[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 如果说久美子在这个家庭里送走了曲折复杂的少女时代
[00:14:00] 免鼓声则在另外的意义上度过了扭曲变形的少年岁月
[00:21:00] 绵谷升的双亲溺爱这个独生子
[00:24:00] 但并非仅仅是疼爱孩童时对他提出极多的要求
[00:29:00] 父亲的信念是
[00:31:00] 为了在日本这个社会中过上像样的生活
[00:35:00] 就必须极力争取优异成绩
[00:37:00] 极力把更多的人挤到一边去
[00:41:00] 这是缅古生父亲唯一的信念
[00:43:00] 对此深信不疑
[00:46:00] 还是婚后不久从岳父口中直接听来的
[00:50:00] 他说
[00:51:00] 人生来就谈不上什么平等
[00:54:00] 所谓人人平等
[00:55:00] 不过是学校里教的官样文章
[00:58:00] 纯属梦呓
[01:00:00] 日本这个国家
[01:01:00] 体制上固然是民主国家
[01:04:00] 但同时又是极度弱肉强食的等级社会
[01:08:00] 若不成为精英
[01:10:00] 在这个国家几乎就谈不上有什么生存意义
[01:14:00] 只能落得在石墨缝里被慢慢级别碾碎
[01:18:00] 所以人们才往梯子上爬
[01:21:00] 哪怕多爬一格也好
[01:23:00] 这属于极为健康正常的欲望
[01:26:00] 一旦人们失去这种欲望
[01:28:00] 这个国家便只有坐以待毙
[01:33:00] 对岳父这个见解
[01:35:00] 我未发表任何感想
[01:37:00] 他也并非要征求我的意见或感想
[01:40:00] 而仅仅是倾吐自己万世不变的信念
[01:45:00] 那时我心想
[01:46:00] 此后很长时期
[01:48:00] 自己都恐怕不得不在这个世上同这般人物呼吸相同的空气
[01:54:00] 这是第一步
[01:55:00] 而这一步不知将多少遍的重复下去
[02:00:00] 想到这里
[02:01:00] 我从骨髓里产生了一种疲惫感
[02:05:00] 这乃是浅薄的、可怖的、不可一世的哲学
[02:09:00] 骑士也中不存在真正从根本上支撑这个社会的无名众生
[02:15:00] 缺乏对于人的内心世界、人生意义的省察
[02:19:00] 缺乏想象力
[02:20:00] 缺乏怀疑的目光
[02:23:00] 然而
[02:23:00] 此人由衷的相信自己正确
[02:26:00] 没有任何东西能撼动他的信念
[02:30:00] 岳母是在东京山手养尊处优的环境中长大的高级官僚之女
[02:37:00] 不具有足以反驳丈夫意见的见解和人格
[02:41:00] 至少依我的观察
[02:43:00] 岳母对于大凡超越自己目力所及范围的事物
[02:47:00] 不具有任何见解
[02:50:00] 实际上他也是高度近视
[02:54:00] 在需要就相对广大的世界表达自己看法时
[02:58:00] 他总是借用丈夫的意见
[03:01:00] 或许这样可以免使他给任何人添加麻烦
[03:05:00] 而它的缺点
[03:06:00] 如此类女性常常表现的那样
[03:09:00] 就是无可救药的虚荣
[03:12:00] 既然不具备自己的价值观
[03:15:00] 那么便只有借助他人的尺度和视角
[03:18:00] 方能确定自己立足的位置
[03:22:00] 支配她头脑的仅仅是自己
[03:24:00] 在别人眼里
[03:25:00] 如何如此而已
[03:28:00] 这样
[03:29:00] 他便成了心目中只有丈夫在省内地位和儿子学历的心胸狭窄的神经质女人
[03:37:00] 而大凡为进入他视野的
[03:39:00] 对于他便毫无意义可言
[03:43:00] 对于儿子
[03:44:00] 要求他尽最有名的高中上最有名的大学
[03:48:00] 至于儿子作为一个人
[03:50:00] 其少年时代是否幸福
[03:53:00] 以及在此过程中形成怎样的人生观
[03:56:00] 则远在他的想象力之外
[04:00:00] 如果有人对此流露出哪怕半点怀疑
[04:04:00] 他恐怕都将认真的气恼一番
[04:07:00] 在他听来
[04:08:00] 那无异于无端的人身侮辱
[04:12:00] 就这样
[04:13:00] 父母网绵谷升幼小的脑袋里彻底灌满了
[04:17:00] 他们大城问题的哲学和畸形世界观
[04:21:00] 两人的关心集中于儿子绵谷升一人身上
[04:26:00] 父母绝对不允许绵谷升干呗任何人
[04:29:00] 下风在班级和学校这种狭小的空间都不能排名第一之人
[04:35:00] 如何能在更广阔的世界里独占鳌头呢
[04:40:00] 父亲如此训导说
[04:43:00] 父母总是请最好的家庭教师不懈地敲打儿子屁股
