[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:08:00] 石袭击动物园或不得要领的杀戮
[00:14:00] 赤坂肉豆蔻讲起1945年8月一个酷热的下午
[00:20:00] 被火士兵射杀的虎射杀的
[00:23:00] 爆射杀的狼
[00:24:00] 射杀的熊们
[00:27:00] 他讲得井井有条
[00:28:00] 栩栩如生
[00:29:00] 如将记录胶片投影在雪白的银幕上
[00:33:00] 其中没有一丝一毫的暧昧
[00:36:00] 却又不是他实际目睹的情景
[00:40:00] 肉豆蔻那时站在开往佐世保的运输船甲板上
[00:45:00] 他实际目睹的是美国海军的潜水艇
[00:51:00] 他逃离蒸汽浴室般的船舱
[00:53:00] 站到甲板上
[00:55:00] 同其他很多人一起靠着栏杆
[00:58:00] 迎着清风
[00:59:00] 眺望水波不兴的海面
[01:03:00] 这时
[01:03:00] 一艘潜水艇没有任何前兆的
[01:07:00] 简直如残梦一般
[01:08:00] 突然浮出海水
[01:11:00] 最先是天线雷达和潜望镜在海面线出
[01:16:00] 继而指挥塔激浪分水
[01:19:00] 俄顷湿漉漉的大铁块在夏日阳光下闪出流线型的裸体
[01:27:00] 虽说他采取的是潜水艇这一特定形体
[01:31:00] 但看上去更像是某种象征性标记或者含义不明的譬喻
[01:39:00] 潜水艇窥探猎物似的同运输船并行了一会儿
[01:44:00] 之后甲板升降口打开
[01:47:00] 船员们一个接一个以不无迟缓的动作走上甲板
[01:53:00] 谁也没有惊慌
[01:55:00] 军官们从司令塔甲板上用很大的双筒望远镜观察运输船的情况
[02:03:00] 镜片时而对着太阳光一闪
[02:06:00] 运输船满载返回本土的民间人员
[02:10:00] 多半是妇女和儿童
[02:12:00] 为躲避迫在眉睫的战败混乱而撤退回国的满洲国
[02:18:00] 日本官吏和满洲铁道公司高级职员的家属
[02:23:00] 与其留在中国大陆
[02:25:00] 她们宁可承受航行中可能遭遇美国潜水艇攻击的危险
[02:31:00] 至少潜水艇实际出现在眼前之前
[02:34:00] 他们是这样想的
[02:37:00] 潜水艇司令官确认
[02:39:00] 运输船没有武装
[02:41:00] 附近也没有护卫舰
[02:43:00] 他们以无所畏惧
[02:45:00] 时下掌握制空权的也是他们
[02:48:00] 冲绳业已陷落
[02:50:00] 日本本土能站的飞机已所剩无几
[02:54:00] 无需惊慌
[02:56:00] 时间在他们手中
[02:58:00] 士兵们一圈圈的旋转舵盘
[03:01:00] 让甲板炮对准运输船
[03:05:00] 值班的下级军官发出准确而简短的命令
[03:09:00] 三个士兵在操纵大炮
[03:12:00] 另两个士兵打开后端甲板升降口
[03:15:00] 从中搬出重型炮弹
[03:19:00] 几个人以熟练的手势将弹药箱搬进指挥塔旁高出一截的甲板上的机关炮
[03:27:00] 负责炮击的士兵全部头带作战钢盔
[03:31:00] 有的还光着上身
[03:33:00] 差不多一半儿穿着及膝短裤
[03:37:00] 凝眸细看
[03:38:00] 也可以看到他们闭上鲜明的纹身
[03:42:00] 细看之下
[03:43:00] 他看到了好些东西
[03:47:00] 一门甲板炮
[03:48:00] 一门机关炮
[03:50:00] 这是潜水艇上所有的火力
[03:53:00] 但用来击沉老朽货轮改造的动作迟缓的运输船却是绰绰有余
[04:01:00] 潜水艇上搭载的鱼雷数量有限
[04:04:00] 且要对付可能遭遇的武装舰队
[04:07:00] 倘若内玩意日本还剩有的话
[04:09:00] 所以保留不用
[04:11:00] 这是铁的原则
[04:14:00] 肉豆蔻抓住甲板栏杆
