn the music up
[02:31:00]    
[02:31:00] 두렵지 않은 걸 yeah
[02:33:00] 无所畏惧
[02:33:00] We do it like this
[02:34:00]    
[02:34:00] 감정을 되찾아 나만의 rule
[02:37:00] 重新找回属于我的感情 
[02:37:00] 마주할 눈앞의 환상의 view
[02:40:00] 迎来眼前的乌托邦
[02:40:00] 멈출 수 없잖아
[02:41:00] 无法停下
[02:41:00] I know one that you need
[02:43:00]    
[02:43:00] Let\'s go to show ah
[02:46:00]    
[02:46:00] Ready set go
[02:46:00]    
[02:46:00] PANDORA
[02:48:00]    
[02:48:00] 모두 숨을 죽여
[02:49:00] 都屏住呼吸
[02:49:00] Keep it hush hush hush
[02:52:00]    
[02:52:00] Du Du Du Du Du Du
[02:53:00]    
[02:53:00] PANDORA
[02:54:00]    
[02:54:00] 모든 감정들이
[02:55:00] 所有的感情
[02:55:00] Make you rush rush rush
[02:58:00]    
[02:58:00] La La La La La La
[02:59:00]    
[02:59:00] Call me MAVE catch the wave
[03:01:00]    
[03:01:00] 뒤바뀌는 history
[03:02:00] 重新书写历史
[03:02:00] Come and see
[03:03:00]    
[03:03:00] 우릴 봐 두 눈앞의 victory
[03:05:00] 看看我们 胜利就在前方
[03:05:00] PANDORA
[03:07:00]    
[03:07:00] 이제 시작 됐어
[03:08:00] 现在已经开始
[03:08:00] Keep it hush
[03:09:00]    
[03:09:00] M-A-V-E MAVE
[03:11:00]    
[03:11:00] Now we rush
[03:16:00]