[00:00:00] Los Angeles - 春野 (haruno)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：春野
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：春野
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：春野
[00:13:00]    
[00:13:00] I know your both sides
[00:17:00]    
[00:17:00] Should just be me
[00:21:00]    
[00:21:00] That knows your bad side
[00:24:00]    
[00:24:00] はみ出したコントロール
[00:27:00] 摆脱掌控
[00:27:00] 刳り除くオンロード
[00:33:00] 卸下重负
[00:33:00] となりあわせ
[00:37:00] 身旁近在咫尺的
[00:37:00] 棲んだような気配と
[00:43:00] 若即若离的气息
[00:43:00] あざやかな致死がわたしを
[00:48:00] 与浓烈而致命的毒
[00:48:00] 連れ去ろうとしている
[00:54:00] 似乎正在一点点
[00:54:00] 気がするんだ
[00:58:00] 剥夺我的理智
[00:58:00] Fallin\' apart all the night
[01:00:00]    
[01:00:00] I just wanted to say
[01:02:00]    
[01:02:00] Thank you but why
[01:03:00]    
[01:03:00] 祈りだけが私の中で生きている
[01:09:00] 我的心中 唯有祈祷仍旧鲜活
[01:09:00] Told me that you were right
[01:12:00]    
[01:12:00] I just wanted to say
[01:13:00]    
[01:13:00] Thank you but why
[01:14:00]    
[01:14:00] あなただけが
[01:17:00] 只要你能够成为
[01:17:00] 化石になってしまえば
[01:21:00] 封存回忆的化石
[01:21:00] 呼吸をしていても
[01:24:00] 即使我们呼吸同频
[01:24:00] ことばを尽くしても
[01:26:00] 即使言辞早已说尽
[01:26:00] 分かり合うのはムリ きっと
[01:32:00] 我们也必然无法心灵相通
[01:32:00] 彼は法に則って
[01:35:00] 他始终墨守成规
[01:35:00] 今にも泣きそうで
[01:38:00] 眼下仍泫然欲泣
[01:38:00] ただ正したいだけなのに
[01:45:00] 明明只是想要纠正过错
[01:45:00] 棲んだような気配と
[01:51:00] 若即若离的气息
[01:51:00] あざやかな致死がわたしを
[01:56:00] 与浓烈而致命的毒
[01:56:00] 連れ去ろうとしている
[02:01:00] 似乎正在一点点
[02:01:00] 気がするんだ
[02:07:00] 剥夺我的理智
[02:07:00] Fallin\' apart all the night
[02:09:00]    
[02:09:00] I just wanted to say
[02:11:00]    
[02:11:00] Thank you but why
[02:12:00]    
[02:12:00] 祈りだけが
[02:15:00] 我的心中
[02:15:00] 私の中で生きている
[02:18:00] 唯有祈祷 仍旧鲜活
[02:18:00] Told me that you were right
[02:21:00]    
[02:21:00] I just wanted to say
[02:22:00]    
[02:22:00] Thank you but why
[02:23:00]    
[02:23:00] あなただけが
[02:26:00] 只要你能够成为
[02:26:00] 化石になってしまえば
[02:29:00] 封存回忆的化石
[02:29:00] Fallin\' apart all the night
[02:32:00]    
[02:32:00] I just wanted to say
[02:33:00]    
[02:33:00] Thank you but why
[02:40:00]    
[02:40:00] Told me that you were right
[02:43:00]    
[02:43:00] I just wanted to say
[02:45:00]    
[02:45:00] Thank you but why
[02:53:00]    
[02:53:00] さよならと
[02:55:00] 可否将永别与生活
[02:55:00] くらしは天秤にかけていいか
[03:04:00] 置于天平两端权衡轻重
[03:04:00] ひとりで生きてしまえば良いよ
[03:09:00] 若能孑然一身活下去便心满意足
[03:09:00] 若