[00:00:00] Double Fantasy (Clean) - The Weeknd/Future
[00:12:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:12:00] Lyrics by：Mike Dean/Abel Tesfaye/Nayvadius Wilburn/Leland Wayne
[00:24:00]    
[00:24:00] Composed by：Mike Dean/Abel Tesfaye/Nayvadius Wilburn/Leland Wayne
[00:36:00]    
[00:36:00] The Weeknd：
[00:39:00]    
[00:39:00] Temperature risin\' bodies united
[00:43:00] 此刻我们肌肤相亲肢体交缠 体温急剧飙升
[00:43:00] Now that I trapped you in my arms
[00:47:00] 将你拥入我的怀抱
[00:47:00] No need to fight it no need to hide it
[00:51:00] 无需抗拒更无需逃避
[00:51:00] Now that I see what\'s in your heart
[00:55:00] 因为你的心我已清楚明了
[00:55:00] Baby girl I\'m the only one who knows this side of you
[01:03:00] 亲爱的 我是唯一了解你这一面的人
[01:03:00] And baby you know that I can pull out what\'s inside of you
[01:10:00] 亲爱的 你知道我能让你心甘情愿交付真心
[01:10:00] Even though it\'s wrong
[01:16:00] 即便这非明智之举
[01:16:00] It\'s wrong
[01:18:00] 这非明智之举
[01:18:00] Even though it\'s wrong baby
[01:24:00] 即便这非明智之举 宝贝
[01:24:00] My girl
[01:28:00] 我的女孩
[01:28:00] Oh-ooh-oh ooh-woah ooh-woah ooh-woah oh-oh
[01:34:00]    
[01:34:00] Yeah yeah yeah yeah
[01:36:00]    
[01:36:00] Oh-ooh-oh ooh-woah ooh-woah ooh-woah oh-oh
[01:41:00]    
[01:41:00] Yeah yeah yeah yeah
[01:43:00]    
[01:43:00] Oh-oh-oh
[01:43:00]    
[01:43:00] You want me inside it beg me to slide in
[01:47:00] 你渴望我进入你的世界 刻入你的灵魂
[01:47:00] Knowing we should have never met
[01:52:00] 明知我们本不该邂逅彼此
[01:52:00] Girl when you ride it see you decide it
[01:56:00] 女孩 当你纵情放肆时 再下定决心吧
[01:56:00] Don\'t say those words that you\'ll regret
[02:00:00] 不要再说些会让自己追悔莫及的话了
[02:00:00] Baby girl I can tell that you think that I\'m right for you
[02:07:00] 亲爱的女孩 我知道于你而言 我是你的命中注定
[02:07:00] I already know that it\'s not true but girl I\'ll lie to you
[02:15:00] 我清楚明白 事实并非如此 而我也会说谎让你安心
[02:15:00] Even though it\'s wrong
[02:18:00] 即便这非明智之举
[02:18:00] Yeah yeah
[02:20:00]    
[02:20:00] It\'s wrong
[02:22:00] 这非明智之举
[02:22:00] Yeah yeah
[02:23:00]    
[02:23:00] Even though it\'s wrong baby
[02:28:00] 即便这非明智之举 宝贝
[02:28:00] Oh yeah
[02:30:00]    
[02:30:00] My girl
[02:31:00] 我的女孩
[02:31:00] Yeah
[02:33:00]    
[02:33:00] Oh-ooh-oh ooh-woah ooh-woah ooh-woah oh-oh
[02:38:00]    
[02:38:00] Yeah yeah yeah yeah
[02:41:00]    
[02:41:00] Oh-ooh-oh ooh-woah ooh-woah ooh-woah oh-oh
[02:46:00]    
[02:46:00] Yeah yeah yeah yeah
[02:47:00]    
[02:47:00] Oh-oh-oh
[02:49:00]    
[02:49:00] Future：
[02:49:00]    
[02:49:00] We do the things but we know it\'s wrong
[02:51:00] 我们都心知肚明我们的所作所为并非对的选择
[02:51:00] All on my skin you all in my palm
[02:53:00] 我轻抚着你 感受着你的每一寸肌肤
[02:53:00] I sent you an envelope came with a poem
[02:55:00] 给你寄一封附有一篇诗作的信
[02:55:00] You possess venom that came with a charm
[02:57:00] 你魅力万千 又危险无比
[02:57:00] You get the good out me when I perform
[02:59:00] 是你激发了我的无限潜能
[02:59:00] I know the bad in you that\'s what I want
[03:01:00] 我知道你有多性感撩人 这正是我渴望的
[03:01:00] And you a baddie you turnin\' me on
[03:03:00] 你这个小坏蛋 让我欲火焚身
[03:03:00] Fiend for your demons I know where this goin\'
[03:05:00] 唤醒你的“恶魔”因子 我明白这到底是怎么回事
[03:05:00] Love when you ******* me talkin\' I know what you doin\'
[03:07:00] 爱与你激情欢愉 女孩 你明白自己的心意吧
[03:07:00] Caught up in love what the **** is we doin\'
[03:09:00] 沉醉在你的爱中 我们究竟在做什么?
