[00:00:00] MIND YOUR BUSINESS - will.i.am/Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Britney Spears/William Adams/Johnny Goldstein/Anthony Preston
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Britney Spears/William Adams/Johnny Goldstein/Anthony Preston
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：will.i.am/Johnny Goldstein
[00:08:00]    
[00:08:00] Mind your business *****
[00:11:00] 管好你自己吧 碧池
[00:11:00] Mind your business *****
[00:15:00] 管好你自己吧 碧池
[00:15:00] Where she at
[00:15:00] 她在哪里？
[00:15:00] Where she at
[00:16:00] 她在哪里？
[00:16:00] Where she at
[00:16:00] 她在哪里？
[00:16:00] Where she at
[00:17:00] 她在哪里？
[00:17:00] Where she at
[00:18:00] 她在哪里？
[00:18:00] There she go there she go
[00:19:00] 她突然现身 突然现身
[00:19:00] There she go there she go there she go
[00:22:00] 她突然现身 突然现身
[00:22:00] What she do
[00:23:00] 她做什么？
[00:23:00] What she do
[00:23:00] 她做什么？
[00:23:00] What she do
[00:24:00] 她做什么？
[00:24:00] What she do
[00:25:00] 她做什么？
[00:25:00] What she do
[00:25:00] 她做什么？
[00:25:00] Too much watch you watch you
[00:27:00] 太多关注你的目光 关注你的目光
[00:27:00] Watchin\' me watchin\' watchin\' you
[00:29:00] 时时刻刻紧盯着你 紧盯着你
[00:29:00] Mind your B mind your B mind your B
[00:32:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[00:32:00] Mind your B
[00:33:00] 管好你自己吧
[00:33:00] Mind your B mind your B mind your B
[00:36:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[00:36:00] Mind your B
[00:36:00] 管好你自己吧
[00:36:00] Mind your B mind your B mind your B
[00:39:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[00:39:00] Mind your B
[00:40:00] 管好你自己吧
[00:40:00] Mind your business-ness-ness
[00:44:00] 管好你自己吧
[00:44:00] Mind your business *****
[00:48:00] 管好你自己吧 碧池
[00:48:00] Mind your business *****
[00:52:00] 管好你自己吧 碧池
[00:52:00] Mind your business *****
[00:56:00] 管好你自己吧 碧池
[00:56:00] Mind your business *****
[00:59:00] 管好你自己吧 碧池
[00:59:00] Too much looky-looky get up off me
[01:01:00] 太多探寻的目光 别再打量我
[01:01:00] Too much watchy whoa
[01:02:00] 太多细究的视线
[01:02:00] Hands up in the cookie jar
[01:04:00] 享受欢愉时光
[01:04:00] They watchin\' me they watchin\' ya
[01:06:00] 人们就会向我投来八卦的目光 紧盯着我不放
[01:06:00] They got eyes up in the sky
[01:08:00] 他们会用手机偷录下来
[01:08:00] So pose for that camera
[01:10:00] 那干脆就对着镜头摆个pose
[01:10:00] They follow me follow me follow me
[01:12:00] 人群紧跟着我 紧跟着我
[01:12:00] Follow follow me
[01:14:00] 紧跟着我 紧跟着我
[01:14:00] Uptown downtown everywhere I turn around
[01:17:00] 无论是那里 只要我一出现
[01:17:00] Hollywood London snap-snap is the sound
[01:21:00] 好莱坞 伦敦 快门声不停
[01:21:00] Paparazzi shot me I am the economy
[01:24:00] 狗仔队拍我 好似我是人人趋之若鹜的钞票
[01:24:00] Follow me follow me follow me
[01:27:00] 紧跟着我 紧跟着我 生怕我逃掉
[01:27:00] Follow follow me
[01:28:00] 紧跟着我 紧跟着我
[01:28:00] Where she at
[01:29:00] 她在哪里？
[01:29:00] Where she at
[01:30:00] 她在哪里？
[01:30:00] Where she at
[01:30:00] 她在哪里？
[01:30:00] Where she at
[01:31:00] 她在哪里？
[01:31:00] Where she at
[01:32:00] 她在哪里？
[01:32:00] There she go there she go
[01:33:00] 她突然现身 突然现身
[01:33:00] There she go there she go there she go
