[00:00:00] しくない - MIMiNARI/水槽
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：MIMiNARI
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：MIMiNARI
[00:07:00]    
[00:07:00] \"拝啓 あなたへ お元気でしょうか?\"
[00:15:00] “敬启 亲爱的你 你过得好吗？”
[00:15:00] 進まない手紙と 進めない私です
[00:29:00] 一筹莫展的信件 和原地停滞的我
[00:29:00] あれから一年 消えないままで
[00:37:00] 自那之后一年飞逝 往昔却历历在目
[00:37:00] 春さえ詠めずに 夏から枯れてく
[00:44:00] 难以咏叹春日 夏日灵感枯竭
[00:44:00] それでも淡々単純に
[00:45:00] 即便如此 依然想要纯粹淡然地
[00:45:00] できれば短文明快に
[00:47:00] 尽可能简短明快地
[00:47:00] って痛まない栞
[00:50:00] 借助并未破损的书签
[00:50:00] 物語る
[00:51:00] 讲述这个故事
[00:51:00] それでも散々 残酷に
[00:53:00] 即便如此 依旧残酷无情
[00:53:00] ピアノは明々明確に
[00:55:00] 琴声如此清晰 声声入耳
[00:55:00] あぁ変わらず今日も美しい
[00:59:00] 啊啊 今天也一如既往地美好
[00:59:00] 散らばる 音の葉
[01:02:00] 音符点点 翩飞散落
[01:02:00] 掬った 残り香
[01:08:00] 捧起一缕残香
[01:08:00] ねぇ 後書きなんか 恋しくない
[01:11:00] 并不执着于写下后记
[01:11:00] 折れた筆先 哀しくない
[01:15:00] 折断的笔尖并未流露悲伤
[01:15:00] 霞む仮名は 等しく愛?
[01:19:00] 模糊不清的笔名 意味着同等的爱？
[01:19:00] あぁ ぼくらしくない
[01:22:00] 啊啊 真不像我的作风
[01:22:00] あぁ 美しくない
[01:33:00] 啊啊 丝毫谈不上美丽
[01:33:00] \"再啓 重ねてお便り上げます\"
[01:41:00] “再启 再次为您寄来信件”
[01:41:00] 宛のない手紙と 帰らない2人へ
[01:48:00] 无处可寄的信 再难复返的二人
[01:48:00] ずれてく ハの音
[01:54:00] 响起刺耳的错弦之声
[01:54:00] 筋書きなんて 欲しくない
[01:57:00] 不愿提前列举什么梗概
[01:57:00] 染みた余白も 虚しくない
[02:01:00] 朦胧的留白也并不显得空虚
[02:01:00] そんなぼくは 他愛もない
[02:04:00] 这般的我 微不足道
[02:04:00] あぁ 捨てきれなくて
[02:16:00] 啊啊 却难以割舍
[02:16:00] 早春に恋をした
[02:19:00] 早春时节坠入爱恋
[02:19:00] 晩春の紫陽花は
[02:23:00] 晚春时节的紫阳花
[02:23:00] ねぇ 何で
[02:25:00] 究竟为何
[02:25:00] 雨も待たずに
[02:30:00] 未待雨季到来
[02:30:00] 落とす藍は 愛しくない
[02:38:00] 渐渐褪色的深蓝 谈不上多么美好
[02:38:00] ねぇ 後書きなんか 恋しくない
[02:42:00] 并不执着于写下后记
[02:42:00] 折れた筆先 哀しくない
[02:45:00] 折断的笔尖并未流露悲伤
[02:45:00] 霞む仮名は 等しく愛?
[02:49:00] 模糊不清的笔名 意味着同等的爱？
[02:49:00] あぁ 美しくない
[02:53:00] 啊啊 丝毫谈不上美丽
[02:53:00] 筋書きなんて 欲しくない
[02:56:00] 不愿提前列举什么梗概
[02:56:00] 染みた余白も 虚しくない
[03:00:00] 朦胧的留白也并不显得空虚
[03:00:00] そんなぼくは 他愛もない
[03:03:00] 这般的我 微不足道
[03:03:00] あぁ 捨てきれなくて
[03:07:00] 啊啊 却难以割舍
[03:07:00] あぁ ぼくらしくない
[03:11:00] 啊啊 真不像我的作风
[03:11:00] 堪えず しくしく泣いた
[03:16:00] 再难忍住泪眼 不禁怅然抽泣