[00:00:00] HALAZIA - ATEEZ (에이티즈)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：EDEN/Ollounder/Maddox/Peperoni/Oliv/BUDDY/김홍중/송민기
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：EDEN/Ollounder/Maddox/Peperoni/Oliv/BUDDY/LEEZ/Neko
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：EDEN/Ollounder/Maddox/Peperoni/Oliv/BUDDY/Neko
[00:02:00]    
[00:02:00] Chorus by：EDEN/LEEZ/Maddox
[00:02:00]    
[00:02:00] MIDI Programming by：Ollounder/BUDDY/Peperoni/Oliv
[00:03:00]    
[00:03:00] Recorded by：정은경/양영은 @ In Grid Studio
[00:04:00]    
[00:04:00] Digital editing by：정은경/양영은 @ In Grid Studio
[00:06:00]    
[00:06:00] Mixed by：Tom Norris
[00:07:00]    
[00:07:00] Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:10:00]    
[00:10:00] 빛이 되어주오 oh halazia
[00:13:00] 请成为我的光芒
[00:13:00] Oh no 모든 것이 말라가네
[00:16:00] 一切都在枯萎凋零中
[00:16:00] We all try but we lose emotion
[00:18:00]    
[00:18:00] 점점 잃어 감에 익숙해져 가
[00:22:00] 逐渐习惯了迷失的感觉
[00:22:00] 마비되어 가네
[00:24:00] 变得麻木不仁
[00:24:00] 묶여 버린 자유 속에
[00:27:00] 被束缚住的自由
[00:27:00] 내 안에 작은 fantasy
[00:29:00] 我内心的那一丝幻想
[00:29:00] Oh halazia halazia halazia
[00:34:00]    
[00:34:00] 듣고 싶어 난
[00:35:00] 我渴望听到
[00:35:00] 사랑의 숨소리를
[00:39:00] 爱的呼吸
[00:39:00] 알고 싶어 난
[00:41:00] 我渴望知晓
[00:41:00] 이대로 괜찮은지
[00:43:00] 是否真的没关系
[00:43:00] Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
[00:46:00] 小小青鸟失了声
[00:46:00] 속삭임이 들려오는구나
[00:49:00] 听到了远方的低语
[00:49:00] 시작되는 깊은 울림
[00:51:00] 回声开始响彻大地
[00:51:00] 세상을 뒤집을 목소리
[00:57:00] 将世界颠覆的声音
[00:57:00] Hala hala hala hala halazia
[00:59:00]    
[00:59:00] Hala hala hala hala halazia
[01:02:00]    
[01:02:00] Hala hala hala hala halazia
[01:05:00]    
[01:05:00] Hala hala hala hala halazia
[01:07:00]    
[01:07:00] 살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
[01:11:00] 我感受不到自己在活着
[01:11:00] 난 이 순간에도
[01:14:00] 即便在这一刻
[01:14:00] 한없이 차가운 이 세상을 물들여
[01:17:00] 温暖这个荒凉寒冷的世界
[01:17:00] 빛이 되어주오 oh halazia
[01:19:00] 请成为我的光芒
[01:19:00] 제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오
[01:20:00] 请让我真正呼吸一次
[01:20:00] 춤다운 춤을 추게 해주오
[01:22:00] 请让我真正舞一回
[01:22:00] 꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
[01:23:00] 请让我真正梦一回
[01:23:00] 이 모든 감각을 느끼게 해주오
[01:25:00] 请唤醒我所有的感官
[01:25:00] 사랑마저
[01:25:00] 连同爱情
[01:25:00] 삼켜버린
[01:26:00] 都被侵蚀
[01:26:00] 이곳에 파도를
[01:27:00] 当这个地方 
[01:27:00] 일으킬 때
[01:28:00] 掀起波涛时
[01:28:00] 영원 영원할 이 움직임
[01:30:00] 这个舞步将会是永恒的
[01:30:00] Who are you
[01:31:00]    
[01:31:00] Uh it\'s just me myself and I
[01:32:00]    
[01:32:00] Who are you
[01:34:00]    
[01:34:00] 거울 속 비친 넌 누구인가
[01:35:00] 镜中的你到底是谁
[01:35:00] Who are you
[01:36:00]    
[01:36:00] 기대 안에 기대 이 길의 뒤에
[01:38:00] 抱着巨大期待 在这条路的背后
[01:38:00] 시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까
[01:41:00] 在时代与未来间 我将会在哪里
[01:41:00] 듣고 싶어 난
[01:42:00] 我渴望听到
[01:42:00] 사랑의 숨소리를
[01:46:00] 爱的呼吸
[01:46:00] 알고 싶어 난
[01:48:00] 我渴望知晓
[01:48:00] 이대로 괜찮은지
[01:50:00] 是否真的没关系
[01:50:00] Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
[01:53:00] 小小青鸟失了声
[01:53:00] 속삭임이 들려오는구나
[01:56:00] 听到了远方的低语
[01:56:00] 시작되는 깊은 울림
[01:58:00] 回声开始响彻大地
[01:58:00] 세상을 뒤집을 목소리
[02:04:00] 将世界颠覆的声音
[02:04:00] Hala hala hala hala halazia
[02:06:00]    
[02:06:00] Hala hala hala hala halazia
[02:09:00]    
[02:09:00] Hala hala hala hala halazia
[02:12:00]    
[02:12:00] Hala hala hala hala halazia
[02:14:00]    
[02:14:00] 살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
[02:18:00] 我感受不到自己在活着
[02:18:00] 난 이 순간에도
[02:21:00] 即便在这一刻
[02:21:00] 한없이 차가운 이 세상을 물들여
[02:24:00] 温暖这个荒凉寒冷的世界
[02:24:00] 빛이 되어주오 oh halazia
[02:26:00] 请成为我的光芒
[02:26:00] 두려움에 가린 진실
[02:30:00] 被恐惧所掩盖的真相
[02:30:00] 피어나 저 위로
[02:32:00] 绽放至上方
[02:32:00] 선명히 저 위로
[02:35:00] 是如此的清晰
[02:35:00] 우린 무얼 위해
[02:35:00] 我们究竟为了什么
[02:35:00] 이토록 침묵했던 것인가
[02:38:00] 才如此的一言不发呢
[02:38:00] 이건 누구를 위한 어둠 속인가
[02:39:00] 这场黑暗究竟是为谁而存在
[02:39:00] 한 가지 소원을 들어주심
[02:41:00] 希望你可以答应我一个愿望
[02:41:00] 과연 빛을 주실까
[02:42:00] 你是否会赐予我光芒
[02:42:00] 차가운 절망 대신 뜨거운 열정을
[02:44:00] 受够了冰冷的绝望
[02:44:00] 느끼고 싶어
[02:46:00] 渴望感受高昂的热情
[02:46:00] 빛이 되어주오 oh halazia
[02:49:00] 请成为我的光芒
[02:49:00] No more keep control
[02:50:00]    
[02:50:00] Halazia
[02:52:00]    
[02:52:00] No more keep your soul
[02:53:00]    
[02:53:00] Halazia
[02:54:00]    
[02:54:00] No more keep control
[02:56:00]    
[02:56:00] Halazia
[02:58:00]    
[02:58:00] 어둠을 걷어줘 oh halazia
[03:09:00] 请让黑暗消散吧
[03:09:00] 빛이 되어주오 oh halazia
[03:14:00] 请成为我的光芒