[00:00:00] Searching For The Ghost - 藤冈靛 (DEAN FUJIOKA)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Dean Fujioka
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Dean Fujioka/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:08:00]    
[00:08:00] 握りしめた画面じゃ
[00:12:00] 看着手中紧握的画面
[00:12:00] 退屈消せない
[00:16:00] 乏味感不曾消散
[00:16:00] 眠らないこの東京で
[00:20:00] 在这不眠的东京
[00:20:00] 行き止まりはない
[00:23:00] 不曾有过停滞
[00:23:00] Night and day
[00:25:00] 夜以继日
[00:25:00] 悪意の群れに迷い込んで
[00:30:00] 误入充满恶意的人群中
[00:30:00] Cuz night and day
[00:33:00] 因为日日夜夜
[00:33:00] まるで生贄もう逃げ場はない
[00:38:00] 活像个牺牲品 没有退路可言
[00:38:00] You know why
[00:43:00] 你知道为什么
[00:43:00] 一挙手一投足全て問われるゲーム
[00:51:00] 举手投足间的细微动作都会被追问的游戏
[00:51:00] I\'m searching for the ghost
[00:53:00] 我在寻觅魂灵踪迹
[00:53:00] 君の名はmystery
[00:57:00] 你的名字是奥秘
[00:57:00] Keep me alive and drag me around
[01:00:00] 让我感觉活着 使我到处奔波
[01:00:00] 真実がremedy
[01:04:00] 真实是救赎
[01:04:00] God knows when\'s right to be wrong
[01:08:00] 只有上帝知道何为对错
[01:08:00] 無邪気に刻みたいのhi-hats
[01:12:00] 我想要天真地烙下刻印 音乐响起
[01:12:00] 理由などない衝動 you know why
[01:16:00] 毫无理由的冲动 你知道为什么
[01:16:00] このままじゃmisery
[01:20:00] 一如既往便会痛苦
[01:20:00] 闇覗く where\'d you go?
[01:26:00] 窥探黑暗 你会前往何方?
[01:26:00] 祈りも呪いも意味ない
[01:30:00] 祈愿 诅咒 都毫无意义
[01:30:00] 試されるモラル
[01:34:00] 道德伦理被予以试炼
[01:34:00] 踏み外せば致命傷
[01:38:00] 踏错一步 便是致命伤
[01:38:00] 誤魔化せやしない
[01:41:00] 我不会蒙蔽内心
[01:41:00] Night and day
[01:43:00] 夜以继日
[01:43:00] 悪意の群れに迷い込んで
[01:49:00] 误入充满恶意的人群中
[01:49:00] Cuz night and day
[01:51:00] 因为日日夜夜
[01:51:00] まるで生贄もう逃げ場はない
[01:56:00] 活像个牺牲品 没有退路可言
[01:56:00] You know why
[02:01:00] 你知道为什么
[02:01:00] What you see what you say what you want
[02:03:00] 你看见了什么 你又想说什么 你渴望着什么
[02:03:00] It\'s all about the game
[02:09:00] 一切都是一场游戏
[02:09:00] I\'m searching for the ghost
[02:11:00] 我在寻觅魂灵踪迹
[02:11:00] 君の名はmystery
[02:15:00] 你的名字是奥秘
[02:15:00] Keep me alive and drag me around
[02:19:00] 让我感觉活着 使我到处奔波
[02:19:00] 真実がremedy
[02:22:00] 真实是救赎
[02:22:00] God knows when\'s right to be wrong
[02:26:00] 只有上帝知道何为对错
[02:26:00] 無邪気に刻みたいのhi-hats
[02:30:00] 我想要天真地烙下刻印 音乐响起
[02:30:00] 理由などない衝動 you know why
[02:34:00] 毫无理由的冲动 你知道为什么
[02:34:00] このままじゃmisery
[02:38:00] 一如既往便会痛苦
[02:38:00] 闇覗く where\'d you go?
[02:51:00] 窥探黑暗 你会前往何方?
[02:51:00] You know why
[02:56:00] 你知道为什么