[04:49:00] 若是拿回优异成绩作为奖赏
[04:52:00] 儿子要什么买什么
[04:53:00] 儿子因此送走了物质上得天独厚的少年时代
[04:59:00] 但在这人生最为多愁善感的阶段
[05:02:00] 免鼓声无暇找女朋友
[05:04:00] 无暇跟同学纵情思欢
[05:07:00] 他必须为继续保持第一名
[05:10:00] 仅仅为这一个目标儿品出吃奶力气
[05:14:00] 至于这样的生活免鼓声是否喜欢
[05:18:00] 我不得而知
[05:19:00] 九美子也不知晓
[05:21:00] 对
[05:22:00] 久美子也好
[05:23:00] 对父母也好
[05:24:00] 以致对任何人也好免鼓声都不会和盘托出
[05:28:00] 自己的所思所想
[05:30:00] 不过
[05:31:00] 无论免鼓声喜欢还是不喜欢
[05:34:00] 恐怕除了这种生活
[05:36:00] 他也别无选择
[05:38:00] 我认为
[05:39:00] 某种思维程序将因其片面性和单纯性而变得无可反驳
[05:46:00] 但不管怎样
[05:47:00] 绵谷升从名牌私立高中考入东大经济系
[05:51:00] 已接近优异的成绩毕业出来
[05:55:00] 父亲期望他大学毕业后当官或进入某大企业
[06:00:00] 但绵谷升选择了留校当学者的道路
[06:05:00] 绵谷升并不傻
[06:07:00] 较之踏入现实社会
[06:08:00] 在集体中行动还是留在需要系统性处理知识的技能和相对注重个人才学的天地里与自己更为合适
[06:19:00] 绵谷升去耶鲁的研究生院留学
[06:22:00] 两年后返回东大研究生院
[06:25:00] 回国后不久已找父亲安排相亲结了婚
[06:29:00] 结果婚姻生活两年便告结束
[06:33:00] 离婚后
[06:34:00] 他索性回家
[06:35:00] 同父母住在一起
[06:37:00] 我第一次见到石绵
[06:39:00] 谷升业已成了一个相当奇妙的令人不快的角色
[06:45:00] 绵谷升在距今三年前
[06:48:00] 即34 岁时写出一本厚书出版了
[06:52:00] 书是经济学专著
[06:54:00] 我也拿到手翻过
[06:56:00] 老实说
[06:57:00] 完全如坠云雾
[06:59:00] 可以说每一页都令我不知所云
[07:02:00] 甚至文字本身都莫名其妙
[07:05:00] 无法读读
[07:08:00] 不知是内容本身难以理解
[07:10:00] 抑或仅仅行文佶屈聱牙
[07:13:00] 总之叫人摸不着头脑
[07:16:00] 不料
[07:16:00] 此书在专家中间却成了不大不小的话题
[07:21:00] 几个评论家写了书评
[07:23:00] 推崇备至
[07:24:00] 说该书是以全新观点撰写的全新品种的经济学
[07:31:00] 而对于我
[07:32:00] 就连书评所云何物都全然不得其解
[07:37:00] 不久媒体开始将它作为新时代的宠儿加以介绍
[07:42:00] 甚至出现了基本专门阐释他这本书的书
[07:47:00] 绵谷升在书中使用的姓经济与排泄经济一词
[07:52:00] 竟成了当年的流行语
[07:54:00] 报纸杂志为此发了专版专刊
[07:58:00] 将其捧为新时代的智囊人物之一
[08:02:00] 但我无论如何都不认为他们理解得了免鼓声
[08:06:00] 这本经济学专著的内容
[08:09:00] 甚至怀疑他们是否翻开过一次
[08:13:00] 但对于他们
[08:14:00] 这是无关紧要的
[08:15:00] 重要的是免鼓声
[08:17:00] 年轻病毒伸脑袋聪明地写出了一本莫名其妙的书
[08:24:00] 总之
[08:25:00] 该书的出版使得免鼓声声名鹊起
[08:28:00] 他开始为五花八门的杂志写评论模样的文章
[08:33:00] 还上电视充任经济政治问题评论员
[08:37:00] 又过不久
[08:38:00] 居然成了焦点讨论节目地正式聘员
[08:43:00] 绵谷升周围的人
[08:44:00] 也包括我和久美子
[08:46:00] 谁都不认为他适合干如此风光无限的活计
[08:51:00] 大家认为他相对有些神经质
[08:54:00] 属于仅对专业问题感兴趣的学者型人物
[08:58:00] 岂料
[08:59:00] 一旦登上舆论宣传这方舞台
[09:01:00] 他居然将派给自己的角色演得令人叹为观止
[09:06:00] 面对摄像机比面对现实世界
[09:09:00] 远威显得游刃有余
[09:12:00] 我们全都目瞪口呆的看着绵谷升如此神速的蜕变
[09:18:00] 出现在电视画面上的绵谷升身上包装
[09:22:00] 这一看便知是价格昂贵、做工考究的西装
[09:26:00] 扎着相得益彰的领带
[09:28:00] 架着文质彬彬的玳瑁眼镜
