[00:00:00] yonder - 山本彩 (やまもと さやか)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词 : 山本彩/Mori Zentaro
[00:04:00] 曲 : 山本彩
[00:05:00] 编曲 : Mori Zentaro
[00:10:00] ゆりかごが優しく揺れて
[00:14:00] 摇篮温柔地摇曳
[00:14:00] 夢を紡いだ
[00:19:00] 编织着梦境
[00:19:00] 遠い日の温もりが残る胸の奥
[00:27:00] 久远往昔的温暖还残留于心底
[00:27:00] 知らない場所や風 映す蜃気楼
[00:36:00] 陌生的地方 风 映照这一切的蜃景
[00:36:00] 世界の表情は
[00:41:00] 世界的表情
[00:41:00] あとどれくらいあるのだろう
[00:46:00] 究竟还有多少呢
[00:46:00] I wanna see 初めての空間で
[00:50:00] 我想要亲眼去见证 在初次来到的空间
[00:50:00] 流れる 緩やかな時間を
[00:55:00] 这缓缓流淌的时光
[00:55:00] 誰のものでもないから
[00:59:00] 不属于其他任何人
[00:59:00] 好きなように呼吸をしていよう
[01:09:00] 随心所欲地呼吸吧
[01:09:00] 街の中犇めく音は遠く遠く
[01:18:00] 逐渐远离了城市的喧嚣扰攘
[01:18:00] 少しだけ日々が物足りなく感じた
[01:26:00] 生活有时会让我感到不满足
[01:26:00] 均した道を追い どこか果てまで
[01:36:00] 追逐着平坦的道路
[01:36:00] 走って行けたなら
[01:40:00] 若能尽情奔跑到世界某处的尽头
[01:40:00] この目で続き確かめたい
[01:45:00] 我想要亲眼去确认后面发生的故事
[01:45:00] I wanna feel 新たな世界が
[01:49:00] 我想要亲身去感受 即便崭新的世界
[01:49:00] 綺麗な物だけじゃなくても
[01:54:00] 并不全是美好的事物
[01:54:00] やがて心の中で
[01:58:00] 也终会在心中
[01:58:00] 宝石よりも 輝き出すから
[02:08:00] 绽放出比宝石更为璀璨的光芒
[02:08:00] 移ろう時の中で
[02:13:00] 在岁月的流转更替中
[02:13:00] 痛みを知ったとしても
[02:18:00] 即便知晓了何谓痛楚
[02:18:00] きっともっと
[02:20:00] 也一定
[02:20:00] 喜びも
[02:22:00] 能够感受到
[02:22:00] 感じられるようになるはずさ
[02:29:00] 更多的喜悦
[02:29:00] I wanna see 初めての空間で
[02:33:00] 我想要亲眼去见证 在初次来到的空间
[02:33:00] 流れる 緩やかな時間を
[02:38:00] 这缓缓流淌的时光
[02:38:00] 誰のものでもないから
[02:42:00] 不属于其他任何人
[02:42:00] 好きなように
[02:47:00] 所以就随心而动吧
[02:47:00] I wanna feel 新たな世界が
[02:51:00] 我想要亲身去感受 即便崭新的世界
[02:51:00] 綺麗な物だけじゃなくても
[02:56:00] 并不全是美好的事物
[02:56:00] やがて心の中で
[03:00:00] 也终会在心中
[03:00:00] 宝石よりも 輝き出すから
[03:05:00] 绽放出比宝石更为璀璨的光芒
[03:05:00] 绽