[00:00:00] 本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:01:00] 译文有声
[00:03:00] 把世界读给你听
[00:09:00] 19 、傻理
[00:10:00] 傻气的雨蛙
[00:11:00] 女儿笠原妹视点之五
[00:15:00] 你好
[00:16:00] 你发条鸟
[00:17:00] 现在是夜里两点半
[00:19:00] 周围人全如木材一般
[00:21:00] 睡得死死的
[00:23:00] 我睡不好
[00:24:00] 就爬下床给你写信
[00:26:00] 说老实话
[00:27:00] 对我来说
[00:28:00] 睡不着的夜晚
[00:29:00] 犹如适合戴贝雷帽的大相扑一样稀奇
[00:33:00] 通常时间一到就咕噜
[00:35:00] 一下子睡着在
[00:36:00] 时间一到就咕噜一下子醒来
[00:40:00] 闹钟倒是有一个
[00:41:00] 几乎没用过
[00:43:00] 但偶尔也有这种情况
[00:45:00] 半夜忽然醒来
[00:46:00] 就再也睡不着了
[00:49:00] 我要对着桌子给你写信
[00:51:00] 一直写到睡意上来
[00:53:00] 大概一会儿就会困的吧
[00:55:00] 所以自己也不知道这封信是长还是短
[00:59:00] 话又说回来
[01:01:00] 也不光是这次
[01:02:00] 哪次都不晓得什么时候停笔
[01:05:00] 我在想
[01:06:00] 世上大多数人虽多少有所例外
[01:10:00] 但恐怕基本上都认为人生获世界是个或者应该是始终一贯的场所
[01:17:00] 同周围人聊起来
[01:18:00] 时常有这个感觉
[01:20:00] 每当发生什么
[01:22:00] 无论是社会的还是个人的
[01:24:00] 总是有人说什么那个吗
[01:26:00] 因为是这样的
[01:28:00] 所以变得那样
[01:30:00] 而大多情况下
[01:31:00] 大家也点头称是
[01:33:00] 说什么是啊是啊
[01:34:00] 怪不得
[01:36:00] 但我对此可是想不大明白的
[01:39:00] 所谓那个是这样的
[01:40:00] 所以变得那样
[01:42:00] 岂不同用微波炉蒸鸡蛋羹是一回事了
[01:45:00] 把蛋羹料放进去
[01:47:00] 一按开关
[01:48:00] 在听
[01:48:00] 叮当一声
[01:49:00] 开门端出
[01:51:00] 等于没做任何说明
[01:53:00] 也就是说
[01:54:00] 按开关同叮当一声之间实际发生了什么
[01:58:00] 和尚们后根本搞不清楚
[02:02:00] 说不定蛋羹撂在大家不知道的时间里变成奶汁烤通心粉
[02:07:00] 之后又摇身变回鸡蛋羹
[02:10:00] 而我们却以为将蛋羹料放入微波炉后叮铛的一声
[02:15:00] 结果当然出来的是鸡蛋羹
[02:18:00] 我倒是觉得蛋羹料放进去
[02:20:00] 叮当一声
[02:21:00] 开门一看
[02:22:00] 偶有奶汁烤通心粉出来
[02:24:00] 更叫人开心
[02:26:00] 当然会吓一跳
[02:27:00] 不过终究还是要多少感到开心
[02:30:00] 至少我想不会怎么困惑
[02:33:00] 因为我觉得在某种意义上还是这样来得更有现实意义
[02:39:00] 而要有条有理的用语言来说明为什么有现实意义
[02:44:00] 又马上觉得困难的很
[02:46:00] 不过
[02:47:00] 若以自己以前大约经历过的为例
[02:50:00] 仔细分析
[02:51:00] 就不难发现呢
[02:52:00] 其中几乎不存在所谓连贯性
[02:56:00] 首先一个迷
[02:58:00] 就是我为什么作为那对女娲一样枯燥无味的夫妇的女儿降临人世
[03:04:00] 这是一大谜
[03:06:00] 因为自己说到不大合适
[03:08:00] 那对夫妇加起来都还没有我地道
