[00:00:00] ASAP (Japanese Ver.) - STAYC (스테이씨)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：B.E.P(Black Eyed Pilseung)/Jeon goon(jeon seung hyun)/Shoko Fujibayashi
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：B.E.P(Black Eyed Pilseung)/Jeon goon(jeon seung hyun)
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：Rado(Song joo young)
[00:11:00]    
[00:11:00] STAYC girls it\'s going down
[00:14:00]    
[00:14:00] Time is running boy
[00:16:00]    
[00:16:00] 時間は貴重
[00:18:00] 时间如此宝贵
[00:18:00] You know I\'m so dope
[00:19:00]    
[00:19:00] もう待てないよ
[00:22:00] 已经迫不及待
[00:22:00] 元々せっかち気味だけど
[00:25:00] 我本来就是那么没有耐心
[00:25:00] 正直言うと
[00:27:00] 坦率些才好
[00:27:00] But you gotta know
[00:28:00]    
[00:28:00] Yeah e yeah
[00:29:00]    
[00:29:00] 甘いだけだと ムリ
[00:31:00] 光有甜蜜我也不喜欢
[00:31:00] So check it
[00:33:00]    
[00:33:00] 違うでしょ?マナーと優しさはね
[00:36:00] 有礼貌和温柔是不一样的吧
[00:36:00] E yeah
[00:36:00]    
[00:36:00] 瞬間 きらめくゲーム
[00:38:00] 若只是转瞬即逝的游戏
[00:38:00] 始める気はない
[00:40:00] 那我根本也不想要开始
[00:40:00] Sometimes考えてみてよ
[00:42:00] 有时候试着好好想一想吧
[00:42:00] I think I\'m really cool
[00:43:00]    
[00:43:00] ASAP
[00:44:00]    
[00:44:00] 分身OR完全copy
[00:47:00] 我的另一半 抑或是我的完美复制
[00:47:00] わかってくれる 気持ち伝わる
[00:50:00] 能够理解我的心 感同我的身受
[00:50:00] ASAP
[00:51:00]    
[00:51:00] そっくり decalcomanie
[00:55:00] 与我相似的移印画作
[00:55:00] 出逢いたいのに
[00:58:00] 明明想要与你相遇
[00:58:00] ASAP
[01:00:00]    
[01:00:00] Whoo woo woo woo
[01:05:00]    
[01:05:00] ASAP
[01:08:00]    
[01:08:00] Whoo woo woo woo
[01:09:00]    
[01:09:00] すぐに出逢いたいのに
[01:12:00] 明明想立刻与你相遇
[01:12:00] No I\'m not picky
[01:14:00]    
[01:14:00] こだわり過ぎで
[01:16:00] 说我太过挑剔
[01:16:00] It\'s ok but I care
[01:17:00]    
[01:17:00] Pride高いなんて
[01:19:00] 并非趾高气昂
[01:19:00] Get it
[01:20:00]    
[01:20:00] そんなの誤解 理想のboyfriend
[01:23:00] 那都是误会 我理想的男朋友
[01:23:00] So baby hurry up I\'m just waiting on
[01:27:00]    
[01:27:00] 甘いだけだと ムリ
[01:29:00] 光有甜蜜我也不喜欢
[01:29:00] So check it
[01:31:00]    
[01:31:00] 違うでしょ?本心と上辺だけ
[01:34:00] 是真心还是假意 还是不一样的吧
[01:34:00] E yeah
[01:34:00]    
[01:34:00] 燃えてからじゃもう
[01:36:00] 一旦燃烧起来
[01:36:00] 火は消せないの
[01:38:00] 便再也难以熄灭
[01:38:00] Sometimes 考えてみてよ
[01:40:00] 有时候试着好好想一想吧
[01:40:00] I think I\'m really cool
[01:41:00]    
[01:41:00] ASAP
[01:42:00]    
[01:42:00] 分身OR完全copy
[01:45:00] 我的另一半 抑或是我的完美复制
[01:45:00] わかってくれる 気持ち伝わる
[01:48:00] 能够理解我的心 感同我的身受
[01:48:00] ASAP
[01:50:00]    
[01:50:00] そっくり decalcomanie
[01:53:00] 与我相似的移印画作
[01:53:00] 出逢いたいのに
[01:56:00] 明明想要与你相遇
[01:56:00] ASAP
[01:59:00]    
[01:59:00] Whoo woo woo woo
[02:03:00]    
[02:03:00] ASAP
[02:06:00]    
[02:06:00] Whoo woo woo woo
[02:07:00]    
[02:07:00] すぐに出逢いたいのに
[02:11:00] 明明想立刻与你相遇
[02:11:00] どんな感じになるんだろう
[02:15:00] 实际是怎样的感觉呢
[02:15:00] A beautiful a beautiful love
[02:19:00]    
[02:19:00] きっと初めての感覚
[02:22:00] 一定是前所未有的感觉
[02:22:00] So where you at
[02:23:00]    
[02:23:00] 待ち焦がれてる
[02:27:00] 我一直在苦苦等待着你
[02:27:00] ASAP
[02:41:00]    
[02:41:00] ASAP
[02:42:00]    
[02:42:00] 分身OR完全copy
[02:45:00] 我的另一半 抑或是我的完美复制
[02:45:00] わかってくれる 気持ち伝わる
[02:48:00] 能够理解我的心 感同我的身受
[02:48:00] ASAP
[02:50:00]    
[02:50:00] そっくり decalcomanie
[02:53:00] 与我相似的移印画作
[02:53:00] 出逢いたいのに
[02:56:00] 明明想要与你相遇
[02:56:00] ASAP
[02:59:00]    
[02:59:00] Whoo woo woo woo
[03:03:00]    
[03:03:00] ASAP
[03:06:00]    
[03:06:00] Whoo woo woo woo
[03:07:00]    
[03:07:00] すぐに出逢いたいのに
[03:12:00] 明明想立刻与你相遇