[00:00:00] Forever or Never - 8LOOM
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Yohei
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：UTA
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：UTA
[00:02:00]    
[00:02:00] Choose me girl
[00:04:00] 选择我吧 女孩
[00:04:00] I lose my mind
[00:07:00] 我已失去理智
[00:07:00] Kiss me girl
[00:08:00] 亲吻我吧 女孩
[00:08:00] Give your sign
[00:11:00] 请你给一点暗示
[00:11:00] 超えれないよ friend zone
[00:16:00] 无法跨越的友人区间
[00:16:00] 君じゃなきゃ駄目だよ
[00:21:00] 非你不可
[00:21:00] 笑って誤魔化したりするのやめて
[00:25:00] 不要用笑容来糊弄过去啊
[00:25:00] ねえ
[00:26:00] 好吗
[00:26:00] 嵐の中にいる気分さ
[00:31:00] 感觉我正处于暴风雨之中
[00:31:00] Love with you love with you
[00:33:00] 对你一往情深 对你一往情深
[00:33:00] 君の答えはどこ
[00:36:00] 你的回答在哪儿
[00:36:00] Stay with you stay with you
[00:38:00] 陪在你身边 陪在你身边
[00:38:00] 胸苦しいよ
[00:39:00] 胸口憋得慌
[00:39:00] 半端な答えだけじゃ足りないよ
[00:44:00] 你支支吾吾地回答我可接受不了
[00:44:00] ずるいよね
[00:47:00] 真是狡猾呀
[00:47:00] You break my heart again
[00:49:00] 你再次让我伤心难过
[00:49:00] もうこれ以上待てないこの距離
[00:53:00] 我已经等不下去了 这段距离
[00:53:00] 君の事を嫌いになってく前に
[00:57:00] 在我开始讨厌你之前
[00:57:00] Forever or never 今 教えて
[01:00:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[01:00:00] (Tell me now)
[01:00:00] 现在就告诉我
[01:00:00] 二人のためさ(tell me now)
[01:03:00] 为了你和我 现在就告诉我
[01:03:00] もう I want you bad
[01:04:00] 够了 我对你充满渴望
[01:04:00] I hate you I love you
[01:07:00] 我讨厌你 也深爱着你
[01:07:00] 限界なのさ
[01:09:00] 我已忍耐到了极限
[01:09:00] Can you prove it?
[01:10:00] 你能否亲自证明
[01:10:00] Can you prove it?
[01:11:00] 你能否亲自证明
[01:11:00] 0か100 示して
[01:14:00] 0还是100 给点指示
[01:14:00] Can you prove it?
[01:15:00] 你能否亲自证明
[01:15:00] Can you prove it?
[01:16:00] 你能否亲自证明
[01:16:00] “今”じゃ足りない
[01:18:00] 只是“现在”已经满足不了了
[01:18:00] もうこれ以上待てないこの距離
[01:22:00] 我已经等不下去了 这段距离
[01:22:00] 時間が経つ前に未来を見せて
[01:26:00] 在时间流逝之前 让我看看未来
[01:26:00] Forever or never 今 教えて
[01:29:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[01:29:00] 手に入れたこの場は chance
[01:31:00] 现在的状况是时机问题
[01:31:00] そうここから次のフェーズ
[01:34:00] 是的 要开始下个阶段了
[01:34:00] How can I get 君のnotice
[01:36:00] 我怎样才能引起你的主意
[01:36:00] I\'ll say you again この手握って
[01:38:00] 我会再跟你说一遍 握住这双手
[01:38:00] 他の誰かといる君なんて
[01:41:00] 我无法想象你和别人
[01:41:00] 想像したくない
[01:43:00] 在一起的场景
[01:43:00] この思い never stop
[01:45:00] 这份心意 永不停息
[01:45:00] 君次第 側においで
[01:48:00] 随便你 到我身边来
[01:48:00] Love with you love with you
[01:50:00] 对你一往情深 对你一往情深
[01:50:00] 初めてさ こんなにも
[01:53:00] 这种感觉还是头一回
[01:53:00] Stay with you stay with you
[01:55:00] 陪在你身边 陪在你身边
[01:55:00] 離れたくない
[01:56:00] 不想离开你
[01:56:00] 信じれるものが欲しい
[01:59:00] 我多么希望我能信任你
[01:59:00] けどこのままなら I\'m done
[02:04:00] 但是这样下去的话 我就完了
[02:04:00] You break my heart again
[02:06:00] 你再次让我伤心难过
[02:06:00] もうこれ以上待てないこの距離
[02:10:00] 我已经等不下去了 这段距离
[02:10:00] 君の事を嫌いになってく前に
[02:14:00] 在我开始讨厌你之前
[02:14:00] Forever or never 今 教えて
[02:16:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[02:16:00] (Tell me now)
[02:17:00] 现在就告诉我
[02:17:00] 二人のためさ(tell me now)
[02:20:00] 为了你和我 现在就告诉我
[02:20:00] もう I want you bad
[02:21:00] 够了 我对你充满渴望
[02:21:00] I hate you I love you
[02:23:00] 我讨厌你 也深爱着你
[02:23:00] 限界なのさ
[02:26:00] 我已忍耐到了极限
[02:26:00] Can you prove it?
