[00:00:00] Just One Day (Explicit) - Beenzino (빈지노)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：빈지노 (Beenzino)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：250
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：빈지노 (Beenzino)/250
[00:19:00]    
[00:19:00] 하루 하루
[00:22:00] 每天每天
[00:22:00] 나는 두 다릴 뻗을 거야 잘 때
[00:25:00] 我都想伸直双腿 安心睡觉
[00:25:00] 맨날 벗은 몸일 거야 일어날 때
[00:27:00] 每天起床的时候一身轻松
[00:27:00] 맨날 궁금할 거야
[00:29:00] 我每天都会好奇
[00:29:00] 내 하루의 모양을
[00:30:00] 想让我的每一天
[00:30:00] 내 꿈이랑 싱크로를 맞출래
[00:33:00] 都与梦想同步
[00:33:00] 하루
[00:33:00] 就一天
[00:33:00] 탈출해 당장 슬럼프에서
[00:36:00] 我要马上逃离瓶颈期
[00:36:00] 맨날 똑같이 살지 마 서울에서
[00:39:00] 不要在首尔过着重复的生活
[00:39:00] 뛰어내릴 준비해라 틀에서
[00:41:00] 准备从枷锁中跳出来
[00:41:00] 너의 머리가 묶였다면 풀어헤쳐
[00:45:00] 如果你的头被绑起来 那就赶紧解绑
[00:45:00] 힘들 땐 친구들 보고 싶네
[00:47:00] 累的时候就想见朋友
[00:47:00] 힘들 땐 친구들과 mosh pit
[00:50:00] 累的时候想和朋友们一起跳舞
[00:50:00] 단 하루
[00:52:00] 只要一天
[00:52:00] 단 하루
[00:56:00] 只要一天
[00:56:00] 힘들 땐 친구들 보고 싶네
[00:58:00] 累的时候就想见朋友
[00:58:00] 힘들 땐 친구들과 멋있게
[01:01:00] 累的时候想和朋友们一起跳舞
[01:01:00] 단 하루
[01:04:00] 只要一天
[01:04:00] 단 하루
[01:06:00] 只要一天
[01:06:00] 너는 두 다릴 뻗을 거야 잘 때
[01:09:00] 你一定可以伸直双腿 安心睡觉
[01:09:00] 너는 벗은 몸일 거야 일어날 때
[01:12:00] 你每天起床的时候会一身轻松
[01:12:00] 그럼 축복일 거야
[01:13:00] 一定可以 你会受到祝福
[01:13:00] 너의 하루의 모양이
[01:15:00] 当你的每一天
[01:15:00] 내 하루랑 싱크로가 맞을 때
[01:17:00] 与我的每一天同步
[01:17:00] 하루
[01:18:00] 就一天
[01:18:00] 탈출해 당장 그 놈한테서
[01:20:00] 逃离他那里吧
[01:20:00] 맨날 똑같이 살지 마 서울에서
[01:23:00] 不要在首尔过着重复的生活
[01:23:00] 뛰어내릴 준비해 싱가폴에서
[01:26:00] 准备从新加坡跳出来
[01:26:00] 너의 머리가 망가지게 수영해 줘
[01:29:00] 绞尽脑汁想想办法
[01:29:00] 힘들면 그대가 보고 싶네
[01:32:00] 累的时候就想见朋友
[01:32:00] 힘들면 그대랑 나 mosh pit
[01:37:00] 累的时候想和朋友们一起跳舞
[01:37:00] 딱 하루
[01:40:00] 就一天
[01:40:00] 힘들면 그대가 보고 싶네
[01:43:00] 累的时候就想见朋友
[01:43:00] 힘들면 그대랑 나 mosh pit
[01:48:00] 累的时候想和朋友们一起跳舞
[01:48:00] 딱 하루
[01:53:00] 就一天