[09:31:00] 发型也变得新潮起来
[09:34:00] 想必身边有服装、发型方面的专门顾问
[09:37:00] 因为这以前从来没见她穿过什么像样的衣服
[09:42:00] 不过纵令市区电视台等场所的临时装扮
[09:46:00] 它也算是一拍即合的
[09:48:00] 习惯了这种装扮
[09:50:00] 就差没宣称自己一向如此风流倜傥
[09:55:00] 当时我暗忖
[09:56:00] 这小子到底是怎么回事呢
[09:59:00] 其本来面目到底何处去了呢
[10:04:00] 摄像机前面鼓声
[10:07:00] 毋宁说是表现得沉默寡言
[10:10:00] 被问及意见时
[10:11:00] 他使用的是浅显的词句和平民的逻辑
[10:15:00] 简明扼要
[10:17:00] 人们高声争辩时
[10:19:00] 他也总是那么沉着恬静
[10:21:00] 不主动挑衅
[10:22:00] 让对手畅所欲言
[10:24:00] 最后才将对手论点一语击溃
[10:27:00] 神情和悦
[10:29:00] 雨声安祥
[10:30:00] 安数给对方后背以致命一击的诀窍
[10:35:00] 而且反映在电视画面上时
[10:37:00] 不知何故
[10:38:00] 看上去它远比食物富有才气
[10:42:00] 值得信赖
[10:45:00] 长相虽算不得英俊潇洒
[10:47:00] 但身材颀长
[10:48:00] 显得发育极佳
[10:51:00] 一句话
[10:52:00] 免鼓声在电视这一舆论阵地找到了绝对适合自己的位置
[10:58:00] 媒体欢喜的接受了他
[11:00:00] 他也欢喜的接受了媒体
[11:04:00] 然而
[11:05:00] 我是讨厌读他的文章
[11:07:00] 讨厌在电视上看见他
[11:09:00] 他确实有才华
[11:10:00] 有能力
[11:11:00] 我也承认
[11:13:00] 他能够用简短的语句
[11:14:00] 在短暂的时间里将对方一拳击倒在地
[11:18:00] 具有瞬间捕捉风向的动物性直觉
[11:22:00] 但若留心听他的意见
[11:24:00] 看他写的东西
[11:26:00] 便不难发现其中缺乏连贯性
[11:30:00] 它不具有植根于深层信念的世界观
[11:34:00] 他所有的不过是将片面性思维系统进行整合组装而形成的货色
[11:42:00] 它可以根据需要
[11:43:00] 刹那间江浙一组装品改头换面
[11:47:00] 那是思维序列的巧妙组合
[11:50:00] 成为一门艺术也未尝不可
[11:54:00] 但让我来说
[11:55:00] 内玩意儿纯属儿戏
[11:58:00] 如果说他的见解有连贯性可言
[12:00:00] 其连贯性无非是他的见解始终没有连贯性
[12:06:00] 如果说他上有世界观可言
[12:08:00] 其世界观不外乎自己不具有世界观
[12:14:00] 但反过来说
[12:15:00] 此类缺点甚至又是他的睿智性资产
[12:19:00] 所谓连贯性及稳固的世界观
[12:22:00] 这种劳什子对于将世界切成细小条块儿的媒体的随机应变的机动战是不必要的
[12:30:00] 而无须背负这样的重荷
[12:32:00] 雨绵谷升变成了一大优势
[12:36:00] 缅古生没有任何需要保护的东西
[12:40:00] 故而可以调动全副神经
[12:42:00] 投入纯粹的战斗行为
[12:45:00] 他只消进攻即可
[12:46:00] 只消打翻对手即可
[12:49:00] 在这个意义上
[12:50:00] 绵谷升堪称头脑敏捷的变色龙
[12:53:00] 根据对手颜色改变自身颜色
[12:57:00] 随时随地炮制出行之有效的逻辑
[13:00:00] 并为此动员所有的修辞手段
[13:04:00] 修辞手段大多是从某处现炒现买来的
[13:08:00] 在某种场合显然空洞无物
[13:12:00] 但他常如魔术师一般
[13:14:00] 迅速而巧妙地取之于空中
[13:17:00] 要当场指出其空洞无物
[13:20:00] 几乎是不可能的
[13:22:00] 更何况
[13:23:00] 即使人们偶尔亏觉其逻辑的萌片性
[13:26:00] 也还是认为要比其他多数人阐述的争论远为新鲜
[13:31:00] 远为引人入胜
[13:34:00] 政论或许的确纯正地道
[13:37:00] 无奈要旨推进缓慢
[13:39:00] 大多数情况下只能给是听众以平庸印象
[13:45:00] 如此招法究竟得自何处
[13:48:00] 我无从推测
[13:50:00] 但他确实熟知直接操纵民众感情的诀窍
[13:54:00] 大多数人易受何种逻辑驱使
[13:57:00] 他完全了如指掌
[14:00:00] 准确的说
[14:01:00] 这里无需逻辑
[14:02:00] 只要乔装打扮成逻辑即可
[14:05:00] 关键在于其能否调动民众的情绪