[00:00:00] 비가 내리네 (Rain again) - MIND U (마인드유)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：고닥
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：고닥
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：고닥
[00:01:00]    
[00:01:00] 또 비가 내리네
[00:07:00] 又在下雨了
[00:07:00] 오늘 아침에 좀 어둡더라니
[00:14:00] 怪不得今早天色那么暗
[00:14:00] 우산을 챙겨야겠지
[00:18:00] 得带伞出门吧
[00:18:00] 이젠 네가 말해주지 않으니까
[00:25:00] 现在没有你提醒我
[00:25:00] 혼자서 챙겨야겠지
[00:30:00] 我得自己准备
[00:30:00] 분명 밤은 아닌데
[00:36:00] 明明不是夜晚
[00:36:00] 어두운 내 방은 물에 잠긴 듯
[00:43:00] 我的房间一片漆黑 像被雨水淹没
[00:43:00] 너무나 먹먹해 그래
[00:47:00] 令我感到窒息
[00:47:00] 널 생각하면 슬픈 웃음이 나와
[00:55:00] 一想到你 我便会不自觉地苦笑
[00:55:00] 또 비가 내리네
[00:58:00] 又在下雨了
[00:58:00] 비가 내리는 창문에
[01:04:00] 下雨时的窗户
[01:04:00] 비친 눈가에
[01:07:00] 映出我的眼眶
[01:07:00] 빗물이 흘러 내리네
[01:10:00] 雨水洒下
[01:10:00] 바람에 너의 향기가
[01:14:00] 空气中残留你的香气
[01:14:00] 나 잊고 있던 우리
[01:18:00] 让我开始想念
[01:18:00] 행복했던 날
[01:24:00] 曾经的我们
[01:24:00] 그리워지네
[01:36:00] 还有那段幸福时光
[01:36:00] 또 비가 내리네
[01:42:00] 又在下雨了
[01:42:00] 그리움을 머금은 구름들이
[01:48:00] 我还在思念着你
[01:48:00] 도시를 적시고 나니
[01:53:00] 乌云便笼罩了整座城市
[01:53:00] 우리 같이 걷던 길이 반짝이네
[02:00:00] 眼前浮现出我们曾一起走过的路
[02:00:00] 꼭 지난날처럼
[02:04:00] 就像以前一样
[02:04:00] 비가 내리는 창문에
[02:09:00] 下雨时的窗户
[02:09:00] 비친 눈가에
[02:12:00] 映出我的眼眶
[02:12:00] 빗물이 흘러 내리네
[02:16:00] 雨水洒下
[02:16:00] 바람에 너의 향기가
[02:19:00] 空气中残留你的香气
[02:19:00] 나 잊고 있던 우리
[02:24:00] 让我开始想念
[02:24:00] 행복했던 날
[02:29:00] 曾经的我们
[02:29:00] 그리워지네
[03:06:00] 还有那段幸福时光
[03:06:00] 비가 내리는 창문에
[03:11:00] 下雨时的窗户
[03:11:00] 비친 눈가에
[03:14:00] 映出我的眼眶
[03:14:00] 빗물이 흘러 내리네
[03:20:00] 雨水洒下
[03:20:00] 나는 너를 많이
[03:23:00] 我曾经真的
[03:23:00] 사랑했어 이 비가 지나면
[03:28:00] 很爱你 待这场雨过后
[03:28:00] 널 다시 볼 수 있을까
[03:32:00] 我能再次见到你吗
[03:32:00] 아직도 널 생각하면
[03:37:00] 直到现在 每我当想起你
[03:37:00] 비가 와
[03:47:00] 就会下雨
[03:47:00] 또 비가 내리네
[03:53:00] 又在下雨了
[03:53:00] 오늘 아침에 좀 어둡더라니
[03:58:00] 怪不得今早天色那么暗