[00:00:00] 3.14159 - 刘柏辛Lexie
[00:00:00]    
[00:00:00] 词 Lyrics：刘柏辛 Lexie Liu
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲 Music：刘柏辛 Lexie Liu
[00:00:00]    
[00:00:00] 3.14…
[00:07:00]    
[00:07:00] 3.14159265358979
[00:13:00]    
[00:13:00] You could\'ve been anything
[00:15:00] 你本来可以成为任何人 
[00:15:00] But they keep talking insane!
[00:20:00] 但他们都在说疯话
[00:20:00] I should just say “yes” to whatever you mean
[00:24:00] 你说什么我都应该说：“好”
[00:24:00] （Hm? hmm…)
[00:27:00]    
[00:27:00] Before I finish my tea
[00:28:00] 在我喝完茶之前 
[00:28:00] Don\'t ask me what do I need!
[00:34:00] 不要问我需要什么
[00:34:00] Get me one more pack of dopamine! (A pack of, a-a pack of)
[00:40:00] 再给我一包多巴胺!
[00:40:00] You got glitters but they ain\'t really diamonds (Bling!)
[00:43:00] 你身上的小亮片可不是钻石
[00:43:00] I\'ll just quit the game, cuz I\'m so sick of trying (Ah-ha)
[00:47:00] 这游戏我不玩了 因为我不想再努力了
[00:47:00] Everybody here outside looking for violence
[00:50:00] 这里的所有人都在外面的世界寻求暴力
[00:50:00] At least we make it fun!!!
[00:53:00] 至少我们让它变得有趣
[00:53:00] Woah-oh
[00:55:00]    
[00:55:00] Woah-oh
[00:57:00]    
[00:57:00] Woah-oh
[00:58:00]    
[00:58:00] (A pack of, a-a pack of)
[01:00:00] 就一包嘛
[01:00:00] Woah-oh
[01:02:00]    
[01:02:00] Woah-oh
[01:03:00]    
[01:03:00] Woah-oh
[01:07:00]    
[01:07:00] (Ah, ah, ah)
[01:07:00] 好美味呀
[01:07:00] We could do whatever we\'re wantin\' to do
[01:11:00] 我们可以做任何想做的事情
[01:11:00] We could go wherever we\'re wantin\' to go
[01:14:00] 我们可以去任何想去的地方
[01:14:00] You could see the way that I\'m lookin\' at you
[01:17:00] 看 看我看你的眼神
[01:17:00] You know, you know
[01:21:00] 你就知道
[01:21:00] 3.14159265358979
[01:28:00]    
[01:28:00] 3.14159265358979
[01:34:00]    
[01:34:00] Wow!
[01:41:00]    
[01:41:00] We could\'ve been anything
[01:43:00] 我们本来可以成为一切 
[01:43:00] If we can stop making sense
[01:45:00] 只要我们放弃将一切合理化
[01:45:00] (We could\'ve been anything…)
[01:47:00] 我们本来可以成为一切 
[01:47:00] But I just wanted to know that, does it ever make sense?
[01:51:00] 但我只想知道 一切是否合理过
[01:51:00] (Does it ever…)
[01:54:00]    
[01:54:00] I know McDonalds can\'t feed the pumpin\' madness in me
[02:01:00] 我知道麦当劳无法填饱我迸发的疯狂
[02:01:00] Get me one more pack of dopamine!
[02:08:00] 再给我一包多巴胺!
[02:08:00] Super villains are you ready to party? (Come on!)
[02:11:00] 超级恶棍们准备好派对了吗?
[02:11:00] We just love the noise, sorry can\'t hear the warning
[02:14:00] 我们最爱噪音, 抱歉听不见警报声啦!
[02:14:00] (Can\'t hear you!)
[02:14:00]    
[02:14:00] It\'s coming to an end, quite like how we first started
[02:18:00] 这个世界要结束了 就像最开始的时候一样
[02:18:00] I don\'t know about you but it\'s easy for me!!!
[02:21:00] 这对我来说很好接受 不知道你呢?
[02:21:00] You got glitters but they ain\'t really diamonds (Bling!)
[02:24:00] 你身上的小亮片可不是钻石
[02:24:00] I\'ll just quit the game, cuz I\'m so sick of trying!
[02:28:00] 这游戏我不玩了 因为我不想再努力了
[02:28:00] Everybody here outside looking for violence
[02:31:00] 这里的所有人都在外面的世界寻求暴力
[02:31:00] At least we make it fun!!!
[02:35:00] 至少我们让它变得有趣
[02:35:00] Woah-oh
[02:36:00]    
[02:36:00] Woah-oh
[02:38:00]    
[02:38:00] Woah-oh
[02:40:00]    
[02:40:00] Just get outta your head
[02:41:00] 从你的小脑袋走出来
[02:41:00] Woah-oh
[02:43:00]    
[02:43:00] Woah-oh
[02:45:00]    
[02:45:00] Woah-oh
[02:47:00]    
[02:47:00] And then let go
[02:49:00] 释放自己吧
[02:49:00] We could do whatever we\'re wantin\' to do
[02:52:00] 我们可以做任何想做的事情
[02:52:00] We could go wherever we\'re wantin\' to go
[02:55:00] 我们可以去任何想去的地方
[02:55:00] You could see the way that I\'m lookin\' at you
[02:59:00] 看 看我看你的眼神
[02:59:00] You know, you know
[03:05:00] 你就知道
[03:05:00] Lalala…
[03:08:00]    
[03:08:00] Mwah!
[03:11:00]    
[03:11:00] Lalala…
[03:15:00]    
[03:15:00] Ah, ah, ah
[03:16:00] 好美味呀
[03:16:00] 3.14159265358979
[03:23:00]    
[03:23:00] 3.14159265358979
[03:25:00]    
[03:25:00] Wow!
[03:26:00]    
[03:26:00] (歌词中英互译 Translated by：刘柏辛 Lexie Liu/Cuilin Chen)
[03:26:00]    
[03:26:00] 词 Lyrics：刘柏辛 Lexie Liu
[03:26:00]    
[03:26:00] 曲 Music：刘柏辛 Lexie Liu
[03:27:00]    
[03:27:00] 制作人 Producer：刘柏辛 Lexie Liu/Digitalism (Jens Moelle & Ismail Tuefekci)
[03:27:00]    
[03:27:00] 编曲 Arrangement/ Programming：Digitalism (Jens Moelle & Ismail Tuefekci)/刘柏辛 Lexie Liu
[03:27:00]    
[03:27:00] 和声编写 Backing Vocals Arrangement：刘柏辛 Lexie Liu
[03:28:00]    
[03:28:00] 录音工程师 Recording Engineer：刘柏辛 Lexie Liu/唐雅 Ya Tang/徐威 Aaron Tsui
[03:28:00]    
[03:28:00] 混音 Mixing Engineer：Dave Russell
[03:29:00]    
[03:29:00] 母带 Mastering Engineer：Chris Gehringer at STERLING SOUND
[03:29:00]    
[03:29:00] 监制 Executive Producer：刘柏辛 Lexie Liu/Niko
[03:29:00]    
[03:29:00] 歌词中英互译 Translated by：刘柏辛 Lexie Liu/Cuilin Chen
[03:30:00]    
[03:30:00] 版权公司 Copyright：刘柏辛工作室/泥鞋文化 Nixie Music
[03:35:00]