[00:00:00] SUMMER ISLAND - 尹智圣 (윤지성)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：한경수/룩원 (LOOGONE)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：한경수/룩원 (LOOGONE)/$$AM (PAPERMAKER)
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：룩원 (LOOGONE)/$$AM (PAPERMAKER)
[00:04:00]    
[00:04:00] 넘치는 생각들
[00:07:00] 过多的想法
[00:07:00] 다 내려놓고서
[00:08:00] 全部都放下
[00:08:00] 해야 할 일들도
[00:11:00] 要做的事情
[00:11:00] 다 미뤄 두고서
[00:13:00] 全部都推后
[00:13:00] 길고 긴 시간들을 건너서
[00:16:00] 度过漫长的时间
[00:16:00] 바람을 타고 날아
[00:18:00] 乘着风飞翔
[00:18:00] 도착한 곳 오오
[00:21:00] 最终到达的地方
[00:21:00] 문을 열면 눈앞에 펼쳐진
[00:24:00] 打开门 眼前便是
[00:24:00] 에메랄드빛의 바다를 향해 달려
[00:29:00] 碧绿的大海 向着那里奔跑
[00:29:00] 어느새 너와 나의 입가엔
[00:33:00] 不知不觉 我们的嘴角
[00:33:00] 해맑은 웃음이 퍼져나가
[00:37:00] 开始泛着灿烂的笑容
[00:37:00] 매일 밤 꿈꿔왔던 SUMMER ISLAND
[00:41:00] 我梦寐以求的夏日岛屿
[00:41:00] 한없이 펼쳐진 수평선 너머로
[00:45:00] 在那一望无际的海平线处
[00:45:00] 붉은 태양이 떠오르는
[00:48:00] 火红的太阳缓缓升起
[00:48:00] 이곳에 걱정거리는
[00:51:00] 在这里没有任何烦恼
[00:51:00] 하나도 없어 여긴 SUMMER ISLAND
[00:55:00] 这里就是夏日岛屿
[00:55:00] 따리라 따리라
[00:57:00]    
[00:57:00] 너와 나의 SUMMER ISLAND
[00:59:00] 你和我的夏日岛屿
[00:59:00] 따리라 따리라
[01:01:00]    
[01:01:00] 매일이 축제일 거야
[01:03:00] 这里每天都是庆典
[01:03:00] 따리라 따리라
[01:05:00]    
[01:05:00] 아픔도 걱정도 사라지는
[01:07:00] 伤痛与烦恼全部消失不见
[01:07:00] 너와 나만의 여긴 SUMMER ISLAND
[01:12:00] 这里就是你和我的夏日岛屿
[01:12:00] 너의 길이
[01:13:00] 每当你走在路上
[01:13:00] 가끔 지치고 힘이 들 때
[01:16:00] 突然感到疲累的时候
[01:16:00] 그때마다 떠올려 줘 오늘을
[01:21:00] 你可以回忆一下今天
[01:21:00] 네 삶의 기적이 돼 줄 거야
[01:24:00] 这会成为你生命中的奇迹
[01:24:00] 가장 빛나는 이 순간들
[01:28:00] 最为耀眼的这些瞬间
[01:28:00] 창문을 열어 놓고 달리면
[01:31:00] 打开窗户 向前奔跑
[01:31:00] 손가락 사이로
[01:33:00] 这里的空气
[01:33:00] 스쳐 가는 이 공기
[01:36:00] 从指尖划过
[01:36:00] 별자리를 조명으로 삼아
[01:40:00] 把星座当做灯光
[01:40:00] 너의 두 눈에 취하는 거야
[01:44:00] 在你的眼里沉醉
[01:44:00] 매일 밤 꿈꿔왔던 SUMMER ISLAND
[01:48:00] 我梦寐以求的夏日岛屿
[01:48:00] 한없이 펼쳐진 수평선 너머로
[01:52:00] 在那一望无际的海平线处
[01:52:00] 붉은 태양이 떠오르는 이곳에
[01:56:00] 火红的太阳缓缓升起
[01:56:00] 걱정거리는
[01:58:00] 在这里没有任何烦恼
[01:58:00] 하나도 없어 여긴 SUMMER ISLAND
[02:02:00] 这里就是夏日岛屿
[02:02:00] 떠날 땐 두렵기도 했지만
[02:07:00] 虽然刚启程时也有点担心
[02:07:00] 멈춰 서 있을 순 없었어
[02:11:00] 但我从未因此而停下脚步
[02:11:00] 내 생에 또 다른 시작을 위해
[02:15:00] 为了我生命中新的开始
[02:15:00] 오오오
[02:17:00]    
[02:17:00] 영원히 기억에 남을 것 같아
[02:21:00] 我会永远记住
[02:21:00] 한 여름밤 잊을 수 없는 이 starlight
[02:25:00] 无法忘记那仲夏之夜的星光
[02:25:00] 조금도 쉬어 본 적 없었던 삶의
[02:29:00] 在我忙碌奔走的生命里
[02:29:00] 선물 같은 날
[02:31:00] 成为礼物
[02:31:00] 자유로운 걸
[02:34:00] 给我自由
[02:34:00] 매일 밤 꿈꿔왔던 SUMMER ISLAND
[02:38:00] 我梦寐以求的夏日岛屿
[02:38:00] 한없이 펼쳐진 수평선 너머로
[02:42:00] 在那一望无际的海平线处
[02:42:00] 붉은 태양이 떠오르는
[02:44:00] 火红的太阳缓缓升起
[02:44:00] 이곳에 걱정거리는
[02:48:00] 在这里没有任何烦恼
[02:48:00] 하나도 없어 여긴 SUMMER ISLAND
[02:51:00] 这里就是夏日岛屿
[02:51:00] 따리라 따리라
[02:54:00]    
[02:54:00] 너와 나의 SUMMER ISLAND
[02:55:00] 你和我的夏日岛屿
[02:55:00] 따리라 따리라
[02:58:00]    
[02:58:00] 매일이 축제일 거야
[02:59:00] 这里每天都是庆典
[02:59:00] 따리라 따리라
[03:02:00]    
[03:02:00] 아픔도 걱정도 사라지는
[03:04:00] 伤痛与烦恼全部消失不见
[03:04:00] 너와 나만의 여긴 SUMMER ISLAND
[03:09:00] 这里就是你和我的夏日岛屿
[03:09:00] 这