[00:00:00] That\'s Me - 闵先艺 (선예)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：선예/조이킴/페이퍼플래닛
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：선예/조이킴/페이퍼플래닛/홍지희
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：페이퍼플래닛/홍지희/유선영
[00:02:00]    
[00:02:00] 소녀는 조용히 꿈을 꾸네
[00:09:00] 少女安静地做梦
[00:09:00] 두려움도 걱정도 모른채
[00:18:00] 不懂恐惧 也不明忧虑
[00:18:00] 술렁이는 수많은 소리 가운데
[00:24:00] 在那无数纷扰的声音中
[00:24:00] 약하지만 선명한 목소리
[00:33:00] 虽然微弱 却清晰的嗓音
[00:33:00] 멀리서 반짝이는
[00:36:00] 在远处闪烁着光芒
[00:36:00] 아름다움만을 좇았던
[00:40:00] 只懂得追逐美丽
[00:40:00] 그 때의 나는 안간힘을 쓰며 지쳐
[00:47:00] 那时的我 费尽力气 疲惫不堪
[00:47:00] 네 안을 바라봐
[00:50:00] 看向你的内心
[00:50:00] 순간 감춰진 빛이 흔들려
[00:54:00] 那瞬间掩藏的光芒在摇晃
[00:54:00] 그 빛을 따라 한 걸음 가봐
[00:58:00] 循着那束光 走一步吧
[00:58:00] 조금씩 가까워져와
[01:03:00] 渐渐地靠近
[01:03:00] 이제 일어나 네 아름다움을 봐
[01:08:00] 现在站起来 看看属于你的美丽
[01:08:00] 밝고 선명해
[01:11:00] 亮丽又鲜明
[01:11:00] 세상의 그 무엇도
[01:15:00] 世上的任何东西
[01:15:00] 끊어낼 수가 없는 빛나고 소중한
[01:23:00] 都没办法割舍的闪亮又珍贵的
[01:23:00] 네 안의 너인 걸
[01:27:00] 是你心中的那个你
[01:27:00] 화려함 뒤 감춰진 수많은 아픔들
[01:34:00] 掩藏在华丽绚烂背后的无数痛苦
[01:34:00] 버텨내려 계속 달리고 있어
[01:42:00] 坚持下去 继续奔跑向前
[01:42:00] 그럴수록 조금씩 더 멀어져 가는 나
[01:50:00] 越是这样 就越是渐渐远去的我
[01:50:00] 산산이 조각나 무너져 가
[01:58:00] 支离破碎 纷纷崩塌
[01:58:00] 수없이 고민해도
[02:01:00] 即便无数次苦恼
[02:01:00] 답이 없던 나의 질문들
[02:05:00] 我那没有答案的提问
[02:05:00] 계속해서 그저 불안한 세상을 향해
[02:12:00] 就只是继续朝着不安的世界
[02:12:00] 네 안을 바라봐
[02:16:00] 看向你的内心
[02:16:00] 순간 감춰진 빛이 흔들려
[02:20:00] 那瞬间掩藏的光芒在摇晃
[02:20:00] 그 빛을 따라 한 걸음 가봐
[02:23:00] 循着那束光 走一步吧
[02:23:00] 조금씩 가까워져와
[02:28:00] 渐渐地靠近
[02:28:00] 이제 일어나 네 아름다움을 봐
[02:33:00] 现在站起来 看看属于你的美丽
[02:33:00] 밝고 선명해
[02:36:00] 明亮又鲜明
[02:36:00] 세상의 그 무엇도
[02:40:00] 世上的任何东西
[02:40:00] 끊어낼 수가 없는 빛나고 소중한
[02:48:00] 都没办法割舍的闪亮又珍贵的
[02:48:00] 내 안의 나인 걸
[02:51:00] 是我心中的那个我
[02:51:00] That\'s me
[02:58:00]    
[02:58:00] 모든 걸 다 덮은 것처럼
[03:02:00] 仿佛掩盖掉一切
[03:02:00] 새롭게 시작한 것처럼
[03:06:00] 就像全新开始一样
[03:06:00] Good bye
[03:15:00]    
[03:15:00] 세상의 그 무엇도 내겐
[03:22:00] 世界上的任何东西对我来说
[03:22:00] 네 안을 바라봐
[03:25:00] 看向你的内心
[03:25:00] 순간 감춰진 빛이 흔들려
[03:29:00] 那瞬间掩藏的光芒在摇晃
[03:29:00] 그 빛을 따라 한 걸음 가봐
[03:33:00] 循着那束光 走一步吧
[03:33:00] 조금씩 가까워져와
[03:38:00] 渐渐地靠近
[03:38:00] 이제 일어나 네 아름다움을 봐
[03:43:00] 现在站起来 看看属于你的美丽
[03:43:00] 밝고 선명해
[03:46:00] 明亮又鲜明
[03:46:00] 세상의 그 무엇도
[03:50:00] 世上的任何东西
[03:50:00] 끊어낼 수가 없는
[03:53:00] 都没办法割舍的
[03:53:00] 빛나고 소중한
[03:57:00] 闪亮又珍贵的
[03:57:00] 내 안의 나인 걸
[04:02:00] 是我心中的那个我
[04:02:00] That\'s me
[04:07:00]    
[04:07:00]