[00:00:00] 혼자 술 마시지 말고 (Last Request) (不要独自喝酒) - 宋荷艺 (송하예)
[00:05:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：영오 (05)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：영오 (05)
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：영오 (05)
[00:10:00]    
[00:10:00] 헤어지자고 먼저 말해버렸어
[00:16:00] 我先说出了分手
[00:16:00] 이미 많이 반대로 와 버린 우리 시간들
[00:23:00] 过去的时间里 我们已经走得太远
[00:23:00] 꺼내기 어려운 이별의 아픈 말
[00:29:00] 令人伤心的离别 很难说出口
[00:29:00] 내가 대신 할게
[00:31:00] 我来替你说吧
[00:31:00] 넌 편하게 뒤돌아가면 돼
[00:39:00] 你只需要安心离开
[00:39:00] 혼자 술 마시지 말고
[00:43:00] 不要独自喝酒
[00:43:00] 혼자 걷지도 말고
[00:46:00] 不要独自前行
[00:46:00] 혼자 있다가 생각하다가
[00:50:00] 不要独自想着一些事
[00:50:00] 멍해지지 말고
[00:52:00] 然后发呆
[00:52:00] 제발 밥 굶지도 말고
[00:56:00] 一定不要饿肚子
[00:56:00] 슬프다고 울지 말고
[00:59:00] 不要因为悲伤而哭泣
[00:59:00] 내 생각 하지도 말고
[01:03:00] 更不要想我
[01:03:00] 웃으며 편하게 지내 부탁이야
[01:16:00] 笑着好好活下去吧 拜托了
[01:16:00] 헤어질 때면 아무것도 묻지 말자
[01:21:00] 分手的时候 什么都不要问
[01:21:00] 우리 장난치듯
[01:24:00] 我想起了那时
[01:24:00] 약속했던 말 생각이 나서
[01:28:00] 我们开着玩笑说过的话
[01:28:00] 그렇게도 안 들었던 너의 말 너의 약속
[01:34:00] 曾经那般不想听到你说的话 你的承诺
[01:34:00] 마지막이라도 지켜주고 싶었어
[01:42:00] 最后这一刻 我想守住
[01:42:00] 혼자 술 마시지 말고
[01:46:00] 不要独自喝酒
[01:46:00] 혼자 걷지도 말고
[01:50:00] 不要独自前行
[01:50:00] 혼자 있다가 생각하다가
[01:53:00] 不要独自想着一些事
[01:53:00] 멍해지지 말고
[01:56:00] 然后发呆
[01:56:00] 제발 밥 굶지도 말고
[02:00:00] 一定不要饿肚子
[02:00:00] 슬프다고 울지 말고
[02:03:00] 不要因为悲伤而哭泣
[02:03:00] 내 생각 하지도 말고
[02:07:00] 更不要想我
[02:07:00] 웃으며 편하게 지내 부탁이야
[02:12:00] 笑着好好活下去吧 拜托了
[02:12:00] 마지막 이 말 만은 들어줄 수 있니
[02:18:00] 你能答应我最后的请求吗
[02:18:00] 너 없이 난 안될 것만 같아
[02:28:00] 没有你 我感觉我活不下去
[02:28:00] 슬픔도 티 내지 말고
[02:32:00] 不要表现出悲伤
[02:32:00] 전부 잊어버리고
[02:36:00] 忘记这一切
[02:36:00] 밤새 그리워하다
[02:38:00] 不要整晚怀念过去
[02:38:00] 오늘도 잠 못 들지 말고
[02:42:00] 然后又睡不着觉
[02:42:00] 너에게 잘해줬던 일
[02:46:00] 我曾经对你的好
[02:46:00] 가끔씩 고마워져도
[02:49:00] 若你心怀感激
[02:49:00] 그리워하지도 마
[02:57:00] 也不要想我
[02:57:00] 제발 편하게 지내 부탁이야
[03:04:00] 一定要好好活下去
[03:04:00] 나도 웃으며 너를 잊어볼게
[03:09:00] 我也会笑着忘记你
[03:09:00] 我