[00:00:00] Ghost of You - Mimi Webb
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Mimi Webb/Stuart Price/Phil Plested/Morten Ristorp/Tia Scola/Nolan Sipe/Christopher Smith
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Mimi Webb/Stuart Price/Phil Plested/Morten Ristorp/Tia Scola/Nolan Sipe/Christopher Smith
[00:02:00]    
[00:02:00] Seven days
[00:04:00] 从你离开
[00:04:00] Since you went and found some space
[00:08:00] 找到属于自己的空间以后 至今已过去七天
[00:08:00] I told myself I\'m doing great
[00:12:00] 我安慰自己说我过得很好
[00:12:00] And I\'m not holding on
[00:16:00] 我不会故意逞强
[00:16:00] So don\'t worry about me
[00:20:00] 所以不用担心我
[00:20:00] I can keep myself busy
[00:23:00] 我可以让自己忙碌起来
[00:23:00] At least it\'s how I make it seem
[00:27:00] 至少我看上去忙得不可开交
[00:27:00] Until the day is done
[00:32:00] 直到一天结束
[00:32:00] Morning turns to evening
[00:35:00] 清晨渐渐变成黑夜
[00:35:00] Haven\'t even thought about you leaving
[00:38:00] 我没有想过你会离去
[00:38:00] Swear to God I almost got this feeling
[00:42:00] 对天发誓 我几乎快要忘记
[00:42:00] Off my mind
[00:46:00] 这心如刀割的感觉
[00:46:00] But every time the lights go out
[00:49:00] 但每当灯火熄灭时
[00:49:00] I see you there when you\'re not around
[00:53:00] 我看见你的身影 而你并不在我身边
[00:53:00] Stuck in my head and I
[00:56:00] 萦绕在我的脑海里
[00:56:00] Know you\'re gone but
[00:57:00] 即使我知道你已离去
[00:57:00] I still hold on to the ghost of you
[01:00:00] 但我依然对你的幻影念念不忘
[01:00:00] Oh oh
[01:02:00]    
[01:02:00] Every time I\'m in the dark
[01:04:00] 每当我置身于黑暗中
[01:04:00] I feel you there like a shock to my heart
[01:08:00] 我感觉你就在我身旁 而我的心怦怦跳动
[01:08:00] Back from the dead oh I
[01:11:00] 让我重新焕发生机
[01:11:00] Know you\'re gone but
[01:13:00] 即使我知道你已离去
[01:13:00] I still hold on to the ghost of you
[01:15:00] 但我依然对你的幻影念念不忘
[01:15:00] Ghost of you
[01:18:00] 你的幻影
[01:18:00] I can\'t face
[01:20:00] 我无法面对
[01:20:00] Somebody taking you for drinks and dates
[01:24:00] 有人邀请你去喝酒约会
[01:24:00] \'Cause you know I wonder
[01:26:00] 因为你知道我不禁好奇
[01:26:00] You know I wonder if it feels the same the same
[01:33:00] 你知道我不禁好奇那感觉是否一如往昔
[01:33:00] Morning turns to evening
[01:36:00] 清晨渐渐变成黑夜
[01:36:00] Haven\'t even thought about you leaving
[01:39:00] 我没有想过你会离去
[01:39:00] Swear to God I almost got this feeling
[01:43:00] 对天发誓 我几乎快要忘记
[01:43:00] Off my mind
[01:47:00] 这心如刀割的感觉
[01:47:00] But every time the lights go out
[01:50:00] 但每当灯火熄灭时
[01:50:00] I see you there when you\'re not around
[01:54:00] 我看见你的身影 而你并不在我身边
[01:54:00] Stuck in my head and I
[01:57:00] 萦绕在我的脑海里
[01:57:00] Know you\'re gone but
[01:58:00] 即使我知道你已离去
[01:58:00] I still hold on to the ghost of you
[02:01:00] 但我依然对你的幻影念念不忘
[02:01:00] Oh oh
[02:02:00]    
[02:02:00] Every time I\'m in the dark
[02:05:00] 每当我置身于黑暗中
[02:05:00] I feel you there like a shock to my heart
[02:09:00] 我感觉你就在我身旁 而我的心怦怦跳动
[02:09:00] Back from the dead oh I
[02:12:00] 让我重新焕发生机
[02:12:00] Know you\'re gone but
[02:13:00] 即使我知道你已离去
[02:13:00] I still hold on to the ghost of you
[02:16:00] 但我依然对你的幻影念念不忘
[02:16:00] Ghost of you
[02:17:00] 你的幻影
[02:17:00] Yeah yeah yeah
[02:20:00]    
[02:20:00] Oh oh
[02:21:00]    
[02:21:00] Yeah yeah yeah
[02:23:00]    
[02:23:00] Oh oh
[02:25:00]    
[02:25:00] Yeah yeah yeah
[02:27:00]    
[02:27:00] Know you\'re gone but
[02:28:00] 即使我知道你已离去
[02:28:00] I still hold on to the ghost of you
[02:31:00] 但我依然对你的幻影念念不忘
[02:31:00] Ghost of you
[02:32:00] 你的幻影
[02:32:00] Yeah yeah yeah
[02:37:00]