[00:00:00] CLAP CLAP - NiziU
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：KENTZ/Trippy
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Trippy/Charlotte Wilson (THE HUB)/Frankie Day (THE HUB)/THE HUB ８８
[00:02:00]    
[00:02:00] Nanananananana
[00:04:00]    
[00:04:00] Nanananananana
[00:07:00]    
[00:07:00] Nanananananana
[00:09:00]    
[00:09:00] 弾ませて
[00:10:00] 兴致高昂
[00:10:00] Let me hear you do the CLAP CLAP
[00:12:00]    
[00:12:00] Hey attention そろそろじゃない？
[00:14:00] 差不多是时候了吧
[00:14:00] 上がるテンション 抑えられない
[00:17:00] 激动的心情已经再也无法克制
[00:17:00] いつでも このhomeにおいでよ
[00:20:00] 无论何时都来到我们的家园吧
[00:20:00] カギは君の手 got it
[00:23:00] 你的手便是钥匙
[00:23:00] やっと 会えたね helloしなきゃね
[00:26:00] 我们总算见面了 要跟你说声你好呢
[00:26:00] この日の為 waku waku 貯めたの
[00:29:00] 为了这一天而将期待的心情珍藏
[00:29:00] 遠慮なんていらない
[00:34:00] 再不需要有任何顾虑
[00:34:00] 全力の君でenjoy yourself
[00:38:00] 竭尽全力 去享受你自己的人生吧
[00:38:00] 鳴らせCLAP CLAP (yeah)
[00:41:00] 让掌声响起
[00:41:00] 響かせてCLAP CLAP
[00:43:00] 让掌声回荡
[00:43:00] (Because we like it)
[00:44:00]    
[00:44:00] 夢中になって (ah huh)
[00:47:00] 忘我而沉迷
[00:47:00] 君の音 聞かせて 届けて (ha)
[00:51:00] 让我听见你的声音
[00:51:00] アゲてこう let\'s turn up
[00:53:00] 神采飞扬 更加热烈
[00:53:00] ハジけよう let\'s turn up
[00:56:00] 绽放光彩 更加热烈
[00:56:00] 楽しもう let\'s turn up
[00:58:00] 尽情享受 更加热烈
[00:58:00] 弾ませて
[00:59:00] 兴致高昂
[00:59:00] Let me hear you do the CLAP CLAP
[01:02:00]    
[01:02:00] Not badでもまだ足りない
[01:04:00] 不算太坏 但也还远远不足够
[01:04:00] Got that？ひとつになりたい
[01:07:00] 你理解我意思吗 我想和你成为一体
[01:07:00] 見るだけじゃ
[01:08:00] 不能只是做个
[01:08:00] そんなのダメでしょ
[01:09:00] 无动于衷的旁观者 对吧
[01:09:00] みんなで巻き起こそうsensation
[01:12:00] 大家一起来掀起更盛大的风暴吧
[01:12:00] Right to the left
[01:13:00]    
[01:13:00] 流れるリズムで
[01:16:00] 伴随这流淌的旋律
[01:16:00] Bounce around
[01:17:00]    
[01:17:00] We\'ll rock your world
[01:18:00]    
[01:18:00] 恥ずかしがらずに
[01:23:00] 抛开你的羞耻心
[01:23:00] その手を掲げて
[01:25:00] 高高举起你的手
[01:25:00] Make some noise
[01:28:00]    
[01:28:00] 鳴らせCLAP CLAP (yeah)
[01:30:00] 让掌声响起
[01:30:00] 響かせてCLAP CLAP
[01:32:00] 让掌声回荡
[01:32:00] (Because we like it)
[01:33:00]    
[01:33:00] 夢中になって (ah huh)
[01:36:00] 忘我而沉迷
[01:36:00] 君の音 聞かせて 届けて (ha)
[01:40:00] 让我听见你的声音
[01:40:00] アゲてこう let\'s turn up
[01:43:00] 神采飞扬 更加热烈
[01:43:00] ハジけよう let\'s turn up
[01:45:00] 绽放光彩 更加热烈
[01:45:00] 楽しもう let\'s turn up
[01:47:00] 尽情享受 更加热烈
[01:47:00] 弾ませて
[01:48:00] 兴致高昂
[01:48:00] Let me hear you do the CLAP CLAP
[01:51:00]    
[01:51:00] 手のひらもハートも熱くなってく
[01:58:00] 无论掌心还是心脏都越发的滚烫
[01:58:00] 離れていても感じるよ oh yeah
[02:01:00] 无论离得多远都能感受得到
[02:01:00] 今はここが世界の真ん中
[02:04:00] 现在 这里便是世界的正中心
[02:04:00] 海の向こう側まで連鎖させて
[02:11:00] 让我与大海的彼岸产生连锁
[02:11:00] 叩けCLAP CLAP (yeah)
[02:14:00] 拍响你的双手
[02:14:00] まずはすぐCLAP CLAP
[02:16:00] 现在立刻 拍响你的双手
[02:16:00] (Because we want it)
[02:17:00]    
[02:17:00] 盛り上がって (ah huh)
[02:19:00] 气氛更加热烈
[02:19:00] Now everybody 幸せ合わせて (ha)
[02:23:00] 现在 让我们的幸福凝聚为一体
[02:23:00] いつもの君も
[02:26:00] 无论一直陪伴左右的你
[02:26:00] はじめましても
[02:29:00] 还是初次相见的你
[02:29:00] 地球の裏でも
[02:31:00] 又或是远在地球另一面的你
[02:31:00] 手を合わせ 繋がるからCLAP CLAP
[02:34:00] 只要我们拍响双手 就能彼此相连
[02:34:00] Nanananananana
[02:37:00]    
[02:37:00] Nanananananana
[02:42:00]