[03:12:00] 这是实实在在的事实
[03:14:00] 非我自吹自擂
[03:16:00] 不敢说我比父母出色
[03:18:00] 只是说至少作为人事地道的
[03:22:00] 你拧
[03:22:00] 发条鸟见到那两人也肯定这样认为
[03:26:00] 我想那两人居然相信世界是如同单元住宅那样
[03:31:00] 始终一贯如此这般地以为
[03:34:00] 只要以始终一贯的方法干下去
[03:37:00] 一切终将水到渠成
[03:39:00] 所以他们也才为我的倒行逆施而困惑
[03:42:00] 而伤心
[03:43:00] 而气恼
[03:45:00] 我为什么作为那般傻理傻气的父母的孩子来到这个人世呢
[03:50:00] 为什么尽管由那两人养玉
[03:53:00] 却又没有成为同等傻气的女孩呢
[03:56:00] 从很早很早以前
[03:58:00] 我就为这个绞尽脑汁
[04:00:00] 但找不出答案
[04:01:00] 心里觉得应该有某种像样的缘由
[04:05:00] 但就是想不出这类没道理好讲的事情
[04:09:00] 此外
[04:09:00] 还有很多
[04:10:00] 比如
[04:11:00] 为什么周围人统统那么讨厌我
[04:14:00] 我又没干什么坏事
[04:16:00] 只是平平常常的活着
[04:18:00] 然而有一天忽然发现没有一个人喜欢我
[04:22:00] 对此
[04:22:00] 我实在费解
[04:25:00] 一个莫名其妙引出另一个莫名其妙
[04:28:00] 于是发生了种种样样的事
[04:31:00] 我觉得
[04:32:00] 举例说吧
[04:33:00] 同那个摩托男孩儿相识后闯下一场大祸
[04:37:00] 在我的记忆中
[04:38:00] 或者说
[04:39:00] 作为我脑袋里的顺序里边并没有所谓这个是这样的
[04:44:00] 所以变得那样
[04:46:00] 叮当一声
[04:47:00] 开门一看
[04:48:00] 闪出来的美美是自己完全陌生的东西
[04:53:00] 就在我压根闹不清周围发生了什么而辍学在家东倒西歪的时间里
[04:59:00] 认识了你这个拧发条鸟
[05:01:00] 对了
[05:02:00] 那之前我在假发公司打零工来着
[05:06:00] 为什么偏偏是假发公司呢
[05:09:00] 这也是个谜
[05:10:00] 想不起来了
[05:12:00] 或许那场事故中磕了下脑袋
[05:14:00] 使得脑里的嫌乱了套
[05:17:00] 也可能是精神打击
[05:18:00] 使得我习惯上一呼就把记忆藏去什么地方
[05:22:00] 好像松鼠打洞藏了
[05:24:00] 松子儿却转身
[05:26:00] 王乐藏在哪里
[05:28:00] 你见过吗
[05:29:00] 我见过小时的
[05:31:00] 我还嘲笑松鼠真傻呢
[05:33:00] 不料竟轮到自己头上
[05:35:00] 总之
[05:36:00] 由于在假发公司做那个调查
[05:38:00] 而命中注定似的喜欢上了假发
[05:42:00] 这也是莫名其妙的事
[05:44:00] 为什么片式假发
[05:45:00] 而不是长筒袜子
[05:47:00] 不是饭勺子呢
[05:49:00] 例如是长筒袜是饭勺子
[05:51:00] 眼下我不至于在假发工厂不停手的做工吧
[05:55:00] 是不
[05:56:00] 假如不惹出那场混账摩托事故
[05:59:00] 那个夏天恐怕不至于在房后胡同碰见你
[06:03:00] 而若不碰见你
[06:04:00] 大概呢
[06:05:00] 也就不至于小的公携家院儿里内口井
[06:08:00] 因而你脸上也就不会冒出一块
[06:11:00] 治不会卷入那种怪事里边
[06:14:00] 如此一来二去
[06:16:00] 我就认为世界上哪里有什么连贯性
[06:20:00] 或者说是上人分几类
[06:23:00] 对一类人来说
[06:24:00] 人生和世界是有鸡蛋羹
[06:26:00] 是连贯性的
