[00:00:00] 巡る巡る - 神はサイコロを振らない
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：柳田周作
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：柳田周作
[00:00:00]    
[00:00:00] 巡り巡る僕らの
[00:07:00] 兜兜转转 此刻
[00:07:00] 始まりの唄を今歌おう
[00:27:00] 唱起我们初始的歌谣吧
[00:27:00] 陽炎を追い抜いて
[00:31:00] 追逐超越阳光
[00:31:00] オーバードライブ
[00:32:00] 超速行驶
[00:32:00] 駆ける春 最高速度で
[00:37:00] 在春日驰骋 以最快速度
[00:37:00] 未だ見ぬ世界へ
[00:41:00] 奔赴未曾谋面的世界
[00:41:00] 進むべき方角を
[00:45:00] 尽管偶尔会丢失
[00:45:00] 時に見失うけれど
[00:48:00] 应当前进的方向
[00:48:00] 道標はいつだって心の中にある
[00:56:00] 道标最自始至终就放在心中
[00:56:00] Let\'s run far away
[01:00:00]    
[01:00:00] 巡り巡る僕らの
[01:03:00] 兜兜转转 此刻
[01:03:00] Let\'s run far away
[01:06:00]    
[01:06:00] 始まりの唄を今歌おう
[01:10:00] 唱起我们初始的歌谣吧
[01:10:00] 春風よどうか僕らを
[01:14:00] 春风啊 请将我们
[01:14:00] 遠くまで運んでくれ
[01:17:00] 送到远方去
[01:17:00] 未来を掴む為のキーは
[01:21:00] 抓紧未来的关键
[01:21:00] この胸の奥に
[01:37:00] 就在这内心深处
[01:37:00] 正解も不正解も
[01:40:00] 无论答案是否正确
[01:40:00] 時代の悪戯に踊らされ
[01:44:00] 都被时代的恶作剧耍得团团转
[01:44:00] 迷わないでいい
[01:46:00] 不必迷惘
[01:46:00] 君の信じた道をゆけ
[01:51:00] 踏上你曾坚信的道路吧
[01:51:00] Let\'s run far away
[01:55:00]    
[01:55:00] 巡り巡る僕らの
[01:59:00] 兜兜转转 此刻
[01:59:00] Let\'s run far away
[02:01:00]    
[02:01:00] 始まりの唄を今歌おう
[02:06:00] 唱起我们初始的歌谣吧
[02:06:00] 星屑の数ほど出逢いが
[02:10:00] 如星光般繁多的邂逅
[02:10:00] 煌めいては僕らを待つ
[02:13:00] 正闪烁着辉煌等待我们
[02:13:00] 夢という名の光を
[02:17:00] 在天空中释放
[02:17:00] 空に放って
[02:19:00] 名为梦想的光
[02:19:00] 限りあるこの日々が
[02:23:00] 这段有限的时光
[02:23:00] 愛おしく思えるんだ
[02:27:00] 也令我感到珍惜
[02:27:00] まだずっと遠くまで飛べるかな
[02:40:00] 是否还能再次飞向远方呢
[02:40:00] Let\'s run far away
[02:44:00]    
[02:44:00] 巡り巡る僕らの
[02:47:00] 兜兜转转 此刻
[02:47:00] Let\'s run far away
[02:50:00]    
[02:50:00] 始まりの唄を今歌おう
[02:55:00] 唱起我们初始的歌谣吧
[02:55:00] 春を越え夏風に触れて
[02:58:00] 跨越春天 感受到夏风
[02:58:00] 秋晴れの差し示す方へ
[03:02:00] 走向秋日晴空指明的方向
[03:02:00] したたかに雪解けを願う
[03:05:00] 强烈地渴望积雪融化
[03:05:00] あの花のように
[03:10:00] 如同那朵花一般
[03:10:00] 春風よどうか
[03:17:00] 春风啊 拜托了
[03:17:00] この胸の奥に
[03:22:00] 吹进我的心中吧