[04:17:00] 注视着黑乎乎的炮筒转向这边
[04:21:00] 夏日的阳光
[04:22:00] 转眼之间便把刚才还湿淋淋的炮筒晒干了
[04:27:00] 这么大的泡
[04:28:00] 他还是第一次目睹
[04:31:00] 在新泾街上看过几次日军的炮兵团
[04:35:00] 但潜水艇上的甲板炮大的让他根本无法相比
[04:41:00] 潜水艇像运输船
[04:43:00] 发出灯火
[04:44:00] 信号马上停船
[04:46:00] 即将开炮击沉之
[04:48:00] 粟以救生艇疏散乘客
[04:52:00] 肉豆蔻当然读不懂信号
[04:54:00] 可脑袋里清楚地记得那条信息
[04:59:00] 问题是
[05:00:00] 战乱中勉强用就货轮改成的运输船
[05:04:00] 并不被有数量足够的救生艇
[05:08:00] 乘客、船员加起来超过500人
[05:10:00] 可救生艇却仅有两只
[05:13:00] 甚至救生衣、救生筏也无从谈起
[05:18:00] 他紧紧抓着栏杆
[05:20:00] 出神地注视着流线型的潜水艇
[05:24:00] 舰艇如刚刚出场一般
[05:26:00] 通体发光
[05:27:00] 无一锈痕
[05:29:00] 他凝视着指挥塔上的白漆番号
[05:32:00] 凝视着塔顶旋转的雷达
[05:35:00] 凝视着戴深色太阳镜的沙色头发的军官
[05:40:00] 潜水艇是为杀死我们大家儿从海底亮相的
[05:44:00] 她想
[05:46:00] 但这没什么奇怪
[05:48:00] 这是任何人身上任何地方都可能发生的
[05:52:00] 而与战争无关
[05:54:00] 大家都以为是战争的关系
[05:57:00] 但并非如此
[05:59:00] 战争这东西
[06:00:00] 不过是许多东西里边的一个
[06:05:00] 面对潜水艇和大炮
[06:07:00] 他也没感到恐惧
[06:09:00] 母亲对他喊了句什么
[06:11:00] 但未能传进他的耳朵
[06:14:00] 他觉得自己的手腕被一把抓住
[06:17:00] 要拉她离开
[06:18:00] 而她抓着栏杆不放
[06:22:00] 周围的惊呼和喧嚣如同牛小收音机音量一般
[06:26:00] 渐渐远逝
[06:29:00] 为什么这么困呢
[06:31:00] 他觉得不可思议
[06:33:00] 一闭眼睛
[06:34:00] 意识顿时模糊起来
[06:36:00] 进而离开了甲板
[06:40:00] 那时
[06:41:00] 他看见日本兵包围偌大的动物园
[06:44:00] 一个接一个射杀可能伤人的动物的光景
[06:48:00] 军官一声令下
[06:50:00] 三八式步枪的子弹当即穿进老虎光滑的肌肤
[06:54:00] 撕开五脏六腑
[06:56:00] 夏空彼透
[06:58:00] 四周树上蝉鸣阵阵
[07:00:00] 如傍晚的骤雨
[07:01:00] 哗然而至
[07:04:00] 士兵们始终保持沉默
[07:07:00] 血色已从他们晒黑的脸上褪去
[07:10:00] 俨然古陶器上的部分图案
[07:14:00] 几天后
[07:15:00] 最迟一星期后
[07:17:00] 苏联远东军的主力部队就该开到心惊了
[07:21:00] 无任何手段阻止其前进
[07:25:00] 开战以来
[07:26:00] 为维持南阳拉长的战线儿
[07:29:00] 调走了原本兵员充足的关东军大部分精锐部队和装备
[07:34:00] 而其大半
[07:35:00] 现已沉入深深的海底
[07:38:00] 或烂在密林深处
[07:41:00] 反坦克炮和坦克也几乎荡然无存
[07:45:00] 运兵车实际能转动的也寥寥无几
[07:48:00] 要修理也没零件
[07:51:00] 总动员虽可凑足人数
[07:54:00] 但就连老式步枪也无法发起
[07:57:00] 子弹也差不多高庆
[08:00:00] 夸口说北部防线不会动摇的关东军