[02:27:00] 你能否亲自证明
[02:27:00] Can you prove it?
[02:28:00] 你能否亲自证明
[02:28:00] 0か100 示して
[02:31:00] 0还是100 给点指示
[02:31:00] Can you prove it?
[02:32:00] 你能否亲自证明
[02:32:00] Can you prove it?
[02:33:00] 你能否亲自证明
[02:33:00] “今”じゃ足りない
[02:35:00] 只是“现在”已经满足不了了
[02:35:00] もうこれ以上待てないこの距離
[02:39:00] 我已经等不下去了 这段距离
[02:39:00] 時間が経つ前に未来を見せて
[02:43:00] 在时间流逝之前 让我看看未来
[02:43:00] Forever or never 今 教えて
[02:46:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[02:46:00] 茶色の目 黒い髪
[02:50:00] 褐色的双瞳 漆黑的秀发
[02:50:00] すべてが愛しい
[02:54:00] 你的一切都很可爱
[02:54:00] 自分勝手だよね
[02:56:00] 虽然我很自私
[02:56:00] けど僕を見て
[02:59:00] 但是请你看着我
[02:59:00] 未来地図を僕と描いていこう
[03:04:00] 和我共同描绘未来的地图吧
[03:04:00] Choose me 僕を
[03:06:00] 选择我 选择 我
[03:06:00] もうこれ以上待てないこの距離
[03:10:00] 我已经等不下去了 这段距离
[03:10:00] 君の事を嫌いになってく前に
[03:14:00] 在我开始讨厌你之前
[03:14:00] Forever or never 今 教えて
[03:16:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[03:16:00] (Tell me now)
[03:17:00] 现在就告诉我
[03:17:00] 二人のためさ(tell me now)
[03:19:00] 为了你和我 现在就告诉我
[03:19:00] もう I want you bad
[03:21:00] 够了 我对你充满渴望
[03:21:00] I hate you I love you
[03:23:00] 我讨厌你 也深爱着你
[03:23:00] 限界なのさ
[03:26:00] 我已忍耐到了极限
[03:26:00] Can you prove it?
[03:27:00] 你能否亲自证明
[03:27:00] Can you prove it?
[03:28:00] 你能否亲自证明
[03:28:00] 0か100 示して
[03:31:00] 0还是100 给点指示
[03:31:00] Can you prove it?
[03:32:00] 你能否亲自证明
[03:32:00] Can you prove it?
[03:33:00] 你能否亲自证明
[03:33:00] “今”じゃ足りない
[03:35:00] 只是“现在”已经满足不了了
[03:35:00] もうこれ以上待てないこの距離
[03:39:00] 我已经等不下去了 这段距离
[03:39:00] 時間が経つ前に未来を見せて
[03:43:00] 在时间流逝之前 让我看看未来
[03:43:00] Forever or never 今 教えて
[03:45:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[03:45:00] Yeah yeah
[03:47:00]    
[03:47:00] Yeah yeah
[03:48:00]    
[03:48:00] Forever or never 今 教えて
[03:50:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我
[03:50:00] (Tell me now tell me now)
[03:51:00] 现在就告诉我 现在就告诉我
[03:51:00] Yeah yeah
[03:52:00]    
[03:52:00] Forever or never 今 教えて
[03:57:00] 天长地久还是绝无可能 现在就告诉我