[00:00:00] 断捨離 (feat. りりあ。) - SG/りりあ。
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：SG
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：SG/JUGEM
[00:01:00]    
[00:01:00] 君のために髪を切った
[00:04:00] 为了你 剪短了头发
[00:04:00] 君のためにオシャレをした
[00:08:00] 为了你 开始梳妆打扮
[00:08:00] 似合わないけどまあいいっか
[00:11:00] 虽然不太适合 但也无所谓啦
[00:11:00] 君のためならまあいいっか
[00:14:00] 只要是为了你 我都没关系
[00:14:00] 君のために性格直して
[00:18:00] 为了你 改掉了别扭的性格
[00:18:00] 君のための生活にして
[00:21:00] 过着为你而活的日子
[00:21:00] 君のために全部変えたら
[00:25:00] 为了你 改变原本的一切
[00:25:00] 君のための私だけが残っていた
[00:30:00] 仅剩下为你而生的我
[00:30:00] 君のせいで私が死んだ
[00:33:00] 我因你而死
[00:33:00] 君のせいで知った愛が
[00:36:00] 我因你而懂得的爱
[00:36:00] 君のせいで
[00:38:00] 因为你
[00:38:00] 君のせいで
[00:39:00] 因为你
[00:39:00] 全部消え去ってしまった
[00:43:00] 全部就此消散不见
[00:43:00] 君のせいで知った夜が
[00:46:00] 因为你而知晓的夜晚
[00:46:00] 君のせいで冷たくなった
[00:49:00] 因为你而变得彻骨冰寒
[00:49:00] 君のせいで
[00:51:00] 因为你
[00:51:00] 君のせいで
[00:53:00] 因为你
[00:53:00] 君のせいで
[00:56:00] 因为你
[00:56:00] 君のためになると思って
[00:59:00] 本以为一切都是为了你
[00:59:00] 君のために描いた未来
[01:03:00] 为你描绘的未来
[01:03:00] 君のために言った\"愛してる\"が
[01:06:00] 为你而说出口的“我爱你”
[01:06:00] 君を傷つけていたんだね
[01:09:00] 最后却伤害了你
[01:09:00] それに気づいてあげられなくて
[01:13:00] 我却一直没能察觉
[01:13:00] 今更気づくなんてごめんね
[01:16:00] 直到现在才注意到 真的很抱歉
[01:16:00] 君のために過ごしてた日々が
[01:20:00] 为你而活的日子
[01:20:00] 全部独りよがりだった日々に
[01:23:00] 全部成了我的自作多情
[01:23:00] なんだか忙しそうで
[01:25:00] 总觉得每天都十分忙碌
[01:25:00] 電話も出なくて
[01:27:00] 甚至来不及接你的电话
[01:27:00] 会いたくても会えない日が増えて
[01:30:00] 想你却见不到你的日子愈发增多
[01:30:00] 愛されてるかわからなくなって
[01:33:00] 变得无法确信你是否依旧爱着我
[01:33:00] その度私の好きだけ増して
[01:37:00] 每当此时 只有我的爱变得愈发膨胀
[01:37:00] 幸せだったことだけ切り取って
[01:42:00] 将我们幸福的曾经剪切下来
[01:42:00] 昔の君ばかりを追いかけて
[01:47:00] 一味追逐着你从前的身影
[01:47:00] 好きの天秤は傾いていく
[01:51:00] 爱的天平逐渐倾斜
[01:51:00] 君のせいで私を知って
[01:54:00] 因为你 我懂得了自己
[01:54:00] 君のせいで嫌いになった
[01:58:00] 因为你 变的自我厌恶
[01:58:00] 君のせいで
[01:59:00] 因为你
[01:59:00] 君のせいで
[02:01:00] 因为你
[02:01:00] もう誰も愛せなくなった
[02:04:00] 变得无法再去爱任何人
[02:04:00] 君のせいで寂しくなって
[02:08:00] 因为你而变得孤独寂寞
[02:08:00] 君のせいで開くtinder
[02:11:00] 因为你我打开了tinder
[02:11:00] 君のせいで
[02:13:00] 因为你
[02:13:00] 君のせいで
[02:14:00] 因为你
[02:14:00] 君のせいで
[02:18:00] 因为你
[02:18:00] 君がいないこの部屋には
[02:20:00] 在这没有你的房间里
[02:20:00] 君がいたはずのこの場所には
[02:24:00] 在你本该存在的地方
[02:24:00] 味がしなくなったガムみたいな
[02:27:00] 我就像被嚼没了味道的口香糖般 
[02:27:00] 私が残っている あぁあ
[02:31:00] 独自被丢在原地 啊啊
[02:31:00] 君のいないこの夜にさ
[02:34:00] 在没有你的夜晚
[02:34:00] 寂しくてたまらない夜にさ
[02:37:00] 在孤独难耐的夜晚
[02:37:00] 君のタバコに火をつける
[02:44:00] 点燃了你留下的香烟
[02:44:00] 君のために髪を切った
[02:48:00] 为了你剪短了头发
[02:48:00] 君のためにオシャレをした
[02:51:00] 为了你开始梳妆打扮
[02:51:00] それなのに
[02:53:00] 可即便如此
[02:53:00] それなのに
[02:54:00] 可即便
[02:54:00] 君はもういないじゃないか
[02:58:00] 你也已经离开了我
[02:58:00] 君のせいで愛を知って
[03:01:00] 因为你 我懂得了爱
[03:01:00] 君のせいで幸せだった
[03:04:00] 因为你 我曾很幸福
[03:04:00] 君のせいで
[03:06:00] 因为你
[03:06:00] 君のせいで
[03:08:00] 因为你
[03:08:00] 君のせいで
[03:13:00] 因为你