[00:00:00] HAPPY ENDING (Prod. 선우정아) - 산다라박
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：선우정아/Realmeee
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Realmeee/선우정아
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：선우정아/Realmeee
[00:00:00]    
[00:00:00] Happy ending
[00:03:00]    
[00:03:00] I don\'t want a
[00:03:00]    
[00:03:00] I don\'t want a happy ending babe
[00:18:00]    
[00:18:00] 힘들었지 서툰 우리
[00:21:00] 还不成熟的我们都已经累了
[00:21:00] 많이도 싸워댔었지
[00:24:00] 我们争吵过无数次
[00:24:00] 좋아한 만큼 딱
[00:29:00] 曾经有多么相爱
[00:29:00] 예쁜 날도 많았는데
[00:32:00] 就度过了多少幸福时光
[00:32:00] 떠밀리 듯 헤어진 게 슬펐어 내내
[00:40:00] 匆忙的离别一直令我耿耿于怀
[00:40:00] 다시 만났음 좋겠어
[00:42:00] 希望可以再次与你相见
[00:42:00] 남아있는 게 있잖아
[00:45:00] 我们还没有完全结束
[00:45:00] 미련 없이 털어버리면
[00:48:00] 若是全部整理好之后
[00:48:00] 우린 어떻게 될까
[00:51:00] 我们会变得怎么样呢
[00:51:00] 상처
[00:52:00] 伤痛
[00:52:00] 난 두렵지 않아
[00:55:00] 我不会惧怕
[00:55:00] 바라지 않아 a magical thing
[00:59:00] 也不奢求奇迹会发生
[00:59:00] I don\'t want a happy ending
[01:02:00]    
[01:02:00] 또 헤어지게 되고
[01:05:00] 即使最终还是分手
[01:05:00] 눈물 흘리게 돼도
[01:07:00] 还是会伤心流泪
[01:07:00] 너를 붙잡을래
[01:10:00] 此刻 我也想挽留你
[01:10:00] I don\'t want a
[01:11:00]    
[01:11:00] I don\'t want a
[01:12:00]    
[01:12:00] I don\'t want a happy ending babe
[01:16:00]    
[01:16:00] 덩그러니 나만 여기
[01:19:00] 只有我还在原地转圈
[01:19:00] 우리의 쇼는 끝났지
[01:22:00] 我们的演出早已结束
[01:22:00] 숨 막히는 침묵
[01:27:00] 令人窒息的沉默
[01:27:00] 다 말했어야 했는데
[01:30:00] 当时就应该全部告诉你
[01:30:00] 내 안에 네가
[01:32:00] 你在我心里
[01:32:00] 얼마나 큰 흔적인지
[01:37:00] 究竟占据了多大比例
[01:37:00] 다시 한 번 해보고 싶어
[01:40:00] 我想跟你重来一次
[01:40:00] 환한 조명 아래에서
[01:43:00] 在幻想的聚光灯下
[01:43:00] 눈이 다시 마주치면
[01:46:00] 我们再次眼神交汇
[01:46:00] 우린 어떻게 될까
[01:48:00] 我们会变得怎么样呢
[01:48:00] 상처
[01:50:00] 伤痛
[01:50:00] 난 두렵지 않아
[01:53:00] 我不会惧怕
[01:53:00] 바라지 않아 a magical thing
[01:57:00] 也不奢求奇迹会发生
[01:57:00] I don\'t want a happy ending
[02:00:00]    
[02:00:00] 또 헤어지게 되고
[02:03:00] 即使最终还是分手
[02:03:00] 눈물 흘리게 돼도
[02:05:00] 还是会伤心流泪
[02:05:00] 너를 붙잡을래
[02:08:00] 此刻 我也想挽留你
[02:08:00] I don\'t want a
[02:09:00]    
[02:09:00] I don\'t want a
[02:10:00]    
[02:10:00] I don\'t want a happy ending babe
[02:14:00]    
[02:14:00] One last game 아직은 끝이 아냐
[02:20:00] 最后一局游戏 现在还没结束
[02:20:00] One last show 미쳤다고 해도
[02:26:00] 最后一场演出 即使你觉得我很疯狂也要演完
[02:26:00] One last game 남은 걸 다 걸고
[02:31:00] 最后一局游戏 我会堵上一切
[02:31:00] One last love 후회하지 않게
[02:35:00] 最后一次恋爱 我不想后悔
[02:35:00] 상처
[02:37:00] 伤痛
[02:37:00] 난 두렵지 않아
[02:39:00] 我不会惧怕
[02:39:00] 바라지 않아 a magical thing
[02:43:00] 也不奢求奇迹会发生
[02:43:00] I don\'t want a happy ending
[02:47:00]    
[02:47:00] 또 헤어지게 되고
[02:49:00] 即使最终还是分手
[02:49:00] 눈물 흘리게 돼도
[02:52:00] 还是会伤心流泪
[02:52:00] 우릴 붙잡을래
[02:54:00] 此刻 我也想回到我们
[02:54:00] I don\'t want a
[02:55:00]    
[02:55:00] I don\'t want a
[02:56:00]    
[02:56:00] I don\'t want a happy ending babe
[03:01:00]