[00:00:00] Drop It (Feat. 이영지) - 블라세 (BLASÉ)/李泳知 (이영지)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：블라세 (BLASÉ)/이영지
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：블라세 (BLASÉ)/Codec
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Codec
[00:06:00]    
[00:06:00] Drop it
[00:07:00]    
[00:07:00] 어깨가 너무 무거워
[00:08:00] 肩膀过于沉重
[00:08:00] 난 짊어진 짐은 여기다가 다 drop it
[00:10:00] 我把肩上的担子全部扔在这里
[00:10:00] Okay 너넨 성급해 좀 내려놓고서
[00:12:00] 你们太过着急 放下吧
[00:12:00] Drop it drop it
[00:14:00]    
[00:14:00] 시작에는 난 맨손
[00:15:00] 我白手起家
[00:15:00] 감당 안 돼
[00:16:00] 如今已经
[00:16:00] 이젠 많은 paper drop it
[00:17:00] 无法承受过多的财富
[00:17:00] Hey bro I don\'t need that penny
[00:19:00]    
[00:19:00] 가진 잔돈은 다 drop it drop it
[00:21:00] 把手上的零钱全部扔掉
[00:21:00] Drop drop it
[00:21:00]    
[00:21:00] 챙길 시간이 없어
[00:22:00] 没时间带上全部
[00:22:00] 움직여 바삐 drop it
[00:24:00] 要快速行动 扔掉
[00:24:00] Drop drop it
[00:25:00]    
[00:25:00] Like a dead lift
[00:26:00]    
[00:26:00] 들어 올렸으면 drop it drop it
[00:27:00] 如果已经拿着了 就全部扔掉
[00:27:00] Drop it drop it
[00:28:00]    
[00:28:00] Not too late
[00:29:00]    
[00:29:00] 우린 어차피 이걸 매일 해 drop it
[00:31:00] 反正我们每天都会这样
[00:31:00] Don\'t **** with the small things
[00:32:00]    
[00:32:00] 담뱃재처럼 다pop it drop it
[00:34:00] 就像弹走烟灰一样
[00:34:00] Oh dude
[00:35:00]    
[00:35:00] 난 매일 골머리
[00:36:00] 我每天头疼
[00:36:00] 별거 아닌 것들만
[00:36:00] 总是有一些
[00:36:00] 한 바가지
[00:37:00] 琐碎的杂事
[00:37:00] 잠엔 잘 못 들어
[00:38:00] 无法安然入眠
[00:38:00] 결국 아침까지
[00:39:00] 每次都熬到凌晨
[00:39:00] 엄마 눈엔 속 썩이는
[00:40:00] 我在妈妈眼里就是
[00:40:00] 아들내미
[00:41:00] 不令人省心的儿子
[00:41:00] 일단 나가
[00:42:00] 先出来吧
[00:42:00] Phone call
[00:42:00]    
[00:42:00] 몇몇이든 모아 다
[00:43:00] 不管几个 先都聚起来
[00:43:00] Dummy flow
[00:44:00]    
[00:44:00] Drop it
[00:45:00]    
[00:45:00] Yo I gotta make new ****
[00:46:00]    
[00:46:00] 이제 다 알아서
[00:47:00] 现在从四面八方
[00:47:00] 걍 pay on me
[00:48:00] 财源滚滚来
[00:48:00] Just do that
[00:49:00]    
[00:49:00] 머린 비워
[00:50:00] 清空思绪
[00:50:00] 걍 shake that
[00:51:00] 让身体摇摆
[00:51:00] 밥 먹듯
[00:51:00] 就像吃饭一样简单
[00:51:00] We gonna make it
[00:52:00]    
[00:52:00] 난 일하듯 하지 않아
[00:54:00] 我不会像工作一样拼命
[00:54:00] 절대
[00:54:00] 绝对不会
[00:54:00] I\'ll gain
[00:55:00]    
[00:55:00] With a no pain
[00:56:00]    
[00:56:00] 노력 강요하지 말어
[00:57:00] 不要总是强调努力
[00:57:00] 꼰대
[00:58:00] 迂腐
[00:58:00] 우린 우리끼리
[00:59:00] 我们之间
[00:59:00] 없어 존대
[00:59:00] 不讲敬语
[00:59:00] 매번 거리에서
[01:00:00] 我总会在大街上
[01:00:00] 날 공개
[01:01:00] 公开自己
[01:01:00] Drop it
[01:01:00]    
[01:01:00] Whoo
[01:02:00]    
[01:02:00] When is ma holiday
[01:03:00]    
[01:03:00] 다 내려놨더니
[01:04:00] 放下所有事情之后
[01:04:00] 이제 everyday
[01:05:00] 现在每天都是假期
[01:05:00] 너도 잔말 말고 come to ma way
[01:06:00] 你也废话少说 加入我吧
[01:06:00] Hey hey don\'t hesitate
[01:09:00]    
[01:09:00] 입 다물어 네 talkin\'
[01:10:00] 闭上嘴巴 别说话
[01:10:00] 노력이 어쩌고
[01:11:00] 说什么努力
[01:11:00] 늘 말만 많지
[01:12:00] 就你话多
[01:12:00] 왈가왈부할 때 나는 좁히지
[01:13:00] 在你说三道四的时候 我在缩短距离
[01:13:00] 오늘은 일 얘기는 다
[01:15:00] 今天吧所有工作抛开
[01:15:00] Drop it
[01:15:00]    
[01:15:00] 어깨가 너무 무거워
[01:16:00] 肩膀过于沉重
[01:16:00] 난 짊어진 짐은 여기다가 다 drop it
[01:19:00] 我把肩上的担子全部扔在这里
[01:19:00] Okay 너넨 성급해 좀 내려놓고서
