[00:00:00] NYMPHOLOGY (Explicit) - Melanie Martinez
[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01:00] Lyrics by：Melanie Martinez/Christopher J Baran/Nick Long
[00:08:00]    
[00:08:00] Call me your nymph
[00:12:00] 我是你的女神
[00:12:00] Praise me for murder praise me for sin
[00:16:00] 赞扬我的杀戮赞美我的罪孽
[00:16:00] Call me your muse
[00:20:00] 把我称作你的缪斯
[00:20:00] Astray for an elf you cried to the news
[00:25:00] 为了一个小精灵误入歧途你听到消息伤心落泪
[00:25:00] I will not suffer ah-ah
[00:29:00] 我不会痛苦
[00:29:00] Cry undercovers ah-ah
[00:33:00] 为卧底哭泣
[00:33:00] I\'m not your mother ah-ah
[00:37:00] 我不是你的母亲
[00:37:00] Ah-ah
[00:40:00] 啊啊
[00:40:00] It\'s nymphology not psychology
[00:44:00] 这是若虫现象不是心理问题
[00:44:00] Being a manic pixie dream girl that you ******* oughta be
[00:48:00] 做个狂躁的精灵梦姑娘你应该成为
[00:48:00] Death is quality but by some of these
[00:52:00] 死亡是一种品质但有些人
[00:52:00] Urgent to a selfish man that thinks that he\'s the prophecy
[01:00:00] 对一个自以为是的自私男人来说迫在眉睫
[01:00:00] You can\'t even spell it you\'re an \"expert\" in nymphology
[01:08:00] 你连拼写都拼不出来你是若虫学的专家
[01:08:00] N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y that\'s nymphology
[01:14:00] N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y-这是仙女学
[01:14:00] I\'m not fiction I\'m not fate I won\'t lick your wounds today
[01:22:00]    
[01:22:00] But I\'ll throw you in the ring get you with my suffering
[01:30:00] 但我会把你送上法庭让你承受我的痛苦
[01:30:00] I\'m not crazy I\'m not wild you\'re just stupid little child
[01:38:00] 我没有失去理智我并不狂野你只是个愚蠢的孩子
[01:38:00] Get your image off my back I\'ll give you a heart attack
[01:47:00] 把你的形象从我背上抹去我会让你心脏病发
[01:47:00] I will not suffer ah-ah
[01:51:00] 我不会痛苦
[01:51:00] Cry undercovers ah-ah
[01:55:00] 为卧底哭泣
[01:55:00] I\'m not your mother ah-ah
[01:59:00] 我不是你的母亲
[01:59:00] Ah-ah
[02:04:00] 啊啊
[02:04:00] It\'s nymphology not psychology
[02:08:00] 这是若虫现象不是心理问题
[02:08:00] Being a manic pixie dream girl that you ******* oughta be
[02:12:00] 做个狂躁的精灵梦姑娘你应该成为
[02:12:00] Death is quality but by some of these
[02:16:00] 死亡是一种品质但有些人
[02:16:00] Urgent to a selfish man that thinks that he\'s the prophecy
[02:24:00] 对一个自以为是的自私男人来说迫在眉睫
[02:24:00] You can\'t even spell it you\'re an \"expert\" in nymphology
[02:32:00] 你连拼写都拼不出来你是若虫学的专家
[02:32:00] N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y that\'s nymphology
[02:37:00] N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y-这是仙女学
[02:37:00] Don\'t treat me that way yeah
[02:42:00] 别那样对我
[02:42:00] You\'re acting like a wannabe
[02:45:00] 你的行为就像个模仿者
[02:45:00] I won\'t be ashamed yeah
[02:50:00] 我不会感到羞耻
[02:50:00] For loving you so honestly
[02:52:00] 真心实意地爱着你
[02:52:00] You\'re in the spell and it worked
[02:54:00] 你被施了魔咒你成功了
[02:54:00] Did not return it to her
[02:56:00] 没有还给她
[02:56:00] I\'m kicking your a*s out
[02:58:00] 我要把你踢出局
[02:58:00] Flutter my wings while I pout
[03:00:00] 在我生气的时候扇动我的翅膀
[03:00:00] Push your p***s into your mouth
[03:02:00] 把你的女人塞进你的嘴里
[03:02:00] I\'ll make you choke on your doubt
[03:04:00] 我会让你因疑虑窒息
[03:04:00] Cut you off watch you die
[03:06:00] 与你一刀两断看着你死去
[03:06:00] Just a fairy with a knife
[03:10:00] 就像拿着刀的精灵
[03:10:00] It\'s nymphology not psychology
[03:14:00] 这是若虫现象不是心理问题
[03:14:00] Being a manic pixie dream girl that you ******* oughta be
[03:18:00] 做个狂躁的精灵梦姑娘你应该成为
[03:18:00] Death is quality but by some of these
[03:22:00] 死亡是一种品质但有些人
[03:22:00] Urgent to a selfish man that thinks that he\'s the prophecy
[03:42:00] 对一个自以为是的自私男人来说迫在眉睫
[03:42:00] You call me your nymph
[03:46:00] 你说我是你的女神
[03:46:00] You can\'t even spell it you\'re an \"expert\" in nymphology
[03:50:00] 你连拼写都拼不出来你是若虫学的专家
[03:50:00] You call me your nymph
[03:54:00] 你说我是你的女神
[03:54:00] N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y that\'s nymphology
[04:06:00] N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y-这是仙女学
[04:06:00] Diamonds and rubies the star in all the movies
[04:09:00] 钻石和红宝石是电影里的明星
[04:09:00] Wears me out big pockets
[04:11:00] 让我筋疲力尽口袋里塞满钞票
[04:11:00] I am her favorite locket keeps them drooling
[04:18:00] 我是她最爱的项链让她们垂涎三尺
[04:18:00] Their semi-precious stones ain\'t as cold and luxurious
[04:22:00] 他们的宝石并不冷艳华贵
[04:22:00] Where did I get refined get my cuts and my polishes
[04:26:00] 我在哪里变得如此精致我的伤口和指甲油
[04:26:00] I am too many karats for your budget ask the jeweler
[04:30:00] 我的钻石太多了你的预算不多问问珠宝商
[04:30:00] Your boyfriend tried me on wore me out made him cooler
[04:34:00] 你的男友考验我让我筋疲力尽让他冷静下来
[04:34:00] Like Moldavite or Emeralds from Colombian Andes
[04:38:00] 比如莫达维石或是哥伦比亚安第斯山脉的祖母绿
[04:38:00] It will be the brightest the brightest green you\'ve ever seen
[04:41:00] 这将是你见过的最亮的绿色
[04:41:00] Ancient and it\'s protective and expensive rarity
[04:46:00] 这是古老的保护措施昂贵稀有
[04:46:00] So rare it is offensive I think you will agree
[04:51:00] 如此罕见令人厌恶我想你会同意的