[06:28:00] 而对另一类人来说
[06:30:00] 则是奶汁
[06:30:00] 烤通心粉是随心所欲的
[06:33:00] 我不明白
[06:35:00] 不过据我想象
[06:36:00] 我那女娲父母即使放进去
[06:39:00] 但更料儿叮当一声出来
[06:41:00] 奶汁烤通心粉
[06:42:00] 想必也会自言自语道
[06:44:00] 肯定是自己错
[06:46:00] 放了奶汁烤通心粉料进去
[06:48:00] 或者手拿奶汁烤通心粉儿
[06:51:00] 连声自语
[06:52:00] 哦
[06:53:00] 这看上去像奶汁烤通心粉
[06:55:00] 其实是鸡蛋羹的
[06:58:00] 如果我对这样的人热心解释说
[07:00:00] 放进去蛋糕料儿叮当一声变成奶汁烤通心粉的是偶尔也是有的
[07:07:00] 他们也断断不会相信
[07:09:00] 甚至会反过来大发脾气
[07:11:00] 这个你可明白
[07:14:00] 以前信上我写过
[07:15:00] 日后再谈一下你那块治谈一下我在质上的稳了吧
[07:21:00] 记得像是第一封信中写的
[07:23:00] 记得
[07:25:00] 实际上
[07:25:00] 自去年夏天跟你分手以来
[07:27:00] 我屡屡想起当时像猫看下雨似的
[07:31:00] 反复响个没完没了呢
[07:34:00] 到底是什么呢
[07:35:00] 但说实在话
[07:37:00] 我没有可能找出答案
[07:39:00] 也许以后十年或者20 年后
[07:42:00] 如果有那样的机会
[07:43:00] 如果我再长大些
[07:45:00] 聪明些
[07:46:00] 我或许会向你道一声其实骂
[07:50:00] 给你一个圆满的解释
[07:52:00] 遗憾的是
[07:53:00] 现在我似乎还不具有把它准确诉诸语言的资格和思维能力
[07:59:00] 但有一点我可以坦率告诉你我还是喜欢当时你那个没有质的拧发条鸟
[08:06:00] 不不不
[08:08:00] 这么说不大公平
[08:10:00] 毕竟那置不是你想有才有的
[08:12:00] 也许
[08:13:00] 应该说
[08:14:00] 没有质的拧发条鸟对于我来说足够了
[08:18:00] 但光这样说
[08:19:00] 你怕是摸不着头脑
[08:22:00] 跟你说
[08:23:00] 跟你说
[08:24:00] 你发条鸟我在这样想
[08:26:00] 那块至说不定带给你一个重大的什么
[08:29:00] 但他又将从你身上夺走什么索取回报似的
[08:34:00] 儿子将什么夺走之后
[08:36:00] 你可能很快的魔禁号空
[08:38:00] 就是说怎么说呢
[08:42:00] 我真想说的是
[08:43:00] 你即便没那玩意儿
[08:45:00] 我也是一点儿都无所谓的
[08:48:00] 不瞒你说
[08:49:00] 如今在这里闷头制作假发
[08:52:00] 有时我也觉得
[08:53:00] 到底是我当时吻了你那块治的结果
[08:56:00] 恐怕唯其如此
[08:58:00] 我才下决心离开那里
[09:00:00] 离开你
[09:00:00] 拧发条鸟远离一点也好
[09:04:00] 这么说也许有损你自尊心
[09:06:00] 但这大体是真的
[09:08:00] 我也因此找到了自己的位置
[09:10:00] 在某种意义上
[09:12:00] 我很感谢你
[09:13:00] 而在某种意义上
[09:15:00] 被人感谢未必令你愉快
[09:19:00] 至此
[09:20:00] 我觉得我基本上说了要对你说的话
[09:23:00] 快凌晨四点了
[09:25:00] 07 :30 起床
[09:26:00] 还可以睡差不多三个小时
[09:29:00] 但愿马上入睡
[09:31:00] 反正信写到这里
[09:32:00] 也该执笔了
[09:34:00] 再见
[09:34:00] 您发条鸟
[09:35:00] 请住院
[09:36:00] 我睡个好觉