[00:00:00] ハレロ (紅組) - 22/7
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：秋元康
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：YU-JIN
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：YU-JIN
[00:16:00]    
[00:16:00] 雨は降り続いてる
[00:21:00] 雨还在下
[00:21:00] 何にも語ることもないまま
[00:30:00] 沉默着一言不发
[00:30:00] 大地に吸い込まれた
[00:32:00] 被大地吸收的
[00:32:00] 幾億の雨粒たち
[00:34:00] 数亿颗雨滴
[00:34:00] 言葉を持つことのない感情
[00:38:00] 无法用语言表达的感情
[00:38:00] 地球の奥に消えてしまえよ
[00:45:00] 消失在地球深处吧
[00:45:00] 悲しみはキリない
[00:48:00] 悲伤永无止境
[00:48:00] 何度でも空に昇り雲になる
[00:54:00] 许多次升上天空化作云
[00:54:00] あともう少し 頑張ったら
[00:57:00] 如果再努力一点的话
[00:57:00] 太陽が君を照らしてくれる
[01:03:00] 太阳就能照耀着你
[01:03:00] 「ハレロ」
[01:04:00] “放晴吧”
[01:04:00] 風が吹き始めて 世界は回り
[01:09:00] 风开始吹拂 世界在旋转
[01:09:00] 空の色も変わる
[01:12:00] 天空的颜色也改变
[01:12:00] 晴天とは なんて美しいんだ?
[01:19:00] 晴天为何会如此美丽？
[01:19:00] 時間が過ぎた後は 涙も乾き
[01:24:00] 时间流逝后 眼泪也干涸
[01:24:00] 何も残らない
[01:27:00] 什么都未曾留下
[01:27:00] 身も心も 晴れ晴れしている未来
[01:43:00] 未来 身心同样晴空万里
[01:43:00] 緑の木々を揺らし
[01:48:00] 苍翠的树木随风摇晃
[01:48:00] ざわめく 鳥たちの声は
[01:52:00] 鸟儿们吵闹的鸣叫
[01:52:00] 届いているのか?
[01:57:00] 你是否听见?
[01:57:00] 時間なら無限だ
[02:00:00] 时间是无限的
[02:00:00] 永遠を何周もできるのさ
[02:05:00] 可以体会无数次永远
[02:05:00] ぬかるんでる今の気持ちも
[02:09:00] 现在泥泞不堪的心情
[02:09:00] いつの日かきっと忘れられるよ
[02:15:00] 将来某天一定能够忘记
[02:15:00] 「ハレル」
[02:16:00] “能够放晴”
[02:16:00] 虹が出る頃には季節も巡り
[02:21:00] 彩虹出现时 季节也开始轮回
[02:21:00] 誰も生まれ変われる
[02:24:00] 谁都可以重获新生
[02:24:00] 人生とは なんて素晴らしいんだ
[02:31:00] 人生是多么美好啊
[02:31:00] 誰かと知り合って 愛し愛され
[02:36:00] 与人相识 相亲相爱
[02:36:00] 気づけば思い出
[02:39:00] 回想起来
[02:39:00] 器用じゃない生き方すら素敵
[02:44:00] 笨拙的生活方式也很棒
[02:44:00] 青い空が ずっとそこに
[02:46:00] 蔚蓝天空并非总是
[02:46:00] あったわけじゃない
[02:49:00] 一直都在那里
[02:49:00] 「ずぶ濡れだっていい」
[02:51:00] “浑身湿透也没关系”
[02:51:00] 「君は雨空の下で
[02:53:00] “你应该在落雨的天空下
[02:53:00] 夢を見るべきだ」
[02:54:00] 继续追梦”
[02:54:00] 風に吹かれ 雨に打たれ
[02:57:00] 任凭风吹 任凭雨打
[02:57:00] 野ざらしの花は逞しいんだ
[03:03:00] 野花都是很强壮的
[03:03:00] 「ハレロ」
[03:04:00] “放晴吧”
[03:04:00] 風が吹き始めて 世界は回り
[03:09:00] 风开始吹拂 世界在旋转
[03:09:00] 空の色も変わる
[03:12:00] 天空的颜色也改变
[03:12:00] 晴天とは なんて美しいんだ?
[03:18:00] 晴天为何会如此美丽？
[03:18:00] 時間が過ぎた後は 涙も乾き
[03:24:00] 时间流逝后 眼泪也干涸
[03:24:00] 何も残らない
[03:27:00] 什么都未曾留下
[03:27:00] 身も心も 晴れ晴れしている未来
[03:32:00] 未来 身心同样晴空万里