[00:00:00] tone - claquepot
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：claquepot
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：claquepot/Shingo.S
[00:11:00]    
[00:11:00] I don\'t know why but I love you
[00:14:00]    
[00:14:00] 求めるほど
[00:21:00] 我不禁越发渴求你的爱
[00:21:00] I can\'t think about my life without you
[00:25:00]    
[00:25:00] Without you
[00:32:00]    
[00:32:00] 味気の無い変わり映えしないflowも
[00:37:00] 乏味 不曾改变过的韵律
[00:37:00] ウンザリしないのは間違い無く
[00:41:00] 都因为有你
[00:41:00] Because of you
[00:42:00] 而不曾因此感到无趣
[00:42:00] It\'s you you 憂鬱なMonday
[00:45:00] 一切都只因你 当感到忧郁的周一
[00:45:00] 始まったら Sunday まで
[00:48:00] 拉开序幕 直到周日到来
[00:48:00] Ah day by day 寄り添い彩る phrase
[00:52:00] 都日益增添着色彩
[00:52:00] 移り変わる tone
[00:55:00] 音调不断改变
[00:55:00] 目紛しく入れ替わっていく trend
[01:02:00] 身旁的改变让我眼花缭乱 事情的发展也开始逐渐变化
[01:02:00] So I don\'t know why but I love you
[01:06:00]    
[01:06:00] 求めるほど際限無い深さを知る
[01:12:00] 越发渴望你 便越清晰地知晓你的无尽的深邃
[01:12:00] 抱きしめ過ぎないで
[01:15:00] 但也别过分依赖彼此
[01:15:00] 手を離した先に 見えるもの
[01:21:00] 为了确认你我松开彼此双手后 所见之物
[01:21:00] 確かめるようにlisten
[01:25:00] 侧耳仔细倾听
[01:25:00] 移ろう時代でも
[01:27:00] 任凭时间流逝
[01:27:00] 色褪せはしないだろう
[01:29:00] 我们之间的曾经 永远都不会暗淡
[01:29:00] きっと四季折々と
[01:32:00] 随着四季轮回转变
[01:32:00] 喜怒哀楽の殆どを
[01:34:00] 随着喜怒哀乐
[01:34:00] 散りばめた想いの
[01:36:00] 开始渐渐遗忘内心
[01:36:00] チェックポイントを
[01:37:00] 因为曾错过了重要的时间节点
[01:37:00] 通り過ぎて 今が在ることを
[01:40:00] 所以才会有当下存在
[01:40:00] いつもいつまでも
[01:42:00] 希望永远
[01:42:00] 忘れずいられる様に
[01:44:00] 都不要遗忘如此
[01:44:00] 鳴り続ける tone
[01:47:00] 旋律开始回响
[01:47:00] 変遷すら受け入れていく on＆on
[01:55:00] 我开始渐渐接受世界的变迁
[01:55:00] So I don\'t know why but I love you
[01:59:00]    
[01:59:00] 求めるほど際限無い深さを知る
[02:04:00] 越发渴望你 便越清晰地知晓你的无尽的深邃
[02:04:00] 抱きしめ過ぎないで
[02:07:00] 但也别过分依赖彼此
[02:07:00] 手を離した先に 見えるもの
[02:13:00] 为了确认你我松开彼此双手后 所见之物
[02:13:00] 確かめるようにlisten
[02:16:00] 侧耳仔细倾听
[02:16:00] So I don\'t know why but I love you
[02:20:00]    
[02:20:00] 求めるほど際限無い深さを知る
[02:25:00] 越发渴望你 便越清晰地知晓你的无尽的深邃
[02:25:00] 抱きしめ過ぎないで
[02:28:00] 但也别过分依赖彼此
[02:28:00] 手を離した先に 見えるもの
[02:34:00] 为了确认你我松开彼此双手后 所见之物
[02:34:00] 確かめるように listen
[02:37:00] 侧耳仔细倾听
[02:37:00] I don\'t know why but I love you
[02:41:00]    
[02:41:00] I don\'t know why
[02:47:00]    
[02:47:00] I can\'t think about my life without you
[02:52:00]