[01:36:00] 她突然现身 突然现身
[01:36:00] What she do
[01:36:00] 她做什么？
[01:36:00] What she do
[01:37:00] 她做什么？
[01:37:00] What she do
[01:38:00] 她做什么？
[01:38:00] What she do
[01:38:00] 她做什么？
[01:38:00] What she do
[01:39:00] 她做什么？
[01:39:00] Too much watch you watch you
[01:41:00] 太多关注你的目光 关注你的目光
[01:41:00] Watchin\' me watchin\' watchin\' you
[01:43:00] 时时刻刻紧盯着你 紧盯着你
[01:43:00] Mind your B mind your B mind your B
[01:46:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[01:46:00] Mind your B
[01:47:00] 管好你自己吧
[01:47:00] Mind your B mind your B mind your B
[01:49:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[01:49:00] Mind your B
[01:50:00] 管好你自己吧
[01:50:00] Mind your B mind your B mind your B
[01:53:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[01:53:00] Mind your B
[01:54:00] 管好你自己吧
[01:54:00] Mind your business-ness-ness
[01:58:00] 管好你自己吧
[01:58:00] Mind your business *****
[02:00:00] 管好你自己吧 碧池
[02:00:00] Mind your business *****
[02:02:00] 管好你自己吧 碧池
[02:02:00] Mind your business *****
[02:04:00] 管好你自己吧 碧池
[02:04:00] Mind your business *****
[02:06:00] 管好你自己吧 碧池
[02:06:00] Mind your business *****
[02:07:00] 管好你自己吧 碧池
[02:07:00] Mind your business *****
[02:09:00] 管好你自己吧 碧池
[02:09:00] Mind your business *****
[02:11:00] 管好你自己吧 碧池
[02:11:00] T-t-t-t-too much looky-looky
[02:14:00] 太多关注打量的目光
[02:14:00] I\'m so sick of all these looky-loos
[02:16:00] 我已经受够了这些围观看客们的八卦目光
[02:16:00] Everybody lookin\' at me like I was the breakin\' news
[02:20:00] 每个人都盯着我看 好像我是新闻热点
[02:20:00] Police gotta stayin\' watchin\' every step I take
[02:23:00] 连警察也不放过我 紧盯着我的一言一行
[02:23:00] Every move I make every breath I take
[02:28:00] 我的一举一动 甚至连我喘气都想盯着
[02:28:00] If they don\'t get up out my face then send the dogs out
[02:31:00] 如果他们还不赶紧给我滚蛋 那可别怪我翻脸
[02:31:00] Woof
[02:31:00]    
[02:31:00] Five seconds and then the dogs come out
[02:35:00] 五秒倒计时 我可要动手了
[02:35:00] Woof
[02:35:00]    
[02:35:00] You know what happens when the dogs come out
[02:38:00] 你知道我翻脸的后果了吧
[02:38:00] None of your business-ness
[02:42:00] 不关你的事
[02:42:00] Mind your B mind your B mind your B
[02:45:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[02:45:00] Mind your B
[02:46:00] 管好你自己吧
[02:46:00] Mind your B mind your B mind your B
[02:48:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[02:48:00] Mind your B
[02:49:00] 管好你自己吧
[02:49:00] Mind your B mind your B mind your B
[02:52:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[02:52:00] Mind your B
[02:53:00] 管好你自己吧
[02:53:00] Mind your business-ness-ness
[02:57:00] 管好你自己吧
[02:57:00] Mind your B mind your B mind your B
[03:00:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[03:00:00] Mind your B
[03:01:00] 管好你自己吧
[03:01:00] Mind your B mind your B mind your B
[03:03:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[03:03:00] Mind your B
[03:04:00] 管好你自己吧
[03:04:00] Mind your B mind your B mind your B
[03:07:00] 管好你自己吧 管好你自己吧
[03:07:00] Mind your B
[03:08:00] 管好你自己吧
[03:08:00] Mind your business-ness-ness
[03:13:00] 管好你自己吧
[03:13:00] *****
[03:18:00]