[00:00:00] 틈 (cracked) (空隙) - 동해 (东海)
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：DONGHAE/J-DUB
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：DONGHAE/J-DUB
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：J-DUB
[00:16:00]    
[00:16:00] 갈라져 버린 틈이
[00:19:00] 逐渐分开的空隙
[00:19:00] 채워지지 않듯이 말이야
[00:23:00] 仿佛无法被填满似的
[00:23:00] 내게 맞는 사람 오직 너뿐이야
[00:30:00] 我想要的那个人 只有你
[00:30:00] 잠시 갈라진 틈이
[00:34:00] 短暂分开的空隙
[00:34:00] 생각보다 큰 순간이라서
[00:38:00] 因为比想象的还要大
[00:38:00] 더욱더 지키고 싶은 사람
[00:41:00] 所以才更想要守护你
[00:41:00] 너 하나뿐이야
[00:47:00] 我的心里只有你
[00:47:00] 말로 표현 못 해 내 마음 전부다
[00:51:00] 无法用言语表达我所有的心意
[00:51:00] 네게 닿지 않을까 봐
[00:54:00] 害怕你感受不到我的心意
[00:54:00] 네가 전부인 이 마음이
[00:57:00] 你是我的一切
[00:57:00] 네겐 작게만 들릴까 봐
[01:01:00] 但我害怕无法向你传达我所有的爱
[01:01:00] 그런 넌 내 마음을 아는지 모르는지
[01:04:00] 不知道你是否明白我的心
[01:04:00] 작은 오해들만 조금씩 쌓여만 가는데
[01:13:00] 小小的误会不断在加深
[01:13:00] 나도 모르게 벌어진
[01:15:00] 不知不觉 空隙越来越大
[01:15:00] 시간을 보지 못해서
[01:19:00] 但我却没有感受到
[01:19:00] 이렇게 작은 틈이
[01:21:00] 没曾想这小小的空隙
[01:21:00] 나에게 커다란 아픔일 줄
[01:26:00] 会给我带来这么大的痛苦
[01:26:00] 몰랐어
[01:29:00] 真的从未想过
[01:29:00] 갈라져 버린 틈이
[01:33:00] 逐渐分开的空隙
[01:33:00] 채워지지 않듯이 말이야
[01:37:00] 仿佛无法被填满似的
[01:37:00] 내게 맞는 사람 오직 너뿐이야
[01:44:00] 我想要的那个人 只有你
[01:44:00] 잠시 갈라진 틈이
[01:48:00] 短暂分开的空隙
[01:48:00] 생각보다 큰 순간이라서
[01:52:00] 因为比想象的还要大
[01:52:00] 더욱더 지키고 싶은 사람
[01:55:00] 所以才更想要守护你
[01:55:00] 너 하나뿐이야
[02:30:00] 我的心里只有你
[02:30:00] 나도 모르게 벌어진
[02:32:00] 不知不觉 空隙越来越大
[02:32:00] 시간을 보지 못해서
[02:37:00] 但我却没有感受到
[02:37:00] 이렇게 작은 틈이 나에게
[02:40:00] 没曾想这小小的空隙
[02:40:00] 커다란 아픔일 줄
[02:43:00] 会给我带来这么大的痛苦
[02:43:00] 몰랐어
[02:47:00] 真的从未想过
[02:47:00] 갈라져 버린 틈이
[02:50:00] 逐渐分开的空隙
[02:50:00] 채워지지 않듯이 말이야
[02:55:00] 仿佛无法被填满似的
[02:55:00] 내게 맞는 사람 오직 너뿐이야
[03:02:00] 我想要的那个人 只有你
[03:02:00] 잠시 갈라진 틈이
[03:05:00] 短暂分开的空隙
[03:05:00] 생각보다 큰 순간이라서
[03:10:00] 因为比想象的还要大
[03:10:00] 더욱더 지키고 싶은 사람
[03:13:00] 所以才更想要守护你
[03:13:00] 너 하나뿐이야
[03:18:00] 我的心里只有你
[03:18:00] 아프고 아파서 널 너에게
[03:21:00] 我的心很痛
[03:21:00] 그리고 그리워 널 너에게
[03:25:00] 我很想念你
[03:25:00] 내게 남은 마지막 사랑은
[03:29:00] 这是我最后一段爱恋
[03:29:00] 너 하나뿐이야
[03:34:00] 我的心里只有你