[00:00:00] Blue Flame -Japanese ver.- - LE SSERAFIM
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：SCORE(13)/Megatone(13)/Jonna Hall/Gayoung(PNP)/Kim In Hyung/danke/Kim Chaewon/Ronnie Icon/Caroline Gustavsson/Huh Yunjin
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：SCORE(13)/Megatone(13)/Jonna Hall/Gayoung(PNP)/Kim In Hyung/danke/Kim Chaewon/Ronnie Icon/Caroline Gustavsson/Huh Yunjin
[00:03:00]    
[00:03:00] I\'ll like it I\'ll like it like that
[00:10:00]    
[00:10:00] I\'m feeling something 惑うくらい
[00:14:00] 我感觉像是被什么吸引
[00:14:00] 目が眩むほどの光
[00:18:00] 那令人眼花缭乱的光亮
[00:18:00] 霧の中へ導き
[00:22:00] 将我逐步引向迷雾之中
[00:22:00] Even 火花より熱い blue
[00:27:00] 甚至比火花还炽热的蓝
[00:27:00] ゆらりと おどっては 消えるの
[00:33:00] 悠然起舞 转瞬消失不见
[00:33:00] I\'ll like it I\'ll like it like that
[00:35:00]    
[00:35:00] 青い炎 華麗に光ってくわ
[00:43:00] 青蓝的火焰 绽放华丽的光亮
[00:43:00] 火傷するほど燃えるの もっと
[00:48:00] 令人灼伤般炽燃 继续熊熊燃烧
[00:48:00] 境界線越え 広がる unknown 果てまで
[00:52:00] 跨越境界线 直至广阔而未知的尽头
[00:52:00] 退屈だった日も なんだか綺麗よ
[00:56:00] 曾乏味的时日 也莫名觉得如此美好
[00:56:00] 着火したら 止められないの my desire
[01:01:00] 我的欲望一旦燃烧 便再也无法停息
[01:01:00] Will o\' the wisp babe
[01:03:00]    
[01:03:00] Oh baby it\'s blue flame
[01:05:00]    
[01:05:00] Will o\' the wisp babe
[01:07:00]    
[01:07:00] That that that is faction
[01:09:00]    
[01:09:00] Will o\' the wisp babe
[01:12:00]    
[01:12:00] Oh baby it\'s blue flame
[01:14:00]    
[01:14:00] Will o\' the wisp babe
[01:16:00]    
[01:16:00] That that that is faction
[01:18:00]    
[01:18:00] Unknown
[01:20:00]    
[01:20:00] 恐れに隠れたヴェール
[01:24:00] 在未知的恐惧遮掩下的面纱
[01:24:00] 暗闇 抜け出し 今 glow
[01:29:00] 此刻脱离黑暗 泛着微光
[01:29:00] 彼方に何があっても
[01:32:00] 无论彼方将会遭遇些什么
[01:32:00] 青くときめくのさ
[01:35:00] 这颗悸动的心也始终青蓝
[01:35:00] ゆらりと おどっては 消えるの
[01:42:00] 悠然起舞 转瞬消失不见
[01:42:00] I\'ll like it I\'ll like it like that
[01:44:00]    
[01:44:00] 青い炎 華麗に光ってくわ
[01:52:00] 青蓝的火焰 绽放华丽的光亮
[01:52:00] 火傷するほど燃えるの もっと
[01:56:00] 令人灼伤般炽燃 继续熊熊燃烧
[01:56:00] 境界線越え 広がる unknown 果てまで
[02:01:00] 跨越境界线 直至广阔而未知的尽头
[02:01:00] 退屈だった日も なんだか綺麗よ
[02:05:00] 曾乏味的时日 也莫名觉得如此美好
[02:05:00] 着火したら 止められないの my desire
[02:09:00] 我的欲望一旦燃烧 便再也无法停息
[02:09:00] Will o\' the wisp babe
[02:12:00]    
[02:12:00] Oh baby it\'s blue flame
[02:14:00]    
[02:14:00] Will o\' the wisp babe
[02:16:00]    
[02:16:00] That that that is faction
[02:18:00]    
[02:18:00] Will o\' the wisp babe
[02:20:00]    
[02:20:00] Oh baby it\'s blue flame
[02:22:00]    
[02:22:00] Will o\' the wisp babe
[02:25:00]    
[02:25:00] That that that is faction
[02:28:00]    
[02:28:00] 崩れる limit 気分は so thrilling
[02:32:00] 崩塌的界限 心情感到无比刺激
[02:32:00] (Deeply) 入り込んでくる
[02:35:00] 深入我的内心
[02:35:00] 最初の瞬間から
[02:37:00] 从最初的瞬间
[02:37:00] 不思議な光に
[02:39:00] 那道不可思议的光芒
[02:39:00] 吸い込まれ now I\'m burning
[02:41:00] 便深深地吸引着我 此刻感觉自己像是燃烧的烈焰
[02:41:00] 眩しく shine
[02:43:00] 光芒闪耀 夺目耀眼
[02:43:00] 火傷するほど燃えるの もっと
[02:48:00] 令人灼伤般炽燃 继续熊熊燃烧
[02:48:00] 境界線越え 広がる unknown 果てまで
[02:52:00] 跨越境界线 直至广阔而未知的尽头
[02:52:00] 退屈だった日も なんだか綺麗よ
[02:56:00] 曾乏味的时日 也莫名觉得如此美好
[02:56:00] 着火したら 止められないの my desire
[03:01:00] 我的欲望一旦燃烧 便再也无法停息
[03:01:00] Will o\' the wisp babe
[03:03:00]    
[03:03:00] Oh baby it\'s blue flame
[03:05:00]    
[03:05:00] Will o\' the wisp babe
[03:08:00]    
[03:08:00] That that that is faction
[03:09:00]    
[03:09:00] Will o\' the wisp babe
[03:12:00]    
[03:12:00] Oh baby it\'s blue flame
[03:14:00]    
[03:14:00] Will o\' the wisp babe
[03:16:00]    
[03:16:00] That that that is faction
[03:21:00]