[00:00:00] Liar - Paramore
[00:26:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:26:00] What was the moment
[00:27:00] 那一刻究竟有什么意义
[00:27:00] It\'s hard to say
[00:29:00] 难以言明
[00:29:00] I\'m sure I don\'t remember anyway
[00:33:00] 不管怎样 我确信我已记不清了
[00:33:00] Before I only knew to hesitate
[00:35:00] 以前我只知道踌躇不前
[00:35:00] Pin back in the grenade
[00:38:00] 就像将手榴弹上保险销插回去那般
[00:38:00] And all the ways I\'d keep you safe
[00:45:00] 我会使尽浑身解数 护你周全
[00:45:00] I keep you safe from me
[00:51:00] 我不会让你受到我的伤害
[00:51:00] And oh my love I lied to you
[00:57:00] 我的爱人 我欺骗了你
[00:57:00] But I never needed to
[01:04:00] 但我从来不必说谎
[01:04:00] Oh my love I lied to you
[01:10:00] 我的爱人 我欺骗了你
[01:10:00] But you always knew the truth
[01:24:00] 其实你一直都知道真相
[01:24:00] I got too good at fighting chemicals
[01:28:00] 我擅长抵抗浪漫的化学反应
[01:28:00] And dodging arrows I was asking for
[01:31:00] 避开我渴望已久的箭矢
[01:31:00] Wading through the fog and then it disappeared
[01:34:00] 在迷雾中跋涉前行 然后雾气消失殆尽
[01:34:00] Naked when I\'m here
[01:37:00] 当我驻足于此时 我不着寸缕
[01:37:00] And why should I deny what\'s all
[01:43:00] 我为什么应该否认真相
[01:43:00] At once so crystal clear
[01:50:00] 明明一切马上就变得清晰明了
[01:50:00] And oh my love I lied to you
[01:56:00] 我的爱人 我欺骗了你
[01:56:00] But I never needed to
[02:03:00] 但我从来不必说谎
[02:03:00] Oh my love I lied to you
[02:09:00] 我的爱人 我欺骗了你
[02:09:00] But you always knew the truth
[02:22:00] 其实你一直都知道真相
[02:22:00] Love is not an easy thing to admit
[02:28:00] 爱并不是轻易就能承认的事情
[02:28:00] But I\'m not ashamed of it
[02:35:00] 但我并不会为此感到羞愧
[02:35:00] Love is not a weakening if you feel it rushing in
[02:41:00] 若你感觉爱涌入心灵 那么爱不会令你变得脆弱不堪
[02:41:00] Don\'t be ashamed of it
[02:48:00] 不要为此感到羞愧
[02:48:00] Mm love is not an easy thing to admit
[02:54:00] 爱并不是轻易就能承认的事情
[02:54:00] But I\'m not ashamed of it
[03:00:00] 但我并不会为此感到羞愧
[03:00:00] Mm love is not a weakening if you feel it rushing in
[03:07:00] 若你感觉爱涌入心灵 那么爱不会令你变得脆弱不堪
[03:07:00] Don\'t be ashamed of it
[03:14:00] 不要为此感到羞愧
[03:14:00] And oh my love I lied to you
[03:20:00] 我的爱人 我欺骗了你
[03:20:00] But I never needed to
[03:27:00] 但我从来不必说谎
[03:27:00] Oh my love I lied to you
[03:33:00] 我的爱人 我欺骗了你
[03:33:00] But you always knew the truth
[03:40:00] 其实你一直都知道真相
[03:40:00] And oh my love I lied to you
[03:46:00] 我的爱人 我欺骗了你
[03:46:00] But I never needed to
[03:53:00] 但我从来不必说谎
[03:53:00] Oh my love I lied to you
[03:59:00] 我的爱人 我欺骗了你
[03:59:00] But you always knew the truth
[04:04:00] 其实你一直都知道真相