[00:00:00] Out Of That Truck - Carrie Underwood
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：David Garcia/Carrie Underwood/Lydia Vaughn
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：David Garcia/Carrie Underwood/Lydia Vaughn
[00:10:00]    
[00:10:00] Yeah I bet that shotgun headrest still smells like my shampoo
[00:15:00] 我敢肯定副驾驶座的头枕上还残留着我洗发水的香气
[00:15:00] That messed up tape deck\'s still stuck playin\' that mix I made for you
[00:20:00] 破旧的录音机里依然播放着我为你制作的混音歌曲
[00:20:00] Yeah that\'s my strawberry wine stain
[00:23:00] 我留下的草莓酒渍依然清晰可见
[00:23:00] My nail polish on the tailgate
[00:26:00] 后尾门上还残存着我的指甲油
[00:26:00] So much of me left I bet
[00:29:00] 我留下了这么多印记 我敢打赌
[00:29:00] You must get déja vu
[00:31:00] 你一定感觉似曾相识
[00:31:00] When you\'re runnin\' around in that stick shift Chevy
[00:34:00] 当你开着那辆手动挡雪佛兰车四处转悠
[00:34:00] I bet it drives you crazy
[00:37:00] 我敢打赌你会因此丧失理智
[00:37:00] Thinkin\' about us on every other back road baby
[00:42:00] 在每一条僻静小路上 想念着从前的我们
[00:42:00] You got someone new on your bench seat
[00:44:00] 你的新欢坐在你的长凳车座上
[00:44:00] Tryin\' to forget me lately
[00:46:00] 最近你试图想忘记我
[00:46:00] But my memory\'s stuck so good luck
[00:50:00] 但我的回忆挥之不去 所以祝你好运
[00:50:00] Tryna get me out of that truck
[00:57:00] 尽量将我的痕迹从汽车里抹去
[00:57:00] So go on touch that paint up where I scratched the driver\'s side
[01:02:00] 你马不停蹄地将驾驶座那边补好油漆 掩盖我留下的划痕
[01:02:00] That won\'t take back all our weekend for no reason rides
[01:07:00] 不愿回想起我们漫无目的地驾车驰骋 消磨周末时光
[01:07:00] Yeah I bet the left side of the flatbed
[01:10:00] 我敢打赌在你的脑海里
[01:10:00] Will always be mine in your head
[01:12:00] 车厢左侧永远是留给我的位置
[01:12:00] Even though it\'s not me counting stars with you tonight
[01:17:00] 即使今晚我没有陪你一起数星星
[01:17:00] When you\'re runnin\' around in that stick shift Chevy
[01:20:00] 当你开着那辆手动挡雪佛兰车四处转悠
[01:20:00] I bet it drives you crazy
[01:23:00] 我敢打赌你会因此丧失理智
[01:23:00] Thinkin\' about us on every other back road baby
[01:28:00] 在每一条僻静小路上 想念着从前的我们
[01:28:00] You got someone new on your bench seat
[01:31:00] 你的新欢坐在你的长凳车座上
[01:31:00] Tryin\' to forget me lately
[01:33:00] 最近你试图想忘记我
[01:33:00] But my memory\'s stuck so good luck
[01:37:00] 但我的回忆挥之不去 所以祝你好运
[01:37:00] Tryna get me out of that truck yeah
[01:47:00] 尽量将我的痕迹从汽车里抹去
[01:47:00] Ooh you can shine it up
[01:49:00] 你可以将车子擦亮
[01:49:00] You can clean it out
[01:50:00] 你可以将车子打扫干净
[01:50:00] Spin those tires all over town
[01:53:00] 开着车子在城里四处游荡
[01:53:00] When the music\'s up and the window\'s down
[01:56:00] 打开音乐 摇下窗户
[01:56:00] I\'m the one you\'re thinking \'bout
[01:59:00] 你思念的人就是我
[01:59:00] My Silverado silhouette
[02:04:00] 我雪佛兰皮卡车的影子
[02:04:00] Still shotgun riding in your head
[02:09:00] 依然萦绕在你的脑海里
[02:09:00] So when you\'re runnin\' around in that stick shift Chevy
[02:12:00] 所以当你开着那辆手动挡雪佛兰车四处转悠
[02:12:00] I bet it drives you crazy
[02:15:00] 我敢打赌你会因此丧失理智
[02:15:00] Thinkin\' about us on every other back road baby
[02:20:00] 在每一条僻静小路上 想念着从前的我们
[02:20:00] You got someone new on your bench seat
[02:22:00] 你的新欢坐在你的长凳车座上
[02:22:00] Trying to forget me lately
[02:24:00] 最近你试图想忘记我
[02:24:00] But my memory\'s stuck so good luck
[02:28:00] 但我的回忆挥之不去 所以祝你好运
[02:28:00] Tryna get me out of that truck
[02:34:00] 尽量将我的痕迹从汽车里抹去
[02:34:00] Mm-hmm
[02:40:00]    
[02:40:00] My Silverado silhouette
[02:45:00] 我雪佛兰皮卡车的影子
[02:45:00] Still shotgun riding in your head
[02:50:00] 依然萦绕在你的脑海里