[00:00:00] Little Drummer Girl - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)
[00:13:00]    
[00:13:00] To me it seems like Christmas is lost
[00:19:00] 看起来圣诞节再也没有节日的感觉了
[00:19:00] \'Cuz it\'s not about celebrating anymore
[00:23:00] 因为人们不再庆祝了
[00:23:00] It\'s just about giving to receive
[00:32:00] 仅仅是关于送礼与收礼
[00:32:00] And the illest thing to me about the little drummer boy
[00:36:00] 最让我对这个打鼓男孩感到伤感的事情是
[00:36:00] Or the little drummer girl in my case  I guess
[00:42:00] 或者说这个打鼓的女孩 我猜
[00:42:00] All that Shorty had was her drum  that\'s it
[00:47:00] 她就是想把鼓打好
[00:47:00] And through her drum 
[00:48:00] 通过她的鼓
[00:48:00] She gave Jesus her soul
[00:52:00] 她把她的灵魂给了耶稣
[00:52:00] There ain\'t no amount of riches
[00:55:00] 即使不会大富大贵
[00:55:00] That could ever amount to that
[00:58:00] 那不会有什么
[00:58:00] You know what I\'m sayin\' 
[01:11:00] 你知道我在说什么吗
[01:11:00] Ba dee ah  ba dee ah come on  they told me
[01:29:00] 他们告诉我
[01:29:00] A new born King to see
[01:35:00] 一个新的帝王即将登基
[01:35:00] Our finest gifts we bring to lay before the King
[01:42:00] 帝王登基之前我们得准备最棒的礼物
[01:42:00] So to honor Him when we come
[01:50:00] 当我们来时为他加以荣耀
[01:50:00] Oh  ra pum pum pum pum
[01:58:00]    
[01:58:00] Baby Jesus  I am a poor girl too
[02:10:00] 上帝啊 我也是个可怜的女孩
[02:10:00] I have no gift to bring that\'s fit to give a King
[02:17:00] 我没有合适的礼物给帝王
[02:17:00] Shall I play for You on my drum 
[02:34:00] 我应该用我的鼓为你祈祷吗
[02:34:00] Mary nodded the ox and lamb kept time
[02:46:00] Mary点头同意并开始掐时间
[02:46:00] I played my drum for Him I played my best for Him
[02:53:00] 我为他演奏我最拿手的鼓曲
[02:53:00] Then he smiled at me 
[02:57:00] 然后他对我笑
[02:57:00] Me and my drum 
[03:03:00] 我和我的鼓
[03:03:00] Me and my drum
[03:09:00] 我和我的鼓
[03:09:00] Rum pum pum pum
[03:15:00]    
[03:15:00] Pa rum pum pum pum
[03:21:00]    
[03:21:00] Pa rum pum pum pum
[03:23:00]    
[03:23:00] (Oh yeah)
[03:27:00]    
[03:27:00] Pa rum pum pum pum
[03:29:00]    
[03:29:00] (Oh)
[03:33:00]    
[03:33:00] Pa rum pum pum pum
[03:39:00]    
[03:39:00] (Come on they told me)
[03:44:00]    
[03:44:00] (A new born King to see)
[03:48:00]    
[03:48:00] (Can I play my drum for Him)
[03:51:00]    
[03:51:00] Pa rum pum pum pum
[03:56:00]    
[03:56:00] Pa rum pum pum pum
[04:02:00]    
[04:02:00] Pa rum pum pum pum
[04:08:00]    
[04:08:00] Pa rum pum pum pum
[04:14:00]    
[04:14:00] Pa rum pum pum pum
[04:20:00]    
[04:20:00] Pa rum pum pum pum
[04:25:00]