[00:00:00] 멍청이 (STUPID) - TREASURE (트레저)
[00:00:00] 词：요시/최현석/하루토
[00:00:00] 曲：요시/강욱진
[00:00:00] 编曲：강욱진
[00:00:00] La la la la la
[00:04:00] La la la la la
[00:08:00] La la la la la
[00:15:00] 쉴 틈 없이 비가 내린 날
[00:19:00] 雨下不停的日子
[00:19:00] 널 처음 본 날도 이런 날이었나
[00:25:00] 初见你的那天 也是这样的日子么
[00:25:00] 문득 네 생각이 났어
[00:28:00] 忽然间想起了你
[00:28:00] 그때는 행복했던 사이
[00:30:00] 曾经幸福的关系
[00:30:00] 그게 순식간에 Bye
[00:32:00] 在一瞬间化为乌有
[00:32:00] 이기적인 어린 맘 때문에
[00:34:00] 因为这颗自私幼稚的心
[00:34:00] 바뀐 너의 말투
[00:36:00] 你变化的语气
[00:36:00] 이젠 용서해 달래도
[00:39:00] 哪怕现在要你原谅我
[00:39:00] 뒤돌아보지도 않았던 너
[00:43:00] 也没有回头的你
[00:43:00] Oh 내가 수많은 시간 살아도
[00:47:00] 纵然我度过漫漫光阴
[00:47:00] 또다시 한번은
[00:49:00] 也不会
[00:49:00] 나타나지 않을
[00:51:00] 再一次出现
[00:51:00] 사라지지 않을
[00:53:00] 再一次消失
[00:53:00] 나에게 그런 사랑이었는데
[00:57:00] 对我而言 是那样的爱
[00:57:00] 모든 게 내가 멍청이라서 그래
[01:00:00] 所有的一切 都因为我是傻瓜
[01:00:00] 왜 그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
[01:05:00] 为何会如此 我超级后悔 那时候 亲爱的
[01:05:00] 내 어깨에 흘렀던
[01:06:00] 擦掉从我肩上
[01:06:00] 네 눈물을 닦고
[01:08:00] 你滑落的眼泪
[01:08:00] 뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
[01:12:00] 连热烈拥抱都做不到的家伙
[01:12:00] Stupid I\'m so stupid
[01:15:00] 笨蛋 我真是愚蠢
[01:15:00] 온 세상이 다 흑백이 돼버린 듯해
[01:18:00] 全世界仿佛变成一片黑白色
[01:18:00] No way
[01:19:00] 绝不可能
[01:19:00] 다른 사랑 하고 날 욕해도 좋아요
[01:23:00] 经历着另一份爱 骂我也无妨
[01:23:00] 내 곁에
[01:23:00] 只要你
[01:23:00] 다시 네가 돌아오기만 한다면
[01:28:00] 重新回到我身边
[01:28:00] 제발 고이지 마라 눈물아
[01:30:00] 泪水啊 求你不要蓄积
[01:30:00] 정신 차려라 가슴아
[01:32:00] 心脏啊 打起些精神吧
[01:32:00] 내가 놓친 건 변하지 않아
[01:34:00] 我所错过的 都不会改变
[01:34:00] 그래 내 연아 날 떠나 멀리 날아가
[01:36:00] 没错 我的风筝啊 离开我 远走高飞吧
[01:36:00] 날아가는 뒷모습이
[01:37:00] 你远走高飞的背影
[01:37:00] 눈부시도록 빛나 왠지
[01:39:00] 为何都夺目到耀眼
[01:39:00] 흐르는 눈물이 말해 끝이란다 영원히
[01:42:00] 流淌的泪水在说 永远结束了
[01:42:00] Oh 내가 수많은 시간 살아도
[01:46:00] 纵然我度过漫漫光阴
[01:46:00] 또다시 한번은
[01:49:00] 也不会
[01:49:00] 나타나지 않을
[01:51:00] 再一次出现
[01:51:00] 사라지지 않을
[01:52:00] 再一次消失
[01:52:00] 나에게 그런 사랑이었는데
[01:56:00] 对我而言 是那样的爱
[01:56:00] 모든 게 내가 멍청이라서 그래
[02:00:00] 所有的一切 都因为我是傻瓜
[02:00:00] 왜 그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
[02:04:00] 为何会如此 我超级后悔 那时候 亲爱的
[02:04:00] 내 어깨에 흘렀던
[02:06:00] 擦掉从我肩上
[02:06:00] 네 눈물을 닦고
[02:08:00] 你滑落的眼泪
[02:08:00] 뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
[02:12:00] 连热烈拥抱都做不到的家伙
[02:12:00] Stupid I\'m so stupid
[02:14:00] 笨蛋 我真是愚蠢
[02:14:00] 온 세상이 다 흑백이 돼버린 듯해
[02:18:00] 全世界仿佛变成一片黑白色
[02:18:00] No way
[02:19:00] 绝不可能
[02:19:00] 다른 사랑 하고 날 욕해도 좋아요
[02:22:00] 经历着另一份爱 骂我也无妨
[02:22:00] 내 곁에
[02:23:00] 只要你
[02:23:00] 다시 네가 돌아오기만 한다면
[02:28:00] 重新回到我身边
[02:28:00] La la la la la la la la la la
[02:32:00] La la la la la la la la la la la
[02:35:00] La la la la la la la la la la
[02:39:00] La la la la
[02:42:00] Whoa yeah yeah
[02:48:00] No way
[02:49:00] 绝不可能
[02:49:00] 내 어깨에 흘렀던
[02:51:00] 擦掉从我肩上
[02:51:00] 네 눈물을 닦고
[02:53:00] 你滑落的眼泪
[02:53:00] 뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
[03:01:00] 连热烈拥抱都做不到的家伙