[00:00:00] against (アゲインスト) - 山本彩 (やまもと さやか)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：山本彩
[00:05:00] 曲：山本彩
[00:10:00] 高い壁だって
[00:12:00] 明知壁垒高耸
[00:12:00] わかって向かうんだって
[00:14:00] 仍要坚定向前
[00:14:00] 追い風を掴んで
[00:30:00] 紧握住身后吹来的风
[00:30:00] 晴れ続いた日々は
[00:33:00] 晴空万里的日子
[00:33:00] どこに行ったんだろう
[00:35:00] 究竟去了哪里呢
[00:35:00] 曇り包み込み
[00:40:00] 阴云蔽空
[00:40:00] 今にも降りそうな
[00:43:00] 好似天要落雨
[00:43:00] 雨がこっち向いて
[00:45:00] 雨滴面向我
[00:45:00] トドメ刺そうとしてる
[00:51:00] 仿佛要给我一个了结
[00:51:00] 何も出来ず 変わらないまま
[00:56:00] 我束手无策 什么也无法改变
[00:56:00] 今日が眠りにつくのを待つ
[01:01:00] 等待着今天入睡的时刻
[01:01:00] 明日になれば 嘘だったと
[01:05:00] 怀着淡淡的期待 期待明天
[01:05:00] 淡い期待を抱いて
[01:11:00] 一切都会变成谎言
[01:11:00] 高い壁だって越えられなくたって
[01:15:00] 即使阻碍的壁垒高耸 难以逾越
[01:15:00] この悔しさが何より僕の盾になる
[01:21:00] 这份不甘也会成为我最坚实的盾
[01:21:00] 風になろうよ 限りなく自由な
[01:25:00] 化身成风吧 无限自由
[01:25:00] 追い風を探して
[01:31:00] 寻找着背后吹来的风
[01:31:00] 指折り数えて 待ち焦がれたもの
[01:36:00] 掰着手指细数 焦急盼望之物
[01:36:00] 遠ざかっても
[01:41:00] 即使渐行渐远
[01:41:00] 涙を堪えて 汗流した時間は
[01:46:00] 强忍眼泪 挥洒汗水的时间
[01:46:00] どこにも行かないから
[01:51:00] 也不会离我们而去
[01:51:00] 何ができる 考えてた
[01:56:00] 我能做到什么 仔细思虑
[01:56:00] 少しだけわかってきたのは
[02:01:00] 稍微有了所得 那便是
[02:01:00] 明日が来ても 持ち続けた
[02:06:00] 即使到了明天 也绝不能够
[02:06:00] 気持ち麻痺させないこと
[02:12:00] 麻痹一直以来的情感
[02:12:00] 高い壁だって
[02:13:00] 明知壁垒高耸
[02:13:00] わかって向かうんだって
[02:16:00] 仍要坚定向前
[02:16:00] この悔しさが何より
[02:19:00] 这份不甘也会成为
[02:19:00] 僕の武器になる
[02:21:00] 我最强的武器
[02:21:00] 風になろうよ 強くて特別な
[02:26:00] 化身成风吧 强大而特别
[02:26:00] 追い風を掴んで
[02:32:00] 紧握住身后吹来的风
[02:32:00] 降り出した雨に打たれながら
[02:36:00] 经受着瓢泼雨滴拍打
[02:36:00] 雲に隠れたハレ探してる
[02:42:00] 寻找云后隐藏的晴朗
[02:42:00] いつか今が自分に
[02:45:00] 若将来能把此刻
[02:45:00] 勝つための時間と思えたら
[02:55:00] 看作为胜利付出的时光就好了
[02:55:00] 逆風蹴散らして
[02:56:00] 踢散迎面的逆风
[02:56:00] 立ち向かう自分に
[02:59:00] 为直面挑战的自己
[02:59:00] 鳴り止まぬ拍手の雨
[03:02:00] 送上回响不止的掌声之雨
[03:02:00] 最大の賛辞を
[03:04:00] 献上最高的赞誉
[03:04:00] 走れなくても
[03:06:00] 即使无法奔跑
[03:06:00] 歩いてたどり着こう
[03:09:00] 也要走着抵达目的地
[03:09:00] まだ見えない
[03:11:00] 朝向如今还看不见的
[03:11:00] 先の ゴールテープ目指して
[03:16:00] 前方的终点线前进