[00:00:00] 星空のメロディー - ワンダーランズ×ショウタイム
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：PolyphonicBranch
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：PolyphonicBranch
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：PolyphonicBranch
[00:00:00]    
[00:00:00] Neverend neverend wow wow
[00:02:00]    
[00:02:00] いつかの約束
[00:05:00] 曾经的约定
[00:05:00] Neverend neverend wow wow
[00:07:00]    
[00:07:00] 叶えられるから
[00:25:00] 一定能够实现
[00:25:00] 大切なものがあるんだ
[00:27:00] 我拥有珍重之物
[00:27:00] 自分の居場所はココなんだって
[00:29:00] “这里就是我的归宿”
[00:29:00] 独りじゃ護れなかった景色も
[00:32:00] 孤身一人无法守护的景色
[00:32:00] 重なる絆 希望に変えた
[00:34:00] 在层层牵绊的坚守下化为了希望
[00:34:00] 誰にも理解されなかった
[00:36:00] 任何人也无法理解我
[00:36:00] それでもいいと思っていた
[00:38:00] 不过就算如此也无所谓
[00:38:00] 情熱に触れて溶けてゆく孤独
[00:41:00] 孤独的坚冰终会被热情融化
[00:41:00] どこまでも続く煌めきを胸に
[00:43:00] 将永远闪耀的那束光珍存于心
[00:43:00] ねぇ
[00:44:00] 你知道吗
[00:44:00] 想うほどにセカイは色を讃えて
[00:51:00] 思念越是迫切 世界的色彩便越发鲜艳
[00:51:00] 誰かを
[00:51:00] 原来这样的我
[00:51:00] 笑顔にできるんだってことを
[00:53:00] 也能为他人带来笑容
[00:53:00] 気づかせてくれたんだ
[00:58:00] 是你让我明白了这一点
[00:58:00] 星に願いをかけて
[01:03:00] 向群星许愿
[01:03:00] 魔法のような明日を
[01:07:00] 祈愿魔法般梦幻的明天
[01:07:00] 憧れも涙にも光がほら宿ってる
[01:16:00] 你看 憧憬与泪滴中都蕴藏光芒
[01:16:00] 星を見つけるほどに
[01:20:00] 那光芒照亮了黑暗
[01:20:00] 暗闇を照らした
[01:24:00] 足以让我们找到星辰的轨迹
[01:24:00] 解けない繋がりを
[01:27:00] 将密不可分的连结
[01:27:00] メロディーにして
[01:30:00] 汇成动听的旋律
[01:30:00] 夢を満たしてゆこう
[01:42:00] 用乐章填满梦乡
[01:42:00] 大切なものがあるんだ
[01:44:00] 拥有珍重之物
[01:44:00] こんなにも希望に満ちてるって
[01:46:00] “心中竟会充满希望”
[01:46:00] 輝くように紡いだ軌跡は
[01:48:00] 星辰的光辉连缀而成的轨迹
[01:48:00] いつしか夢に変わってゆく
[01:51:00] 不知不觉汇成了一场梦
[01:51:00] 誰にも伝えられなかった
[01:53:00] 细数过那些没能向任何人倾诉的话
[01:53:00] できなかったことを数えた
[01:55:00] 还有自己力不能及的事
[01:55:00] 情熱が照らす未来の足跡
[01:57:00] 热情之火照亮了通向未来的脚印
[01:57:00] もう一度歌声を届けたい
[01:59:00] 愿能再次让歌声传遍世间
[01:59:00] ねぇ
[02:00:00] 你知道吗
[02:00:00] 想うほどにセカイは色を讃えて
[02:07:00] 思念越是迫切 世界的色彩便越发鲜艳
[02:07:00] 胸の奥 諦めてしまったものに
[02:10:00] 让我心底早已枯萎的存在
[02:10:00] もう一度 息吹を与えてくれたんだ
[02:15:00] 再次重获新生 焕发生机
[02:15:00] 星が瞬くほどに
[02:19:00] 群星越是炽烈闪烁
[02:19:00] 手を伸ばしてしまう
[02:23:00] 越会引人伸手触碰
[02:23:00] 追いかけて 遠のいて
[02:28:00] 竭力追逐 若即若离
[02:28:00] それでもまた魅せられる
[02:32:00] 却仍然惹人着迷
[02:32:00] 星が見えない夜は
[02:37:00] 阴云遮蔽星空的夜晚
[02:37:00] 暗闇に寄り添う
[02:40:00] 就与黑暗作伴相依
[02:40:00] もう一人の寂しがりやな自分も
[02:47:00] 与另一个容易寂寞的自己
[02:47:00] 抱きしめてあげよう
[02:52:00] 紧紧相拥吧
[02:52:00] 小さなかがり火でも
[02:58:00] 即便是一缕微弱的火苗
[02:58:00] 見つめる瞳に映るものは
[03:06:00] 坚毅的眼瞳中却映照出旺盛的火焰
[03:06:00] 星に願いをかけて
[03:11:00] 向群星许愿
[03:11:00] 魔法のような明日を
[03:14:00] 祈愿魔法般梦幻的明天
[03:14:00] 憧れも涙にも光がほら宿ってる
[03:23:00] 你看 憧憬与泪滴中都蕴藏光芒
[03:23:00] 星を見つけるほどに
[03:27:00] 那光芒照亮了黑暗
[03:27:00] 暗闇を照らした
[03:31:00] 足以让我们找到星辰的轨迹
[03:31:00] 解けない繋がりを
[03:35:00] 将密不可分的连结
[03:35:00] メロディーにして
[03:38:00] 汇成动听的旋律
[03:38:00] 夢を満たしてゆこう
[03:41:00] 用乐章填满梦乡
[03:41:00] Neverend neverend wow wow
[03:43:00]    
[03:43:00] いつかの約束
[03:45:00] 曾经的约定
[03:45:00] Neverend neverend wow wow
[03:48:00]    
[03:48:00] 叶えられるから
[03:53:00] 一定能够实现