[01:21:00] 你们太过着急 放下吧
[01:21:00] Drop it drop it
[01:22:00]    
[01:22:00] 시작에는 난 맨손
[01:23:00] 我白手起家
[01:23:00] 감당 안 돼
[01:24:00] 如今已经
[01:24:00] 이젠 많은 paper drop it
[01:26:00] 无法承受过多的财富
[01:26:00] Hey bro I don\'t need that penny
[01:27:00]    
[01:27:00] 가진 잔돈은 다 drop it drop it
[01:29:00] 把手上的零钱全部扔掉
[01:29:00] Drop drop it
[01:30:00]    
[01:30:00] 챙길 시간이 없어
[01:31:00] 没时间带上全部
[01:31:00] 움직여 바삐 drop it
[01:33:00] 要快速行动 扔掉
[01:33:00] Drop drop it
[01:33:00]    
[01:33:00] Like a dead lift
[01:34:00]    
[01:34:00] 들어 올렸으면 drop it drop it
[01:36:00] 如果已经拿着了 就全部扔掉
[01:36:00] Drop it drop it
[01:37:00]    
[01:37:00] Not too late
[01:38:00]    
[01:38:00] 우린 어차피 이걸 매일 해 drop it
[01:39:00] 反正我们每天都会这样
[01:39:00] Don\'t **** with the small things
[01:41:00]    
[01:41:00] 담뱃재처럼 다pop it drop it
[01:42:00] 就像弹走烟灰一样
[01:42:00] Pop it
[01:43:00]    
[01:43:00] And it goes to drop it
[01:44:00]    
[01:44:00] ************\'* better watch out your 앞길
[01:46:00] 你最好小心看路
[01:46:00] Money on my mind
[01:47:00]    
[01:47:00] So I never go lowkey
[01:47:00]    
[01:47:00] I\'m your Christmas gift
[01:48:00]    
[01:48:00] Like 맥컬리 컬킨
[01:49:00] 就像麦考利·卡尔金
[01:49:00] Do not mess with my lyrics
[01:50:00]    
[01:50:00] Like I said it
[01:51:00]    
[01:51:00] 들을 준비된 귀만 있음 되니까
[01:53:00] 你只要有耳朵就能听
[01:53:00] 괜한 의미 부여 말고 걍 기립
[01:54:00] 不要赋予过多的意义 起立鼓掌吧
[01:54:00] 어차피 이 음악은
[01:55:00] 反正这首歌
[01:55:00] Just for sturdy sturdy
[01:56:00]    
[01:56:00] ***** I\'m making new wave
[01:58:00]    
[01:58:00] Just nodding your head
[01:59:00]    
[01:59:00] When I\'m kicking that bass
[01:59:00]    
[01:59:00] And then call out my name
[02:00:00]    
[02:00:00] 돈이 내 머리 위에
[02:01:00] 钱就在我头上
[02:01:00] 바라보니 따라오더니 내 완장이 돼
[02:03:00] 跟着它走过来 钱已经成为我的臂章
[02:03:00] 필요 없어 이제 시드 머니
[02:05:00] 现在我不需要种子基金
[02:05:00] 내가 씨앗이고 my money is for
[02:06:00] 我就是种子 我的钱只会给
[02:06:00] My mom & granny
[02:06:00]    
[02:06:00] Kinda guilty
[02:07:00]    
[02:07:00] For stabbin\' all these
[02:08:00]    
[02:08:00] Stupid dummies
[02:08:00]    
[02:08:00] But nevermind
[02:09:00]    
[02:09:00] I gotta go to
[02:09:00]    
[02:09:00] Drop it
[02:10:00]    
[02:10:00] 어깨가 너무 무거워
[02:11:00] 肩膀过于沉重
[02:11:00] 난 짊어진 짐은 여기다가 다 drop it
[02:14:00] 我把肩上的担子全部扔在这里
[02:14:00] Okay 너넨 성급해 좀 내려놓고서
[02:16:00] 你们太过着急 放下吧
[02:16:00] Drop it drop it
[02:17:00]    
[02:17:00] 시작에는 난 맨손
[02:18:00] 我白手起家
[02:18:00] 감당 안 돼
[02:19:00] 如今已经
[02:19:00] 이젠 많은 paper drop it
[02:20:00] 无法承受过多的财富
[02:20:00] Hey bro I don\'t need that penny
[02:22:00]    
[02:22:00] 가진 잔돈은 다 drop it drop it
[02:24:00] 把手上的零钱全部扔掉
[02:24:00] Drop drop it
[02:25:00]    
[02:25:00] 챙길 시간이 없어
[02:26:00] 没时间带上全部
[02:26:00] 움직여 바삐 drop it
[02:28:00] 要快速行动 扔掉
[02:28:00] Drop drop it
[02:28:00]    
[02:28:00] Like a dead lift
[02:29:00]    
[02:29:00] 들어 올렸으면 drop it drop it
[02:31:00] 如果已经拿着了 就全部扔掉
[02:31:00] Drop it drop it
[02:32:00]    
[02:32:00] Not too late
[02:33:00]    
[02:33:00] 우린 어차피 이걸 매일 해 drop it
[02:34:00] 反正我们每天都会这样
[02:34:00] Don\'t **** with the small things
[02:35:00]    
[02:35:00] 담뱃재처럼 다pop it drop it
[02:40:00] 就像弹走烟灰一样