[03:09:00] Models and bottles with us ain\'t nothin\' to it
[03:11:00] 身边围着模特们 桌上摆着美酒 不值得显摆
[03:11:00] I tell you \"I got you\" that\'s well understood
[03:13:00] 我告诉你 我懂你 这并不难理解
[03:13:00] Your legs on the bed got your head on the floor
[03:15:00] 你头枕在地板上 双腿翘到床上
[03:15:00] We go out shoppin\' whenever we get bored
[03:17:00] 无聊的时候 我们就出门购物
[03:17:00] We get it poppin\' leave nothin\' in the store
[03:19:00] 商店里我们享受顶级服务
[03:19:00] If I go to Saturn I know that you goin\'
[03:21:00] 若我前往土星 我知道 你肯定会义无反顾跟我一起
[03:21:00] **** me on Saturday early in the mornin\'
[03:23:00] 周六与我尽情放纵吧 直到黎明
[03:23:00] Flyer than a bird she gon\' open her door
[03:25:00] 速度比鸟还要快 她会为我开门的
[03:25:00] Screamin\' out murder but showin\' you remorse
[03:27:00] 嘴里喊着这是场阴谋 但让你明白我有多后悔
[03:27:00] Gotta be cautious can\'t pay the support
[03:29:00] 得小心点 不然可付不起赡养费
[03:29:00] Stars in the ceilin\' don\'t feel like a Porsche
[03:31:00] 漫天繁星 都没有保时捷的车顶星光有感觉
[03:31:00] Came from the trenches just livin\' at war
[03:33:00] 战场里浴血奋战 只为杀出一条血路
[03:33:00] Once was a prostitute I can afford you
[03:35:00] 曾出卖过身体 但对于心仪的你
[03:35:00] The one I adore
[03:36:00] 我愿意倾尽所有
[03:36:00] The Weeknd：
[03:36:00]    
[03:36:00] Temperature risin\' bodies unitin\'
[03:40:00] 此刻我们肌肤相亲肢体交缠 体温急剧飙升
[03:40:00] Now that I trapped you in my arms
[03:44:00] 将你拥入我的怀抱
[03:44:00] No need to fight it no need to hide it
[03:48:00] 无需抗拒更无需逃避
[03:48:00] Now that I see what\'s in your heart
[03:53:00] 因为你的心我已清楚明了
[03:53:00] Baby girl I\'m the only one who knows this side of you
[04:00:00] 亲爱的 我是唯一了解你这一面的人
[04:00:00] And baby you know that I can pull out what\'s inside of you
[04:08:00] 亲爱的 你知道我能让你心甘情愿交付真心
[04:08:00] Even though it\'s wrong
[04:13:00] 即便这非明智之举
[04:13:00] It\'s wrong
[04:16:00] 这非明智之举
[04:16:00] Even though it\'s wrong baby
[04:21:00] 即便这非明智之举 宝贝
[04:21:00] My girl
[04:26:00] 我的女孩