[00:00:00] クリーム - yama (ヤマ)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：くじら
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：くじら
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：さぶろう/さんかくずわり
[00:11:00]    
[00:11:00] ベランダに出た
[00:13:00] 走到阳台
[00:13:00] 青い柵にもたれかかって
[00:16:00] 靠在蓝色的栏杆上
[00:16:00] 煙を喫んだ
[00:18:00] 吞云吐雾
[00:18:00] 不確かな日々
[00:19:00] 在这不确定的日夜中
[00:19:00] 歩きながら確かめていった
[00:24:00] 摸索前行着 让一切渐渐变得清晰
[00:24:00] 日が暮れるのが遅くなったね
[00:28:00] 日暮渐渐推迟
[00:28:00] だんだん暖かくなってきたね
[00:31:00] 天气渐渐变暖
[00:31:00] 風も気持ちよくなってきたね
[00:35:00] 刺骨寒风 也变得温和
[00:35:00] 窓をあけようか
[00:38:00] 推开窗户吧
[00:38:00] 茜色の空を眺めながら
[00:42:00] 眺望那茜色夕阳
[00:42:00] 肩にもたれかかって
[00:45:00] 依偎在肩旁
[00:45:00] 夢みたいな日常が
[00:48:00] 如梦般憧憬的日夜
[00:48:00] いつしかありました
[00:52:00] 终究一一实现
[00:52:00] 寄り道は
[00:53:00] 绕路走过的街道
[00:53:00] 気づかないしあわせの形だね
[00:58:00] 便是不曾察觉的小小幸福
[00:58:00] 変わらない階段と景色を刻んで
[01:03:00] 将不曾改变的光景和阶梯烙印在心中
[01:03:00] まどろみの中へ
[01:33:00] 就此浅眠睡下
[01:33:00] 白い壁が暖かい陽に染まって
[01:37:00] 阳光洒在纯白的墙壁上 浸染出一片暖意
[01:37:00] 綺麗な街をこえていると
[01:42:00] 当越过这繁华喧闹的城
[01:42:00] なんだか悲しくなったんだ
[01:47:00] 心中渐渐渗出点点悲伤
[01:47:00] 移りゆく景色
[01:48:00] 身旁景色不断变换
[01:48:00] これからの生活を想って暗がりへ
[01:57:00] 想着从今往后的生活 就此只身前往黑暗之中
[01:57:00] そっと目を閉じた
[02:28:00] 悄然闭上双眼
[02:28:00] 茜色の空を眺めながら
[02:32:00] 眺望那茜色夕阳
[02:32:00] 肩にもたれかかって
[02:35:00] 依偎在肩旁
[02:35:00] 夢みたいな日常が
[02:38:00] 如梦般憧憬的日夜
[02:38:00] いつしかありました
[02:42:00] 终究一一实现
[02:42:00] 寄り道は
[02:43:00] 绕路走过的街道
[02:43:00] 気づかないしあわせの形だね
[02:48:00] 便是不曾察觉的小小幸福
[02:48:00] 変わらない階段と景色を刻んで
[02:53:00] 将不曾改变的光景和阶梯烙印在心中
[02:53:00] まどろみの中へ
[03:00:00] 就此浅眠睡下
[03:00:00] まどろみの中へ
[03:22:00] 就此浅眠睡下
[03:22:00] 茜色の空の下 子供が笑ってる
[03:30:00] 茜色夕阳下 孩子们天真地笑着
[03:30:00] 夜明けの海に涙沈めた
[03:35:00] 我的泪水沉于黎明拂晓的大海中