[00:00:00] 안녕,네버랜드 (Bye My Neverland) - Kiss of Life
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：온딘/BYMORE/Strawberrybananaclub/julie
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：BYMORE/온딘/Strawberrybananaclub/julie/haneul
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Strawberrybananaclub/BYMORE/온딘
[00:03:00]    
[00:03:00] Going round and round
[00:06:00]    
[00:06:00] 저 태엽을 더 감지 않아
[00:09:00] 不要将那发条缠紧
[00:09:00] 오르골은 닫고 전부 치워
[00:14:00] 关上八音盒 全都收拾一空
[00:14:00] Feel like I\'m an old toy
[00:17:00]    
[00:17:00] 더 자라지 않는 내 흉터
[00:20:00] 我那不会再生长的伤痕
[00:20:00] 아플 바엔 잊혀지려 했어 wait
[00:22:00] 与其痛苦 倒不如忘记 等等
[00:22:00] Why am I afraid oh why
[00:25:00]    
[00:25:00] Got me feeling it yeah
[00:28:00]    
[00:28:00] 벽장 속에 든 상처
[00:30:00] 在壁橱里的伤口
[00:30:00] 먼지 쌓인 밤
[00:33:00] 灰尘堆积的夜晚
[00:33:00] 난 더 숨고 싶거나
[00:35:00] 我想要再躲起来
[00:35:00] 감추지 않아
[00:37:00] 或是不想掩藏
[00:37:00] Don\'t wanna stay more
[00:39:00]    
[00:39:00] I don\'t care what you say
[00:41:00]    
[00:41:00] I burned my neverland
[00:45:00]    
[00:45:00] 시계 위로 달려 장면을 넘겨
[00:49:00] 在时钟上奔跑 略过那些画面
[00:49:00] 멈추고 싶지 않아
[00:51:00] 不想停下
[00:51:00] Yeah we don\'t care what you say
[00:54:00]    
[00:54:00] I burned my neverland
[00:57:00]    
[00:57:00] 돌아보지 않아 긴 밤을 지나
[01:01:00] 不回头看 经过漫漫长夜
[01:01:00] 후회 따윈 없어
[01:02:00] 没有后悔
[01:02:00] I\'ll never comeback
[01:04:00]    
[01:04:00] Leave the hometown
[01:06:00]    
[01:06:00] Different somehow
[01:08:00]    
[01:08:00] 멈췄던 일기 속을 fix it
[01:10:00] 弥补曾经停下的日记中的过错
[01:10:00] 겁 많던 아이 뒤에 사라진 꿈
[01:14:00] 曾经很胆小的小孩 在身后消失的梦想
[01:14:00] 눈 감지 마 now I can make it new
[01:16:00] 不要闭上眼睛 现在我可以让一切焕然一新
[01:16:00] No more regrets
[01:17:00]    
[01:17:00] I\'m tryna play a fair game
[01:19:00]    
[01:19:00] 내 벽지 위로 변치 않던 아픔의 키를 재
[01:22:00] 我的壁纸上 测量那不变的痛苦的身高
[01:22:00] 두려웠던 yesterday
[01:24:00] 曾经害怕的昨天
[01:24:00] Don\'t recall it passed away
[01:26:00]    
[01:26:00] My fairy tale won\'t be beautiful as starlight
[01:29:00]    
[01:29:00] 벽장 속에 든 상처
[01:31:00] 在壁橱里的伤口
[01:31:00] 먼지 쌓인 밤
[01:34:00] 灰尘堆积的夜晚
[01:34:00] 난 더 숨고 싶거나
[01:36:00] 我想要再躲起来
[01:36:00] 감추지 않아
[01:38:00] 或是不想掩藏
[01:38:00] Don\'t wanna stay more
[01:40:00]    
[01:40:00] I don\'t care what you say
[01:43:00]    
[01:43:00] I burned my neverland
[01:46:00]    
[01:46:00] 시계 위로 달려 장면을 넘겨
[01:50:00] 在时钟上奔跑 略过那些画面
[01:50:00] 멈추고 싶지 않아
[01:52:00] 不想停下
[01:52:00] Yeah we don\'t care what you say
[01:55:00]    
[01:55:00] I burned my neverland
[01:58:00]    
[01:58:00] 돌아보지 않아 긴 밤을 지나
[02:02:00] 不回头看 经过漫漫长夜
[02:02:00] 후회 따윈 없어
[02:04:00] 没有后悔
[02:04:00] I\'ll never comeback
[02:06:00]    
[02:06:00] And they all lived happily ever after
[02:09:00]    
[02:09:00] 그딴 건 없어
[02:12:00] 没有那样
[02:12:00] 뻔한 행복을 바라지는 않아
[02:16:00] 我不奢望那显而易见的幸福
[02:16:00] So I won\'t stop my time
[02:19:00]    
[02:19:00] 아파도 자라고 싶어 난
[02:21:00] 就算痛苦 我也想要成长
[02:21:00] I get a little bit lonely
[02:23:00]    
[02:23:00] 어른이 돼 now now now now
[02:31:00] 长大成人 把握现在
[02:31:00] I don\'t care what you say
[02:33:00]    
[02:33:00] I\'m gonna take a train
[02:36:00]    
[02:36:00] 비어버린 playground 나의 모래성
[02:40:00] 空荡的游乐场 我的沙堡
[02:40:00] 두고 가려 해 bye bye
[02:43:00] 打算丢下它走掉 就此告别
[02:43:00] Yeah we don\'t care what you say
[02:45:00]    
[02:45:00] I burned my neverland
[02:49:00]    
[02:49:00] 이제 정말 떠나 긴 밤을 지나
[02:53:00] 现在真的要离开 度过漫漫长夜
[02:53:00] 후회 따윈 없어
[02:54:00] 没有后悔
[02:54:00] I\'ll never comeback
[02:56:00]    
[02:56:00] I\'m leaving my hometown
[02:59:00]    
[02:59:00] Why is it sad I don\'t know
[03:02:00]    
[03:02:00] La la finally it\'s over
[03:07:00]    
[03:07:00] 인사를 건네
[03:08:00] 道以问候
[03:08:00] I\'m leaving my hometown
[03:11:00]    
[03:11:00] Why is it sad I don\'t know
[03:14:00]    
[03:14:00] La la finally it\'s over
[03:19:00]    
[03:19:00] I\'m sorry
[03:24:00]