[00:00:00] #超絶かわいい - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：HoneyWorks
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：HoneyWorks
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：HoneyWorks
[00:01:00]    
[00:01:00] 君の3分私にください
[00:03:00] 请把你的三分钟时间留给我
[00:03:00] 動画はそのままで
[00:06:00] 视频继续这样播放着就好
[00:06:00] 私のかわいいとこ
[00:08:00] 希望可以把我可爱的地方
[00:08:00] 伝われば嬉しいです
[00:11:00] 传达给你
[00:11:00] 画面越しで 触れないけど
[00:13:00] 虽然隔着屏幕 无法触碰到你
[00:13:00] 私はいるんだよ
[00:16:00] 但我的确就在这里哦
[00:16:00] コメントも残して
[00:19:00] 也请留下你的评论
[00:19:00] 君を認知させて
[00:21:00] 让我好好的记住你
[00:21:00] かわいい子なんて
[00:24:00] 尽管可爱的女孩子
[00:24:00] たくさんいるけど
[00:27:00] 数不胜数
[00:27:00] かわいすぎる子は
[00:29:00] 然而过于可爱的女孩子
[00:29:00] 私しかいない
[00:32:00] 一定非我莫属
[00:32:00] あざとすぎたって
[00:34:00] 即便会有点小心机
[00:34:00] これが私だって
[00:37:00] 但这就是真实的我呀
[00:37:00] 君の一番になるまでやめない
[00:44:00] 在成为你心中的第一名前我都不会放弃
[00:44:00] 君の大好きな人はだーれ？
[00:48:00] 你最喜欢的人是谁—呢
[00:48:00] 超絶かわいい mona
[00:50:00] 超绝可爱 mona
[00:50:00] 君が愛してる人はだーれ？
[00:53:00] 你最最爱的人是谁—呢
[00:53:00] 超絶かわいい mona
[00:55:00] 超绝可爱 mona
[00:55:00] 私も大好きだから
[00:57:00] 我也最喜欢你了
[00:57:00] 恋人同士だね
[01:00:00] 我们是彼此相爱的恋人呢
[01:00:00] 花嫁修業頑張るね
[01:16:00] 新娘修行我会全力以赴的
[01:16:00] もうしばらくこのアピールに
[01:18:00] 请再多陪我一会
[01:18:00] お付き合いください
[01:21:00] 让我可以尽情展现我的魅力
[01:21:00] 私のかわいいとこ
[01:23:00] 希望可以把我可爱的地方
[01:23:00] 伝われば嬉しいです
[01:26:00] 传达给你
[01:26:00] 身長も足のサイズも
[01:28:00] 无论身高 还是脚的尺寸
[01:28:00] 隠れてるホクロも
[01:31:00] 抑或是隐藏起来的痣
[01:31:00] 推しなら当然
[01:34:00] 既然推我
[01:34:00] 知ってるはずだよね？
[01:37:00] 你自然是了若指掌的吧
[01:37:00] ファンが大切って
[01:39:00] 粉丝很重要
[01:39:00] 当たり前だけど
[01:42:00] 这一点自然毋庸置疑
[01:42:00] こんなに好きとか
[01:44:00] 然而如此喜欢粉丝的
[01:44:00] 私しかいない
[01:47:00] 一定只有我了
[01:47:00] クサすぎる言葉？
[01:50:00] 这些话已经听腻了吗
[01:50:00] だって本当だもん
[01:52:00] 可这都是我的真心话呀
[01:52:00] 君の一番になるまでやめない
[02:00:00] 在成为你心中的第一名前我都不会放弃
[02:00:00] 君を虜にしたのはだーれ？
[02:03:00] 俘获了你的心的人是谁—呢
[02:03:00] 超絶かわいい mona
[02:05:00] 超绝可爱 mona
[02:05:00] 君を幸せにするのだーれ？
[02:08:00] 让你变得幸福的人是谁—呢
[02:08:00] 超絶かわいい mona
[02:10:00] 超绝可爱 mona
[02:10:00] もっと恋してもいいよ
[02:12:00] 再多爱我一点也是可以的哦
[02:12:00] 責任取るからね
[02:16:00] 我会对你负责的
[02:16:00] 浮気なんてさせないから
[02:20:00] 不准你三心两意
[02:20:00] 君の大好きな人はだーれ？
[02:24:00] 你最喜欢的人是谁—呢
[02:24:00] 超絶かわいい mona
[02:26:00] 超绝可爱 mona
[02:26:00] 君が愛してる人はだーれ？
[02:29:00] 你最最爱的人是谁—呢
[02:29:00] 超絶かわいい mona
[02:31:00] 超绝可爱 mona
[02:31:00] 私も大好きだから
[02:33:00] 我也最喜欢你了
[02:33:00] 恋人同士だね
[02:36:00] 我们是彼此相爱的恋人呢
[02:36:00] 花嫁修業 頑張るね
[02:41:00] 新娘修行我会全力以赴的