[00:00:00] Candy (Yaffle Remix) - 具島直子 (ぐしまなおこ)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：具島直子
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：具島直子
[00:15:00]    
[00:15:00] Candy そばにおいでよ
[00:18:00] 甜心 到我的身边来吧
[00:18:00] Oh candy そんな夜ならば
[00:24:00] 这样的夜晚
[00:24:00] 裸足のままで
[00:26:00] 就赤裸着双足吧
[00:26:00] Oh candy you\'re my friend
[00:31:00]    
[00:31:00] 哀しい部屋の扉を今あけて
[00:38:00] 此刻推开那扇悲伤房间的大门
[00:38:00] ここへおいで すぐに
[00:46:00] 快到我的身边来吧
[00:46:00] Candy きずつきやすい
[00:49:00] 甜心 你总是如此容易受伤
[00:49:00] Oh candy だけどとても
[00:53:00] 然而 你的目光
[00:53:00] そう強い瞳の
[00:56:00] 却始终坚定
[00:56:00] Oh candy you\'re my friend
[01:01:00]    
[01:01:00] せつないほどこの時を生きてる
[01:09:00] 生活在浸满悲伤的当下
[01:09:00] 長い髪の sweet girl
[01:16:00] 那长发飘扬的甜美女孩
[01:16:00] こらえてた涙なら
[01:20:00] 强忍着不掉下
[01:20:00] 一粒ものこさず
[01:24:00] 一滴眼泪
[01:24:00] 祈るように どうかここへ
[01:31:00] 祈祷着你能够抵达此处
[01:31:00] Candy そばにおいでよ
[01:35:00] 甜心 到我的身边来吧
[01:35:00] Oh candy そんな夜は
[01:39:00] 甜心 在这样的夜晚
[01:39:00] Candy 何ももたずにここへ
[02:04:00] 甜心 放弃一切到我身边来吧
[02:04:00] 明日の朝めざめたら
[02:08:00] 等到明天清晨睁眼醒来的那一刻
[02:08:00] 新しい何かがその胸にあるわ
[02:14:00] 一定会有什么
[02:14:00] きっと
[02:19:00] 崭新的事物
[02:19:00] Candy 感じる心
[02:22:00] 在你的心中苏醒过来
[02:22:00] Oh candy それはいつだって
[02:28:00] 甜心 切实感受的心灵
[02:28:00] あなたの証
[02:30:00] 无论何时都是你存在的证明
[02:30:00] Oh candy you\'re my friend
[02:35:00]    
[02:35:00] 瞳の中映るもの全てを
[02:42:00] 让你眼中所见的一切
[02:42:00] 輝かせてほしい
[02:50:00] 全都绽放熠熠光芒吧
[02:50:00] Candy
[02:53:00]    
[02:53:00] Oh candy
[02:57:00]    
[02:57:00] Candy candy candy
[03:02:00]