[00:00:00] 있을게 (Stay) - SATURDAY
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：WinL/유키
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：WinL/손기현/Honey badger
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：WinL/손기현/Honey badger
[00:27:00]    
[00:27:00] I know I
[00:29:00]    
[00:29:00] 바빠졌다는 걸
[00:32:00] 开始变得忙碌起来
[00:32:00] I know I
[00:33:00]    
[00:33:00] 시간이 없단 걸
[00:36:00] 没有时间了
[00:36:00] 자꾸만 너에게 기댔던 나에게
[00:40:00] 我太过于依赖你
[00:40:00] 오늘도 내일도
[00:43:00] 无论是今天 又或是明天
[00:43:00] 조금 더 조금 더
[00:45:00] 再靠近一点 再靠近一点
[00:45:00] 두 손을 모아 기도해
[00:47:00] 双手合十 虔诚祈祷
[00:47:00] 할 수 있는 건 다할게
[00:49:00] 只要是能做的 我都愿意做
[00:49:00] 조금이라도 닿을 땐
[00:52:00] 当我们更加靠近时
[00:52:00] 조금 더 조금 더
[00:54:00] 再靠近一点 再靠近一点
[00:54:00] 나 너에게 약속할게
[00:56:00] 我向你发誓
[00:56:00] 항상 네 곁에 있어 지킬게
[01:00:00] 我会永远守护在你身旁
[01:00:00] 난 네게 갈래
[01:03:00] 我会先向你靠近
[01:03:00] 지치고 힘들 때
[01:05:00] 当你感到累的时候
[01:05:00] 네 곁에 있을게
[01:07:00] 我会陪在你身边
[01:07:00] 약속을 잊진 말아줘
[01:09:00] 不要忘记我们之间的约定
[01:09:00] 네 곁엔 나라는 사람
[01:12:00] 不要忘记你身边有个我
[01:12:00] 다치고 아플 때
[01:14:00] 当你受伤时
[01:14:00] 늘 곁에 있을게
[01:16:00] 我会一直陪在你身边
[01:16:00] 네 가 웃을 수 있게
[01:21:00] 我会让你露出笑容
[01:21:00] You know I
[01:23:00]    
[01:23:00] 좋아한다는 걸
[01:25:00] 我喜欢你
[01:25:00] You know I
[01:27:00]    
[01:27:00] 설렌다는 걸
[01:29:00] 我因你而心动
[01:29:00] 하지만 너에게 숨겼던 나에게
[01:34:00] 但我对你隐藏了我的心意
[01:34:00] 오늘도 내일도
[01:36:00] 无论是今天 又或是明天
[01:36:00] 조금 더 조금 더
[01:38:00] 再靠近一点 再靠近一点
[01:38:00] 내 맘을 담아 기도해
[01:41:00] 我要虔诚地祈祷
[01:41:00] 언제까지나 바랄게
[01:43:00] 希望这个愿望终能实现
[01:43:00] 내 맘이 네게 닿을 땐
[01:45:00] 当你感受到我的心意时
[01:45:00] 조금 더 조금 더
[01:47:00] 再靠近一点 再靠近一点
[01:47:00] 아무 걱정 하지 않게
[01:50:00] 我会让你无忧无虑的
[01:50:00] 항상 그 자리에서 지킬게
[01:54:00] 我会一直在那里守护着你
[01:54:00] 난 네게 갈래
[01:56:00] 我会先向你靠近
[01:56:00] 지치고 힘들 때
[01:59:00] 当你感到累的时候
[01:59:00] 네 곁에 있을게
[02:01:00] 我会陪在你身边
[02:01:00] 약속을 잊진 말아줘
[02:03:00] 不要忘记我们之间的约定
[02:03:00] 네 곁엔 나라는 사람
[02:05:00] 不要忘记你身边有个我
[02:05:00] 다치고 아플 때
[02:07:00] 当你受伤时
[02:07:00] 늘 곁에 있을게
[02:10:00] 我会一直陪在你身边
[02:10:00] 네 가 웃을 수 있게
[02:15:00] 我会让你露出笑容
[02:15:00] I know your lie
[02:18:00]    
[02:18:00] You don\'t have to cry
[02:21:00]    
[02:21:00] No
[02:24:00]    
[02:24:00] 넌 끝내 말하지 못해
[02:26:00] 最终你都没有说出口
[02:26:00] 그래도 괜찮아 나에겐
[02:29:00] 没关系 我可以理解你
[02:29:00] 울지 말아 줘
[02:32:00] 请你不要哭
[02:32:00] 지치고 힘들 때
[02:34:00] 当你感到累的时候
[02:34:00] 네 곁에 있을게
[02:37:00] 我会陪在你身边
[02:37:00] 약속을 잊진 말아줘
[02:38:00] 不要忘记我们之间的约定
[02:38:00] I will promise u
[02:39:00]    
[02:39:00] 네 곁엔 나라는 사람
[02:41:00] 不要忘记你身边有个我
[02:41:00] Oh I will promise u oh baby now
[02:43:00]    
[02:43:00] 다치고 아플 때
[02:44:00] 当你受伤时
[02:44:00] 늘 곁에 있을게
[02:46:00] 我会一直陪在你身边
[02:46:00] 너의 별이 돼줄게
[02:51:00] 我会成为你的星星