[00:00:00] I\'ll Be There - TEMPEST
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 曲：Minit/Will Not Fear/종한/123/Heondred
[00:03:00] 词：종한/123/chze/이의웅/송재원
[00:05:00] Track Produced by：Minit/Will Not Fear/Heondred
[00:14:00] 시간이 너를 밀어내도
[00:17:00] 即使时间将你搁置也没关系
[00:17:00] 천천히 One two step
[00:20:00] 慢慢地 一步两步
[00:20:00] 긴장할 필요 없어 절대
[00:22:00] 根本不需要着急
[00:22:00] 다시 넌 One two three
[00:25:00] 重新开始 一二三
[00:25:00] 넘어지는 일이 너무 많아
[00:27:00] 虽然前方会有重重困难
[00:27:00] 주저 앉고 싶겠지만
[00:29:00] 让你想要放弃
[00:29:00] Girl Why don\'t know
[00:32:00] 女孩 为什么你不明白
[00:32:00] Why don\'t know
[00:35:00] 为什么你不明白
[00:35:00] They just say never never never
[00:37:00] 他们对你发号施令
[00:37:00] 관심도 없던 사람들이 네게 말해
[00:41:00] 但那些人其实根本就不关心你
[00:41:00] 저 말에 귀 기울여 들을 필요도 없어
[00:44:00] 你可以完全不用理会
[00:44:00] 괜찮아 가던 대로 가면 돼
[00:47:00] 没关系 按你自己的来就行
[00:47:00] 저 비탈길에 너만의 위로가 되어줄게
[00:50:00] 在你人生的上坡路上 我愿成为你心灵的慰藉
[00:50:00] 세상은 Random life is like a dice
[00:52:00] 这个世界神秘莫测 生活就像一个骰子
[00:52:00] But I\'ll be there always
[00:54:00] 但是我会一直伴你左右
[00:54:00] 모든 네 순간에
[00:55:00] 所有属于你的瞬间
[00:55:00] 언제나 널 기다리고 있어
[00:57:00] 都会在前面等着你
[00:57:00] 힘들고 지쳐
[01:01:00] 若你感到疲倦
[01:01:00] 그저 작은 위로가 필요할 때
[01:04:00] 需要小小慰藉
[01:04:00] 너를 비춰 줄게
[01:08:00] 我会为你照亮前方
[01:08:00] I\'mma shine for you anywhere
[01:10:00] 无论何时何地 我会为你闪耀
[01:10:00] 맘처럼 되는 일 하나 없을 땐
[01:16:00] 若感到事与愿违
[01:16:00] 잠시 멈춰 서서 돌아봐 줄래
[01:20:00] 能回头看看我吗
[01:20:00] Baby You\'re not alone
[01:21:00] 宝贝 你并不孤单
[01:21:00] 너의 곁에서
[01:23:00] 我会在你身边
[01:23:00] 난 Everyday 머물러 줄게
[01:27:00] 每天都陪着你
[01:27:00] 언제든 내가 있어
[01:29:00] 我会一直都在
[01:29:00] Girl I\'ll Be There
[01:33:00] 宝贝 我会在这里等你
[01:33:00] 잠깐 여기만 집중해
[01:35:00] 先集中注意看这里
[01:35:00] Show time 생각은 나중에
[01:38:00] 现在是你的时刻 其他事以后再说
[01:38:00] Run away 도망쳐 저 멀리
[01:40:00] 逃离这里 去远方
[01:40:00] 아무도 모르는 곳으로
[01:43:00] 去那无人知晓的地方
[01:43:00] 길을 잃어도 괜찮아
[01:45:00] 即使迷路也没关系
[01:45:00] 지금이라면 It\'s alright
[01:48:00] 现在一切都没关系
[01:48:00] 돌아오질 않을 이 순간
[01:51:00] 这个瞬间不会再有
[01:51:00] Smile 내 곁에 있어줘
[01:54:00] 在我身边感受幸福吧
[01:54:00] 힘들고 지쳐
[01:57:00] 若你感到疲倦
[01:57:00] 그저 작은 위로가 필요할 때
[02:00:00] 需要小小慰藉
[02:00:00] 너를 비춰 줄게
[02:04:00] 我会为你照亮
[02:04:00] I\'mma shine for you anywhere
[02:06:00] 无论何时何地 我会为你闪耀
[02:06:00] 맘처럼 되는 일 하나 없을 땐
[02:12:00] 若感到事与愿违
[02:12:00] 잠시 멈춰 서서 돌아봐 줄래
[02:16:00] 能回头看看我吗
[02:16:00] Baby You\'re not alone
[02:18:00] 宝贝 你并不孤单
[02:18:00] 너의 곁에서
[02:19:00] 我会在你身边
[02:19:00] 난 Everyday 머물러 줄게
[02:23:00] 每天都陪着你
[02:23:00] 언제든 내가 있어
[02:26:00] 我会一直都在
[02:26:00] Girl I\'ll Be There
[02:28:00] 宝贝 我会在这里等你
[02:28:00] 늘 너의 곁에
[02:31:00] 永远在你身边
[02:31:00] 네 곁에 언제나 머물러 있는 날
[02:35:00] 我会永远在你身边
[02:35:00] 기다려왔던 너
[02:37:00] 而等待我已久的你
[02:37:00] Tell me what you waiting for
[02:40:00] 告诉我你还在等待什么
[02:40:00] 숨이 가쁜 순간은
[02:42:00] 令人无比激动的瞬间
[02:42:00] 전부 우릴 위한 거야
[02:45:00] 都在等着我们
[02:45:00] 손잡아 Forever
[02:48:00] 我们永远携手
[02:48:00] I wanna believe
[02:52:00] 我想要我们彼此信任
[02:52:00] 맘처럼 되는 일 하나 없을 땐
[02:57:00] 若感到事与愿违
[02:57:00] 잠시 멈춰 서서 돌아봐 줄래
[03:01:00] 能回头看看我吗
[03:01:00] Baby You\'re not alone
[03:03:00] 宝贝 你并不孤单
[03:03:00] 너의 곁에서
[03:05:00] 我会在你身边
[03:05:00] 난 Everyday 머물러 줄게
[03:09:00] 每天都陪着你
[03:09:00] 언제든 내가 있어
[03:11:00] 我会一直都在
[03:11:00] Girl I\'ll Be There
[03:18:00] 宝贝 我会在这里等你