[08:04:00] 如今全然同只老虎
[08:06:00] 无意击败德军的苏联强大的机动部队
[08:10:00] 已利用铁路完成了向远东战线的转移
[08:14:00] 他们装备精良
[08:15:00] 士气高昂
[08:17:00] 满洲国的崩溃迫在眉睫
[08:22:00] 这点任何人都清楚
[08:24:00] 关东军的参谋们更是了如指掌
[08:27:00] 所以他们才令主力部队向后方撤退
[08:32:00] 而这事实上是对边境附近的守备部队和开拓团农民见死不救
[08:39:00] 没有武装的农民们大多被急于推进的急无暇带俘虏的苏军杀掉
[08:46:00] 妇女为避免被施暴
[08:48:00] 而大半选择或被迫选择集体自杀
[08:52:00] 边境附近的守备队躲在被其命名为永久要塞的混凝土碉堡里顽抗
[09:00:00] 由于没有后援
[09:01:00] 几乎所有部队都在势不可当的火力下全军覆没
[09:06:00] 大多数参谋和高级将领开始向位于与朝鲜接壤的通话附近的新司令部迁移
[09:14:00] 溥仪皇帝及其家人也十万火急的卷起财务
[09:18:00] 乘专列逃离心经
[09:21:00] 担负首都警备任务的满洲国军听到苏联进攻的消息
[09:25:00] 大多开小差离开兵营或造反射杀指挥他们的日本军官
[09:32:00] 他们当然无意为了日本而舍命同优于自己的苏军作战
[09:37:00] 如此一连串动作的结果
[09:40:00] 日本为了面子而在荒野中建造的满洲国首都新京特别市
[09:45:00] 便被抛在了莫名其妙的政治空白中
[09:51:00] 满洲国的中国高官为避免无谓的混乱和流血
[09:55:00] 主张心经作为非武装都市和平打开城门
[09:59:00] 但被关东军一斥了之
[10:03:00] 往动物园行进的士兵们也在考虑自身命运
[10:07:00] 数日后难免在这里同苏军交战而死
[10:11:00] 实际上
[10:12:00] 他们在解除武装后被送去西伯利亚煤矿
[10:15:00] 有三人在那里丧生
[10:18:00] 他们能够做的
[10:19:00] 唯有祈祷
[10:20:00] 尽可能死得不那么痛苦
[10:22:00] 万状
[10:24:00] 他们不愿意被坦克一点点碾成肉泥
[10:27:00] 或在战壕里被火焰发射器烧焦或被击中腹部
[10:31:00] 九九垂死挣扎
[10:34:00] 最好背一下
[10:35:00] 打穿脑袋或心脏
[10:37:00] 然而在那以前
[10:39:00] 反正他们必须杀掉动物园里的动物们
[10:44:00] 即使为节约宝贵的子弹
[10:46:00] 也必须用毒药把动物们处理掉
[10:49:00] 负责指挥的年轻军官是这样得到上级指示的
[10:54:00] 所需数量的毒药已经交给动物园
[10:58:00] 他带领八名全副武装的士兵朝动物园前进
[11:02:00] 动物园距司令部步行约20 分钟
[11:06:00] 苏军进攻以来
[11:07:00] 动物园便已关门
[11:09:00] 门口站着两个手持上了刺刀的步枪的士兵
[11:13:00] 中未出世
[11:14:00] 命令进得辕门
[11:18:00] 然而
[11:19:00] 动物园园长说
[11:20:00] 他虽然确实得到过军方
[11:22:00] 只是要他在非常事后处理猛兽
[11:25:00] 并知道采用毒杀方法
[11:28:00] 但实际上并未接受过用于毒杀的毒药
[11:32:00] 钟伟听了
[11:33:00] 困惑起来
[11:35:00] 他本是一直蹲司令部机关的会计关
[11:38:00] 除了在此非常试探下被外派之外
[11:41:00] 以前未有过实际统兵的经验
[11:45:00] 从抽屉里匆忙抽出的手枪
[11:48:00] 有好多年没上手了
[11:50:00] 子弹能否出堂都心中无数
[11:54:00] 中卫官场上的事经常这样
[11:57:00] 中国人园长可怜巴巴地对中卫说道
[12:00:00] 需要的东西总是不在那里